yngstur. Hann var føddur 6. juni í 1862, og hann varð róptur Niclas í Køk og var stýrimaður og skipari. Hann giftist í 1886 við Annu Elisabeth, sum var fødd í Hósvík 23. mars í 1856, og tey búsettust í [...] var fødd í Sandavági í 1737. Foreldur hennara vóru Hans Johannesen norðan fyri Garð í Sandavági og Maren Jacobsdatter. Tá vit eru komin upp ímóti trý hundrað árum aftur í tíðina, kann skyldskapurin tykjast [...] vera Jósup Niclasen. Hann kom norður til Svínoyar eitt hálvt ár, eftir at mamma hansara var deyð 25. mars í 1869. Tá var hon 38 ára gomul. Tað kunnu vera fleiri orsøkir til, at drongurin kom norður til Svínoyar

, sigur Todi Jónsson. Framtíðini Næsta umfar í Europa-Cup kappingini fyri steypavinnarar verður 6. mars. tá vónar Todi, at hann verður klárur at spæla. ? Eg havi fingið at vita frá læknunum, at eg skal

greitt, at tríggir teir fyrstu dystinir verða á heysti í 1998. Fyrsti leikdagur er settur at vera 5. og 6. septembur í 1998. Næsti leikdagur verður 10. og 11. oktobur, og triðji leikdagur verður 13. og 14. [...] UEFA hevur ásett, at fyrstu dystirnir í 1999 skulu spælast longu 27. ella 28. masrs og 30. og 31. mars. Tá eru føroyingar ikki komnir so langt í fyrireikingunum til nýggja fótbóltsárið, at teir eru nóg [...] bera til at spæla á heimavølli so tíðliga á árinum. Næstu leikdagarnir eru ásettir at verða 5. ella 6. juni og 9. juni í 1999, og hesar ásetingarnar hjá UEFA lukta av tveimum heimadystum á Svangaskarði

umsiting við ásettum MLV og býti millum limalondini. Bólkurin skal fara undir hesa fyrireikinga rí mars 1998 og skal leggja úrslitið fyri eykaársfundin í juni 1998. Ársfundurin viðgjørdi ta árligu ráðgevingin [...] soleiðis: Danmark (vegna Føroyar og Grønland) 40.000 tons. ES 23.000 tons. Ísland 45.000 tons. Noreg 6.000 tons. Polen 1.000 tons. Russland 36.000 tons. Onnur 2.000 tons. Úrslitið varð samtykt við atkvø

Rochester, at teir útiloka einki felag, heldur ikki Saga. Møguliga fara teir at taka eina avgerð í mars mánað, um teir fara at leggja seg eftir at vera við í leitingini við Føroyar og um so verður tá eisini [...] hevði verið skilabetri av føroyskum politikarum at bíðað við at bjóða økið út. Men tosa vit um 5 til 6 ár, sum jú er ein møguleiki,um málið fer til Haag, so eri ivasamur um, hvat er best at gera. Tony Rochester

sunnudagin bert javnt móti Møgeltønder, sum er niðast í deildini ? og so vóru teir enntá framman fyri 12-6 í hálvleikinum. Hetta varð í felagnum mett sum ein katastrofa, sigur hann. Århus KFUM hevur góðar umstøður [...] fyri áskoðararnar. Hetta kundu vit eisini havt í Føroyum, sigur hann. Danska landskappingin endar í mars mánaði, og so verða kvalifikatiónsdystirnir um, hvør skal spæla í 1. deild næsta kappingarár. Skúlin

tað var ikki nóg mikið fyri Neistan, sum framvegis bert hevur KÍF afturat sær í botninum. Tann 28. mars er seinasti dagur í endaspælinum, og tá spæla Neistin og KíF í Havn. Hesin dysturin kann gerast heilt [...] Johannesen 4, Poli Hansen 3, Sveinbjørn Poulsen 3, Jónleif Sólsker 3, Agnar Højgaard 1. Útvísingar: Neistin 6, StÍF 4. Reytt kort: Neistin 1.

og tað eydnaðist. Føroyingar høvdu eisini vónað, at tað fór at bera til at sleppa undan at spæla í mars og november, og hetta eydnaðist til eitt reint ug. At tað so ikki eydnaðist at fáa tann hemadystin [...] sambært upplýsingum frá FSF-skrivstovuni seinnapartin í gjár, so verður hesin dysturin leygardagin 6. september, og føroyingar skulu niður tl Kekkia í seinasta umfarinum, sum verður 9. oktober 1999. L

útivølli móti Kekkia 6. september, og heima móti ávikavíst Litava og Estlandi 10. og 14. oktober. Komandi ár skuldu føroyingar til Skotlands 27. mars, Bosnia skuldi koma á Svangaskarð 31. mars, Føroyar skuldu [...] ikki til at spæla á heimavølli í oktober, og at tað ber als ikki til hjá okkum at spæla landsdystir í mars. ? Nú aftaná kunnu vit bara staðfesta, at hetta hevði árin á hinar luttakararnar, tí vit skulu ikki [...] ikki spæla á heimavølli í oktober, og alt bendir á, at vit sleppa undan at spæla á útivølli í mars. Útidysturin móti Bosnia er lagdur at vera 19. august. Tað høvdu tey fýra fundarumboðini fyri Bosnia einki

stuðul til fiskiskipini í longri tíð, og málið er serliga aktuelt nú íløgustuðulin fellur burtur 1. mars. Í Suðuroy siga teir seg fáa stórar trupulleikar um stuðulin verður avtikin. Teir siga at vandi er [...] bátarnir sum fingu mest burturúr veiðini vóru teir sum eru eldri enn 18 ár. Teir millum 18 og 27 ár fingu 6,08 kr. fyri kg og teir sum eru millum 28 og 37 ár fingu 5,99 kr. fyri kg. Tað, at teir gomlu trolararnir