Bjór, sum hevur latið teimum seglið, sum hevur ein stóran veðr á. Og nú ætla tvøramenn so at nýta høvi at fara til norður at hitta Waag - menninar í Klaksvík at takka teimum fyri stuðulin. Seglið er eisini [...] íslendingar, sum siga seg vera ættaðar frá Naddoddi gamla, og ber tað til, er ætlanin at hitta onkrar av teimum. Tað fara eini fimm, seks fólk við Naddoddi til Íslands. Fyribils siga tvøramenn, at tey, sum fara

meg av og á til at halda, at tað er nakað lort, eg havi gjørt, men aðrar tíðir eri eg øgiliga glað fyri fløguna. Soleiðis er tað helst altíð.« Loops Tað byrjaði við, at Niclas setti seg niður við løgunum [...] skuldi gerast, sum vit máttu laga okkum eftir. Men hann er ótrúliga dugnaligur og vit er øgiliga glað fyri, at vit fingu hann at gera tað, sigur Lena. Víðari Nú flyta vit skjótt til Onglands, og har ætla vit [...] og kakur vóru settar fram til tey, sum vildu koma framvið og fáa eitt prát við Lenu ella onkran av teimum, sum høvdu givið fløguna út. Stórar plakatir hingu eisini uppi, og fløgan var í fløguspælaranum,

hølum á teimum. Meðan vit, sum høvdu verið í tí vinnuni øll árini, vórðu gloymd. Men tá ið avtornaði vóru tað vit, sum loftaðu teimum. Tað, sum gongur, geva tey ikki gætur, men vit hava eisini brúk fyri, at [...] ella vantandi samskiftinum millum ferðavinnuna og Ferðaráð Føroya. ­ Og eg tosi ikki bara fyri meg sjálvan, men fyri tey flestu, ið arbeiða innan innlendis ferðavinnu í Føroyum. Samskiftið millum okkum, ið [...] farið verður í holt við, dettur niður fyri eftir stuttari tíð, sigur Sámal Bláhamar. ­ Ferðaráðið hevur alt ov lítla fatan av lítlu ferðavinnueindini, tað vil siga fyri ferðavinnuni í tí smáa. Ferðaráðið

ættargransking og geva teimum møguleika at seta eitt ættargranskingarfelag á stovn. Ein møguleiki við at ættargranskarar og telduáhugað savnast, er at fáa skipa ein felags databasa fyri føroyingar, bæði her [...] eitt ættargranskingarfelag á stovn. Fyri nøkrum árum síðani vórðu stig tikin til eitt slíkt felag, men tað datt burtur. Eg havi avgjørt eina fatan av, at áhugi er fyri einum slíkum felag, sigur Sámal Bláhamar [...] føroyingar uttanlands at koma heim at vitja okkum. Fáa vit Ferðaráðið at standa fyri innbjóðingunum, kundi ein skrá fyri øll tiltøkini tað árið verðið gjørd, so fólk síggja, hvat hendir ymsa staðni kring

Torgrími Illa. Leikstjóri er Rúni Gaardlykke. Av tí, at fyrireikararnir í Stockholmi hava sett mark fyri, hvussu long spælitíðin kann vera ­ hægst 60 min. ­ ber ikki til at spæla leikin í fullari longd á [...] frásøgufólki, ið kemur inn ímillum og greiðir frá á "skandinaviskum" máli. Føroyska málið er tó við, tí í teimum brotunum, ið spæld verða, er samtalan føroyski upprunateksturin. Leikurin verður settur upp á palli

afturat. Hetta ger tað møguligt hjá teimum at koma til Havnar til vanliga arbeiðstíð. Ferðirnar eru eisini samskipaðar eitt sindur betri frá Skúgvi, so tað er lættari hjá teimum at koma til miðøkið. Svínoyingar [...] á fráferðum, men sjálvur bóklingurin og yvirlitið er nógv broytt, sigur Petur S. Nolsøe, leiðari fyri bygdarleiðum á Strandfaraskipum Landsins. Notirnar tiknar burtur Ein skal veruliga venja seg at hyggja [...] ferðaætlanini. Ferðaætlanin er nevnliga ikki eins og gamla ætlanin, har eitt yvirlit var at finna fyri mánadag - fríggjadag og eitt yvirlit yvir leygardag og sunnudag. Nýggja ferðaætlanin er skipað soleiðis

meir um Føroyar nú ? Tá ið starvsfelagar hava spurt, hvat tað er, sum gongur fyri seg í Føroyum, havi eg roynt at givið teimum eina skilagóða frágreiðing. Trupulleikarnir hava verið, at danir vita so lítið [...] løtu í at ein framtíð er fyri Føroyum, og eg haldi ongan mótsetning verða í, um Føroyar verða ein tjóð, ella ein partur av ríkinum. ? Føroyingar hava fingið loyvi at gera sum teimum lysti síðani seinna h [...] Jóannesi Eidesgaard, og her er Rolf Guttesen heldur ikki blíður: ? Tað er nógv fyri at Jóannes Eidesgaard spælir klovn í Danmark, fyri at føra valstríð í Føroyum, við at tala sína søk, um ikki at leggja seg út

5 kg av Sunlight sápu í hann, fyri at eggja honum til at goysa. Hetta var gjørt bæði fyri at ferðafólkini skuldu hava møguleikan at uppliva hetta sermerkta, men eisini fyri at loysa trýstið, so at goskeldan [...] men var innført úr Australia. Tey høvdu í mong ár verið ein plága fyri ta villu náttúruna har, inntil tey funnu uppá at fáa fatur á teimum og ala tey, tí kjøtið er sera gott. Hetta er nú ein stór útflutningsvøra [...] ígjøgnum, meðan hin var munandi lættari!) Vit vóru tvey lið, ið skuldu hoppa, og fyri at gera tað meira spennandi fyri okkum, hildu vit, skuldu hini hoppað fyrst. Tað sá øgiligt út, men tey sóu út til

vilja teimum nakað ilt. Teir kunnu jú hava konu og børn heima í Skuggamyrkursins Ríki. Her gerst tað fitta, tað lærandi og uppalandi hesum lesaranum ovboðið. »Lord of the Rings« rennur fram fyri hann, [...] so ríkur og er grundaður á so almenniskjaligar dreymar og hugmyndir úr ymiskum gudalærum, at rúm er fyri upp í leypar av skaldsøgum innan somu karmur. Hesir leypar av skaldsøgum eru sanniliga eisini komnir [...] kavaveðrinum leita eftir einum bergholið, so tey sleppa ígjøgnum fjalli, at eitt kríggj er brostið á fyri nøkrum árum síðani, og at tey flýggja undan surpatunum, sum eru hermenn úr Non Surgod. Børnini er

KÍ-VB Í Klaksvík fara vágbingar at royna, um tað fer at eydnast teimum at taka stig frá enn einum toppliði. Síðstu vikuskifti tóku teir stig frá HB vesturi á Eiðinum, og nú fara teir so til Klaksvíkar [...] einki leikbann, og eingin spælari er skaddur, burtursæð frá Birgiri Jørgensen, sum hevur verið uttan fyri leingi. B68-HB Á Svangaskarði dystast B68 og oddaliðið HB. Hjá toftamonnum verður Jákup Eli Olsen [...] trupuleikar við øðrum fótliðnum. Sumba-GÍ Á Krossinum í Sumba koma gøtumenn á vitjan. Bæði liðini eru væl fyri. Hjá sumbingum verður Sonni Kjærbo helst við aftur eftir leikbann, og eingin spælari hevur nakran