Skálaberg. Betraðar umstøður - At fara av síðutrolara umborð á hekkutrolara var ein veldug broyting, sigur hann. Hann minnist, at bløðini tá skrivaðu, at trolarin var at samabera við eitt luksus ferðamannaskip [...] gamal, beint fyri sín fyrsta túr sum skipari. Hann endar við at siga, at hann er takksamur um, at hann kann vera við til eftir førimuni at boða Guds orð umborð - og soleiðis kann føra tað verk víðari, [...] nýggja Skálabergi. Og ikki er løgið, at teir fegnast, tí í mánaðir noyðast teir at búleikast umborð og hava ikki møguleika at sleppa heim í egnu stovur sínar. Jógvan sigur, at hvørt ár, síðan hann sum 13 ára

aldri í 30-unum. Orsøkin til, at nógvir rógvarar eru yngri, er, at tær ofta velja at fáa børn. Tí er møguleikin fyri at sleppa framat eisini góður. Tað kann til dømis hugsast, at tær, sum fara við til OL í [...] eisini, at tann serliga føroyski kappróðrarandin hevur havt týdning fyri, at tað er eydnast at koma á danska landsliðið. - Vit hava kanska eitt serliga gott samanhald. Fyri okkum er tað av týdningi, at vit [...] tað við at koma umborrð hjá okkum. Tað hava vit við frá tí føroyska kappróðrinum, haldi eg, sigur Sigrid Svartá. Tær fáa eisini at vita frá teimum donsku, sum tær rógva saman við, at tær duga væl at skapa

somikið at sær komnir, at teir gera tað á sakligum grundarlag, men eg vil siga tað soleiðis, at hetta fremur ikki okkara søk, staðfestir landsdjóralæknin. - - Tað er bert í Canada og í USA, at koppsett [...] enn einaferð komandi vár, at vit tosa um veruligu ávirkanina. Hetta sigur Bjørn Harlou, landsdjóralækni, sum leggur afturat, at vónin er, at loyvið frá ES kemur í heyst, men at hetta sostatt ikki er heilt [...] koppsett verður innan alivinnu. Tað er tí ikki óhugsandi, at framleiðarar á okkara leiðum fara at nýta møguleikan at sleppa av við ein kappingarneyta. Harafturat finst onki góðkent koppingarevni, so vit mugu

aftur at ballast, var eg næstan flóv av at vera havnarfólk. Ger tað nakað, at ikki alt fyrigongur í høvuðsstaðnum? Eitt er, at man ikki er til alternativan tónleik ella at man ikki hevur tíð at fara á [...] tjaldinum Ilt at siga, at man svav alla náttina, men tað veit man, tá man fer til eitt slíkt tiltak, at man svevur lítið og onki. Tað kann man gera, tá man er heimafturkomin. Ótrúligt at vit skuldu verða [...] næstan hug at siga "Halló, Eivør! Gongur, Petur?", men eftirsum eg ikki kenni tey, er nokk best at lata vera. Vit koma niðan á spæliplássið hesuferð, tá Øssur og Hjalti eru at síggja. Eg royni at sannføra

samrøðuni teirra millum, at gentan er skøkja, og hon sigur ikki sannleikan um, hvør hon er. Hann veit, at hon ikki talar satt, men leggur einki í tað - hann elskar hana og kennir, at nú er hann komin yvirum [...] aftrat. Hann heldur, at frásøgnir rigga serliga væl í Føroyum, tí tað er ein partur av okkara mentan, at siga søgur. Tey seks hava verið í Klaksvík og Havn, og í kvøld vera tey at síggja og hoyra í skúlanum [...] hoyrt hann tosa. Hetta skrivingarlagið, ið er so livandi, at tú kanst ímynda tær rithøvundin sita og siga frá, tá tú lesur hansara søgur, er ringt at endurskapa í einum leiki við beinleiðis talu. Men tað megnaðu

vinnumálum, vísir øllum atfinningum frá Heina O. Heinesen aftur. Satt at siga hevur Heini O. Heinesen sambært Vinnumálaráðharranum einki at finnast at. Arbeiðið við Norðoyatunnlinum gongur sína gongd, og tá talan [...] Bjarni Djurholm. Vinnumálaráðharrin heldur fram at siga, at hini arbeiðini eisini eru boðin út, og tilboðini skulu vera inni í nærmastu framtíð, so klárt er at byrja uppá sjálvt arbeiðið. Í vár góðkendi L [...] ølluma at døma fara inn í eitt tíðarskeið við minni peningi enn undanfarin ár, er júst týdningarmikið at fáa gongd á og arbeiða miðvíst við projektinum. Negativa konjunkturgongdin nýtist ikki at forða fyri

ikki um, at nakað felag á Ólavsøku skuldi hyggja at Hjalgrími Elttør. ? Men tað er einki loyndarmál, at eitt nú Hjalgrím fegin vil sleppa at royna seg aðra staðni. Mín fatan er, at fleiri feløg í t. d. Danmark [...] fótbóltsfeløg í Gundadali og hugdu at fótbóltsdystunum. Í báðum førunum var málið at finna fram til, um tað er møguleiki fyri, at føroyskir spælarar kunnu vera við til at styrkja um álopini í superliguni [...] krevja pengar fyri at lata spælarar fara aðra staðni, men talan sigst ikki vera um meiri, enn at tey ? sammett við onnur stór feløg ? so at siga verða leskaði. Tá ið GÍ og B36 spældu steypafinalu var Poul Erik

billa sær inn, at teir í EB/Streymi standa við stigunum í hondini, og at teir ætla at rætta B36 tey uttan nakað sum helst. ? Teir hava eitt fínt lið, og eg rokni hesa uppgávuna at vera eina at teimum heilt [...] Hansen, sum sat uttanfyri og hugdi at, og heilt víst ikki hevur gloymt ta ferðina, tá ið EB/Streymur í øðrum umfari var í Gundadali og vann 3?1 ímóti B36. B36 hevði bara frí í eina viku, eftir at 10. umfarið [...] steypafinaluni og er tískil leikbannaður. Pazek aftur komin Á Eiði siga teir, at tað hevur verið rættuliga hugaligt at vant síðani summarsteðgin. Allir spælararnir, sum vóru við undan summarsteðginum,

ikki orðar tað beinleiðis, er líkt til, at henda útgávan millum annað er ein roynd at vísa á at so er - at nútímans vísindasøgur ikki bara eru lættisóppar, men at summar av teimum kunnu metast javnt við [...] bussurin" eftir E.M. Forster. Sum vant vísir Borges á, at mimesis ella eftirlíkning í skaldskapi ikki ber til, og at tað er vanahugsan og pátrúgv at halda at skaldskapur avmyndar veruleikan. Hetta er tískil [...] hjá Borges fast og neyvt. Tað er so at siga øvugt av tí í "Blindamannalandi" eftir H.G. Wells, tí Borges nýtir altíð sera fá orð (søgan er einans tvær síður) til at siga ógvuliga nógv, serstakliga um málið

Hóast hann heldur tað vera løgið, at landsstýrismaðurin, sum sat, tá málið um Jógvan S varð avgreitt, ikki fekk málið á sítt borð, er Bjørn á Heygum ikki í iva um, at ábyrgdin er hansara. ?Nú er Jørgen [...] vítt, má tað vera tí, at okkurt kriminelt er farið fram, vísir hann á. Hinvegin kann tað koma so vítt, um talan er um grovt forsømilsi ella mistøk í embætisførsluni, at tað kann koma at ganga út yvir størvini [...] mítt borð. Nú aftan á dugi eg at síggja, at tað skuldi tað helst verið, sigur hann. Men eg hevði fulla politiska ábyrgd av tí. Bjørn á Heygum heldur tað vera nokk so løgið, at málið ikki hevur verið hjá