sum skraddar-Nolsøe bygdi í fyrst í 20-unum, og verða tey framvegis rópt "Skraddarahúsini í Hoydølum" . Vit síggja eisni minkagarðin hjá P/F Poul Hansen, sum bleiv settur á stovn í 1960, tá komu 350 minkar [...] mesta, vóru teir 17.000 í tali. Hetta virksemið helt uppat í 1969. Minkaskinnini vórðu turkaði á Bacalao á vestaru bryggju. Nevnast kann, at hetta var fyrsti minkagarður í Føroyum við útflutningi fyri eyga [...] onkur av lesarum okkara hevur okkurt at viðmerkja í samband við hesa myndina, eru hann ella hon vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen í telefon 314647 ella 273168. Mynd: Åse Nygaard

lágtrýst, 1000 hPa. við Lofoten fer suðureftir og grynnist. Í dag: Hátrýstið í útsynninng úr Føroyum viknar. Lágtrýstið yvir Suður-Svøríki stendur mestsum í stað. [...] eystri og landsynningi, stundum upp í hvassan vind. Regn ella ælingur av og á og hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1036 hPa. sunnan fyri Ísland stendur mestsum í stað og viknar. Eitt lágtrýst [...] Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi, seinni upp í hvassan vind av norði. Yvirhøvur turt og sólglottar, men um kvøldið møguliga regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið mánadagin:

millum 2 og 6 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 995 hPa. við Írland fer spakuliga í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 990 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer eisini spakuliga í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið eystan [...] veksur hann vindin upp í hvassan vind av útnyrðingi Stundum ælingur, sum frálíður vátakavi. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi [...] eystan fyri Føroyar fer í landnyrðing og ein lítil hátrýstryggur sunnan fyri Ísland verður yvir Føroyum týskvøldið.

haðani verður yvir Føroyum týskvøldið. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer í landsynning og brúgvalagið haðani kann bera við Føroyar hósdagin. Hátrýstið sunnan fyri Hvarvið fer í landnyrðing og gevur [...] vestri, seinni hækkar hann upp í norðan. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 5 og 8 stig. Hvítusunnudag veksur hann vindin av norði við kaldari veðri og ælingi. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1006 hPa

fyri Ísland fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið yviri á Eysturlandinum fer eystureftir og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum týsdagin. Hátrýstið yvir Írlandi fer spakuliga í landsynning. [...] andøvsgul av vestri og fyrrapartin yvirhøvur turt og sólglottar, men út á seinnapartin lækkar hann niður í útsynning og regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið hósdagin: Lot til andøvsgul av suðri og møguliga [...] ella av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 999 hPa. yvir Skagerrak fer spakuliga eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 1010 hPa

við Hvarvið fer í landnyrðing og grynnist. Brúgvalagið haðani fer um Føroyar týsmorgunin. Í dag: Eitt lágtrýst vestan fyri Ísland fer í landnyrðinig og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikunáttina. [...] leygardagin veksur hann vindin upp í stívt andøvsgul. Fríggjadagin væntandi turt, men leygardagin ælingur. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár. Eitt hátrýst, 1025 hPa. við Føroyar fer í landsynning og mennist. Eitt [...] vestri og regn ella mjørki av og á. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvasan vind av vestri og útnyrðingi, um kvøldið minni vindur. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin

stendur mestsum í stað. Eitt lágtrýst, 999 hPa. yvir Atlantshavinum á 42N-34V fer í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer móti Íslandi og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum fríggjakvøldið [...] fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, seinnapartin hækkar hann upp í vestan. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi [...] andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og ælingur, partvis vátakavi og hitin millum 1 og 4 stig. Mánadagin snarar hann í ein norðan og kavaælingur. Hitin millum frostmarkið og ÷3 stig. Í gjár: Eitt hátrýst

bæði, ið nú hava verið í Føroyum í seks ár, hava verið sett í samband við bæði Neistan og Kyndil, men nú er so greitt, at Ioana og Daniel halda fram í Vestmanna. Fráfarandi formaðurin í VÍF, Jógvan Sigurd [...] landskappingin í hondbólts endaði fyri einum mánaða síðani, hava nógvar gitingar verið frammi um, hvar teir ymisku leikararnir fóru at verða komandi kappingarár. Millum hava rumensku hjúnini í Vestmanna, Ioana [...] Sigurd Poulsen, sigur, at avtala er gjørd við tey bæði, um at tey halda fram í VÍF, har tey hava verið øll árini, síðani tey komu til Føroya. Tó er greitt, at Daniel Rapa ikki fer at halda fram sum venjari hjá

bara í Føroyum, at tað hevur verið lýtt seinastu dagarnar. Ja, í onkrum plássum hevur tað verið sum í Suðurlondum. Í Noregi hevur tað verið so lýtt hesa vikuna, at fólk vita ikki um slíka lýkku í november [...] november mánað fyrr. Í Tafjord í Sunnmøre máldu tey heili 21,8 stig hósdagin, og so nógvur hiti er ikki máldur í Noregi, síðani hitamátingarnar byrjaðu í 19. øld. Metið frammanundan var frá 1884, tá 18,5 stig [...] stig vórðu mátað í Sunndalsøra. Tað sigur ikki so lítið um tann nógva hitan, at vanliga liggur meðalhitin í Tafjord um fimm stig í november, skrivar Dagsavisen. Eisini í høvuðsstaðnum Oslo kundu fólk fegnast

at verða partur av oddastríðnum í Íslandi, og felagið metir seg eisini hava funnið venjaran, sum kann hjálpa teimum í hesum. Talan er um Ion Geolgau, sum vit her í Føroyum best kenna frá tíðini sum venjari [...] seinasta leikdegi bjargað tilveruni í fremstu íslendsku deildini. Tað í sjálvum sær líkist einum bragdi, sum sjálvt Skála helst fær trupulleikar við at gera eftir, men í felagnum ætla tey ikki, at hetta eisini [...] B36. Á heimasíðuni hjá Fram sigur Ion, at í hansara eygum hevur Fram allar møguleikar at lyfta seg væl upp á íslendsku stigatalvuni, og at hann er ivaleysur í, at hetta eisini skal bera til við sær við