at fíggja ein politikk, sum teir ikki hava dirvið til at rinda fyri sjálvir. Okkara fíggjarlóg Í okkara upppskoti til fíggjarlóg hava vit dirvi til at reka politikk. Vit vilja fjálga um útjaðaran, mi [...] Tað er farið at loysa seg at senda fisk til Kina, og fáa hann skornan aftur fyri væl minni, enn vit sjálvi kunnu skera hann fyri. Henda gongd setur stór krøv til okkara, og allir møguleikar fyri eini skilabetri [...] harafturat ikki so mikið sum hoyra talan um nakra játtan til gransking yvirhøvur. Meðan íslendingar granska á høgum stigi og brúka heili 2% av BTÚ til at menna og virðisøkja fiskatilfeingi, hevur samgongan

Men, sum vit skilja á Strandferðsluni er ætlanin, í hvussu so er fyribils, at halda seg til ætlanina um at Smyril fer at sigla í kvøkd. Annars er heilt nógvur vindur av útnyrðingi við hvirlum upp á 30 metrar [...] Nú liggur Strandfaraskipið, Smyril, aftur á Krambatanga. Hann loysti frá landið á skipasmiðjuni á Munkebo á Fjóni á miðdegi leygardagin og nú klokkan níggju í morgun, legðí hann at á Krambatanga. Sostatt [...] Sostatt gekk heimferðin sum ætlað og tað hevur ligið í kortunum, at Smyril skuldi setast í sigling í kvøld, tá ið hann skuldi fara av Krambatanga klokkan 18.45 og so skuldi hann sigla eftir ferðaætlanini.

Bygdaleiðum er hildin uppat, og samstundis er ongin sigling til Nólsoyar, Svínoyar, Fugloyar, Skúgvoyar og út í Hest. Men harumframt er eisini Smyril nú lagdur. Hann siglur nevniliga ikki av Havnini klokkan [...] klokkan 15.30. Sostatt siglur hann ikki aftur fyrrenn klokkan 18.30 í dag, tá ið hann fer úr Havnini til Suðuroyar. Landsverk sigur, at í løtuni eru upp í 39 metrar um sekundið

enn væntað at avgreiða arbeiðini, sum skuldi gerast, nú Smyril hevur verið á skipamiðju í Munkebo á Fjóni til eftirlit. Eftir ætlan skuldi Smyril setast aftur í rutusigling mánadagin 3. oktober. Men arbeiðið [...] Kósin varð sett til Skagen og tá ið tað vísti seg, at alt var í ordan, var manningin av skipasmiðjuni, sum fylgdi við á royndartúrinum, sett av umborð á ein loðsbát úr Skagen, og Smyril helt so leiðina [...] hann sigur, at teir vænta kortini at vera inn á Tvøroyri á døgverða mánadagin og heldur tað, verður Smyril so settur í sigling mánakvøldið, tá ið hann fer fyrsta túrin av Krambatanga mánakvøldið klokkan 18

verða avloysaraskip, tá ið Smyril fer í dokk í vár. Conrad Gaard Joensen, rakstrarleoiðari, sigur, at tað hevur mangan verið torført at finna hóskandi avloysaraskip. Men í hesum føri vendi Smyril Line sær [...] sær til Strandferðsluna og bjóðaði Norrønu fram. Men Strandferðslan ivaðist, tí Norrøna kann ikki leggja at á Krambatanga, tí havnin har er ikki bygt til so stór skip Men síðani er avtala gjørd um at gera [...] pullartar í Vági, so at Norrøna kann liggja har og sostatt fer Norrøna at sigla ímillum Havnina og Vág Smyril fer í dokk umleið mitt í februar og hann verður burtur í tríggjar ella fýra vikur og tá skal so Norrøna

ætlanin, at koyra fisk runt til fiskavirkini í Suðuroy, tí har eru veitarar, sum kunnu taka sær av tí. Tó ber til í undantaksføri at koyra runt í Suðuroy við fiski, tá ið smápartí til fleiri keyparar er í somu [...] kiftunum, hava starvsfólkini ikki skyldu til at halda fram hjá nýggja arbeiðsgevaranum. Starvsfólkini hava tó fingið tilboð um at fylgja við í søluni yvir til tann, sum yvirtekur Farmaleiðir. Tey starvsfólk [...] við at bjóða út siglingina út í Mykines, út til privat at reka og tað skal verða longu frá 1. mai. Men tann, sum fær ta rutuna at røkja, skal eisin binda seg til at avgreiða farmaflutningin ímillum Sørvág

páskir og tað fer fram í Spania. Nýggi Smyril fer at kosta 40.450.000 evrur og og tað eru 301 milliónir krónur í okkara peningi. Men harumframt koma einar fýra milliónir til eftirlit o.s.fr. Tilsamans hevur [...] landsstýrismaðurin í vinnumálum fingið heimild frá Føroya Løgtingi til at brúka 310 milliónir upp á skipið. Sostatt eru einar fimm milliónir til taks, verður tað neyðugt. Stórt samtak IZAR samtakið, sum skal [...] fer stjórin á Strandferðsluni, Reidar Nónfjall og lasndsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, til Spania at skriva undir sáttmálan við skipasmiðjusamtakið IZAR, sum skal byggja nýggju suðuroyarferjuna

leiðslan á Strandferðsluni arbeiðssetningin til arbeiðsbólkin, sum skal útgreina krøvini til tann nýggja Másan, sum siglur ímillum Hvannasund, Svínoy og til Kirkju og Hattarvík í Fugloynni. Nú Másin verður [...] at fáa tilboðini innaftur, samráðast við skipasmiðjur og taka støðu til byggingina. Sjálvur roknar Magnus Magnussen við, at kjølurin til tann nýggja Trónd kann verða strektur einaferð í summar. Mett verður [...] at Strandferðslan fær projekteringina í komandi viku. ? So verður farið undir at fyrireika tilfarið til sjálva útbjóðingina. Hann roknar við, at arbeiðið at byggja nýggja Trónd, sostatt verður bjóðað út

eisini, at higartil hevur byggingin gingið sum ætlað og tað er onki sum bendir á, at Smyril ikki verður liðugur til tíðina: Sostatt er málið enn, at hann skal handast Strandferðsluni 12. oktober næsta [...] øllum húskinum til Spania at búgva í eitt ár, har hann skal arbeiða við nýggja Smyrli burturav. Hann fer við Norrønu 1. august og eftir at hava hildið frí í Danmark í eina viku, koyra tey til Spania. ?Endamálið [...] milliónir í okkara peningi. Men harafturat koma so útreiðslur til kurstrygging og byggieftirlit og tilsamans hevur Løgtingið játtað 310 milliónir til skipið. Ferjan verður goldin í trimum gjøldum, sum eru áleið

eysturoyingur, sum fer til Havnar, brúkar báði veg og brúgv ókeypis - sum eisini suðuroyingar hava verið við til at betalt. Men ein suðuroyingur, sum brúkar ein veg, sum eitur Smyril, skal betala fyri tað [...] ikki longur til, at hann skal sleppa at skjóta seg inn undir, at tað er Eilif Samuelsen, sum umsitur kommunumál. Tí tá ið Eilif Samuelsen onki megnar, eigur Anfinn Kallsberg at traðka til. ­ Av tí at tað [...] teir kunnu loysast. ­ Tað taki eg hattin av fyri. So manglar Eidesgaard stillara til komandi val, kann hann venda sær til mín. Nú skemtast tú? ­Nei. Hví tað. Eg eri liðugur við hesum partapolitiska tvætlinum