kekkaði inn í Kastrup fyrrapartin í dag, máttu tey ásanna, at øll eru ikki so lagalig, sum Atlantsflog er. Hondbóltssambandið hevur nógv klæði og útgerð við sær til kappingina í Bosnia, og neyðugt var

Løgtingið at fáa meiri pening at arbeiða við. Løgtingið viðgerð fíggjarlógina fyri næsta ár, og í hesum sambandi ger Felagið fyri lesi- og skriviveik vart við, at játtanin, tey fáa á fíggjarlógini strekkir [...] at gera, at tey vórðu noydd at gevast við undirvísingini 14. november. Og tað eru tvær vikur fyrr enn ætlað. – Hvørja viku eru fleiri foreldur, sum gera vart við trupulleikarnar hjá sínum børnum, sigur [...] Hvørja viku eru tað foreldur, sum gera vart við, at børnini hava trupulleikar, men nú er eingin hjálp, tí pengarnir eru uppi. Tað er niðurstøðan í eini umbøn frá Felagnum fyri Lesi- og skriveik til Løgtingið

fingu sovið fyri larmi av einum gróbáti, sum lá við bryggjuna undir gamla Bacalao á Vestaru Bryggju. Talan var um ein bát, sum var komin til Føroya við gróti, og har varð arbeitt av fullari kraft fyri [...] fólk til løgregluna, tí tey vildu hava náttarfrið. Løgreglan sigur, at tey fóru á skipið at práta við skiparan, og tey fingu greitt honum frá halgidagslógini og politiviðtøkunum. Og úrslitið varð, at arbeiðið [...] tók løgreglan ein bilførara í Suðuroy í gjárkvøldið, og hann er nú skuldsettur fyri at hava koyrt við kenning.

øllum okkara 700 limum við makum í føðingardag. Harumframt hava vit bjóðað teimum, ið vit samskifta við til dagligt. Av hesum eru eini 600 fólk, ið hava boðað frá, at tey koma við í føðingardag, sigur Hans [...] tryggjað sær, at bæði Dansifrøi og Høllin á Hálsi vóru tøk, um nógv fólk meldaðu seg til hátíðarhaldið. Við einum gestalista á umleið 600 fólkum gjørdist greitt, at bæði Hotel Føroyar og Dansifrøi gjørdist ov

lopin, ella okkurt sovorðið, tí har varð boðað frá, at tað var rættiliga nógv vatn og grús á vegnum við BankNordik. Yvirflóðin á vegnum var so stór, at tey stúrdu fyri, at tað fór at renna inn í onkrar kjallarar

seinnapartin. Áki Egilsnes hevur skotið nógv mál fyri KA, og tað saman við góðu gongdini hjá liðnum ger, at hann er sera nøgdur við kappingina higartil. Hann sigur seg mennast, og gerast skjótari og betri [...] odda 12-9, men KA fekk betur skil á spælið hjá sær í seinna hálvleiki. Áki Egilsnes gjørdi góðan mun við at skora fimm mál fyri KA í dag. Fyrireikingin til dystin var ikki tann besta hjá KA. Í ringum kavalíkindum [...] heimaftur til Akureyrar, men Áki Egilsnes og liðfelagarnir kunnu fegnast um at verða fremst í deildini við 18 stigum fyri níggju dystir. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr Áka Egilsnes greiða frá serliga

Mark Smith lætnaður tólv kilo, síðani hann var farin úr Hongkong hálva aðru viku frammanundan saman við 30 ára gamla vinmanni sínum, nýsælendinginum Steven Freeman. Teir báðir skuldu sigla tann 65 føtur [...] og sakk, skrivar AP. Hetta hendi so skjótt, at teir báðir menninir fingu ikki stundir at taka nakað við sær í bjargingarbátin. Í samfull ellivu samdøgur róku teir á havinum, og tostin noyddi teir at drekka

rógva við kajak á Leitisvatni í tí nógva vindinum sum var. Hann hevði leigað sær eina kajak, og útleigarin helt eyga við honum. Løgreglan sigur, at boðini vóru, at hann skuldi halda seg inni við, har hann

Í gjár máttu bjargingarlið í fjøllini í Klaksvík at bjarga einum útlendingi, sum var farin ein túr. Hann var í Føroyum og vitjaði fólk og í gjár vildi hann sleppa ein túr í fjøllini. Løgreglan sigur, at [...] so kaldur, at hann merkti ikki føturnar longur. Hann ringdi til føroyingarnar, hann hevði samband við, og tey ringdi so eftir hjálp. Hálvan annan tíma seinni høvdu tey funnið hann og tá var hann rættiliga

fastan og slapp hvørki aftur ella fram. Tyrlan varð boðsend, og hon tók eitt lið av fjallabjargarum við sær, tí tey ivaðust, í um tað fór at eydnast at fáa mannin upp í tylruna. Har var nevniliga rættiliga