Thomas Thorninger, sum er dýrasti spælarin, FCK hevur keypt, loysti Toda av, og hann økti til 2-0, tá 76 minuttir vóru farnir. Málið varð skotið heilt úr vinstru síðu eftir høvuðleyst málverjuspæl. Í FCK [...] Brøndby á sjálvum Bayern München var óvæntaður og kærkomin, og tað kom eisini væl við, at Vejle vann 1-0 móti spanska Betis. Venjarin hjá Silkeborg, Sepp Piontek, skýrdi avrikið hjá hansara monnum sum »nakað [...] stadion og nógvum milliónum, sum kring heimin hugdu at Eurosport, vunnu Todi Jónsson og hinir í FCK 2-0, og úrslitið ger, at tað er mest sum avgjørt, at FCK verður í hattinum, tá lutur verður drigin til næsta

Hesin fekk sjálvsagt reyða kortið frá dómaranum, og havnarmenninir noyddust tískil at spæla seinastu 76 minuttirnar við 10 monnum. Hóast HB nú var ein mann minni, so komu teir so líðandi meira við í dystin [...] gøtumonnum, men í aðru atløgu fekk Jóannes Iversen stýrt bóltin fram við málverjan, og so var HB á odda 1-0. Hendan støða helt sær eisini til hálvleik, hóast gøtumenn vóru nær við at javna, tá ið einir 10 minuttir

kappingarárið er liðugt. Tað kann vera, at teir um fjúrtan dagar fara at vinna í Parkini, men um tað endar 0-0, so verður tað FCK, sum verður í hattinum, tá lutakastið verður. Bæði í eingilskum og donskum fjølmiðlum [...] torfør uppgáva. Liðini møttust 9. august í Parkini, og tá vann Herfølge 3-0, og Jákup Mikkelsen var dagsins hetja. Hann skoraði til 1-0 upp á brotsspark, og bjargaði brotssparki frá Peter Nielsen. Tað hevur [...] leiktíðin væl og virðiliga liðug. Venjarin hjá FCK hevði valt at hava Toda Jónsson á beinkinum til 76 minuttir vóru farnir. Síðsta korterið og fýra minuttir í yvirtíðini var Todi á vøllinum (loysti Thomas

Thomsen82HS0.57.70.57.91577 2. Adam Garrett81HS0.57.70.58.15569 3. Ingi Andreassen76HS0.57.20.58.16569 Kapping 5: 50 m. firvald kvinnur 1. Sólvá Dam84HS0.35.50.35.09471 2. Durita Hansen82HS0.37.17396 3 [...] Jacobsen84HS0.41.20.39.90495 2. Sólva Dam84HS0.41.60.40.67468 3. Hildur Jacobsen85HS0.43.40.42.55408 Kapping 22: 50 metur bringa menn 1. Kristian M. Joensen79HS0.30.90.33.27571 2. Ingi Andreassen76HS0.30.70 [...] Gaardlykke83HS0.30.70.30.69509 2. Durita Hansen82HS0.32.50.32.29437 3. Maria Í Brekkunum85HS0.34.30.33.97375 Kapping 36: 50 metur frí menn 1. Eivind Eysturoy77HS0.24.90.25.35637 2. Heini Rasmussen76HS0.25.80.25

Dráttur-Fleyr a 2-3 (15-13, 15-7, 4-15, 7-15, 10-15)   Tað var nógvur flogbóltur í Vágum um vikuskiftið. 76 lið tóku lut í kappingini fyri yngri deildir, men sum um ikki tað var nóg mikið, so hevði Flogbólt [...] skjótt avgreiddur.     Annað sett endaði við einum greiðum 15-7 sigri til Drátt, sum nú var á odda 2-0.   Broytingarnar hjálptu Tað var nú ella als ikki. So greið var niðurstøðan hjá venjaranum hjá Fleyr

38, Torstein Joensen 76, Robert Ciezliewicz 78 Reytt kort: Torstein Joensen 78 Dómari: Oddmar Andreasen (HB) Støðan HB44-0-011-312 GÍ43-0-115-6 9 ÍF41-0-36-14 3 B7140-0-43-12 0 [...] og tað seinna, tá tólv minuttir vóru eftir. Bólkur 1 Útsettur dystur frá 1.umfari GÍ-ÍF5-2 (2-1) 1-0: Magni Jarnskor 3 1-1: Eyðun Samuelsen 7 2-1: Aleksander Radosavljevic 25 3-1: Leivur Hansen 47 4-1:

73,15 kr. um tíman. ?Eftir broytingini hækkar henda tímalønin upp á 75,23 kr. Ein arbeiðsmannaløn er 76, 61 kr. um tímar Tey 37 fólkini, sum eru lønt í 7. lønarflokki, eru eitt nú skrivstovufólk uttan útbúgving [...] umflokkingarnar kostað 1,1%, men eftir uppskotinum frá Starvsmannafelagnum, er hetta talið nú komið niður á 0,46 prosent. Ongin vilji Gunnleivur Dalsgarð sigur, at tað kom sera óvæntað, at Fíggjarmálastýrið vrakaði

br HB-GÍ 0-10 (0-1) 0-1: sjálvmál 0-2: Heini Heinason 0-3: Jóhannes Petersen 0-4: Jan Jacobsen 0-5: John Petersen 0-6: Heini Heinason 0-7: Jóhannes Petersen 0-8: John Petersen 0-9: Jan Jacobsen 0-10: Tummas [...] Tummas Magnussen br B71-KÍ 14-3 (5-0) 1-0: Virgar Hentze 2-0: Símun Jensen 3-0: Virgar Hentze 4-0: Henrik Juul 5-0: Antines Magnussen 5-1: Hjalgrím Elttør 5-2: Hjalgrim Elttør 6-2: Torbjørn Jensen 6-3: Hjalgrím [...] Vágar 3-1 (1-1) 0-1: Eyðfinn Fjalsbak 1-1: Oddmar Andreasen br 2-1: Steinar Hansen 3-1: Kristian Poulsen ÍF-TB 9-4 (4-1) 1-0: Jákup Baldvinsson 2-0: Ken Bærendsen 3-0: Bárður á Lakjuni 4-0: Jákup Helgi Egholm

Tilsamans svarar hetta til ein samlaðan lønarvøkstur uppá 7,10 kr. hesi bæði árini. Tímalønin hevur verið 76,62 kr. Men 1. mai í ár hækkar hon sostatt upp í 80,17 kr. og 1. mai næsta ár hækkar hon aftur upp í [...] at biðja góða nátt. Tá vísti hann á, hvussu lítið tað var, sum skilti partarnar. Talan var bara um 0,92%, ella 1,40 kr., sum skilti partarnar og hann helt tað vera spell at ein stórur partur av landinum

á vøllinum, at hann fekk annað gula kortið og harvið verður leikbannaður leygardagin. GÍ-KÍ 2-1 (0-1) 0-1: Kurt Mørkøre 1-1: Jóan Petur Olsen 2-1: Bartal Eliassen GÍ: Sunvard Joensen ? Rúni Justinussen [...] Verjuspælarar fingu bæði málini hjá GÍ. Jóan Petur Olsen stútaði langt innkast upp undir nettakið í 76. minutti, og Bartal Eliasen, hvørs høvuðssetningur annars var at taka sær av Kurt Mørkøre, skoraði