i, at tey einki sóu til Pidda. Avhoyringin av tí ákærda gongur seint og verður neyvan liðug í dag. Í morgin verður eingin rættarfundur, og avhoyringin heldur tí ikki fram fyrr enn hósdagin. [...] rættinum seinnapartin i dag greitt frá, at hann og fyrrverandi kona Pidda, fríggjadagin 4. november vóru í húsunum hjá Pidda. Tey fóru aftur hagar dagin eftir og vaskaðu tá húsini. Hann helt einki løgið vera

sum seta eina reina náttúru og eitt reint umhvørvi í hásæti. -Tað er í tí smáa ? í einstøku heimunum, í skúlunum, á fyritøkunum, á sjúkrahúsunum, í barnagørðunum og á ellisheimunum, at vit skulu seta [...] umhvørvið. Millum luttakararnar til ráðstevnuna í Føroyum eru Hans og Barbara, sum eiga ENJO í Australia, sum er ein tann skjótasta vaksandi fyritøka í miðalstødd í Australia. Londini, sum verða umboðað á r [...] umhvørvið og geva okkum øllum ein reinari heim á búgva í. Johannes Engl, stjóri í fyritøkuni leggur dent á týdningin at skipa fyri slíkari stevnu í Føroyum, tí kanska er tað nettupp eitt lítið land sum

fittur partur av tí stóra privata kapitalinum var tá bundin í fiskiskip og virki, sum í dag er fluttur í fíggjargrunnar, sum eru til reiðar at fara í holt við annað virksemi enn fiskiskap og fiskaframleiðslu [...] sertænasturnar í onkrum høvuðssæti í Keypmannahavn ella Reykjavík. Deildin í Føroyum hevði bara havt kundarnar at hugsa um, og so ráðgivið høvuðssætinum um kappingina við hinar bankarnar í landinum. Hetta [...] luttøku í globaliseringini og somu politikarar valla gloppa varrarnar uttan at “alheimsgerð” ella “globalisering” rullar av tunguni. Men avgerðin fer at seinka hesi integrasjón í Norðurlond, í Evropa og

nýggja umhvørvisgóðkenning, sum ásett í umhvørvisverndarlógini. Umhvørvisstovan hevur veitt umhvørvisgóðkenning til virksemið. Henda góðkenning hevur heimild í § 26 í løgtingslóg um umhvørvisvernd. Umhv [...] u gangnýtt. Í sambandi við verkætlanina skal millum annað nýggj útfylling gerast, har goymslubygningur til protein og lýsi skal byggjast, og skal verandi bygningur leingjast umleið 16 m í ein eystan. Eisini [...] virksemi á sjónum og fram við strondini, skal felagið, sum ásett í havumhvørvisverndarlógini, gera eina umhvørvisárinsmeting, sum viðger hvørji árin ætlaða verkætlanin kann hava á náttúru og umhvørvi á sjónum

sum so ikki fær 70 nýggj arbeiðspláss. Tað var Óli Breckmann, sum umboðaði Fólkaflokkin í kjakinum í sjónvarpinum í gjárkvøldið, sum segði seg vita, at Varðin Pelagic hevur lagt trýst á tingmenninar hjá [...] segði Óli Breckmann. Kjakið í sjónvarpinum snúði seg um, hvussu teir fyrstu 98 dagarnir hjá hesi samgongu hava gingið, og hvussu samgongan megnar teir fyrstu 100 dagarnar. Í morgin, jólaaftan, eru júst 100 [...] Pelagic: Vissi tit minka møguleikarnar hjá okkum til at gera nýggjar íløgur úr hesum 300 milliónunum niður í 90 milliónir, so verða ongar íløgur gjørdar, so gera vit ikki surimivirkið á Tvøroyri, og so kunnu tit

úsinum. Hvørgin er tó í lívsvanda. Tann, sum hevur stungið, er skuldsettur fyri drápsroynd og í aðru atløgu fyri grovan harðskap. Málið verður tikið upp aftur í rættinum í morgin. [...] Talan er um tveir persónar, ið eru í parlagi, sum fóru til hendurs nýggjársnátt. Viðkomandi, sum nú er varðhaldsfongslaður til í morgin, hevur stungið hin persónin fleiri ferðir við knívi. Báðir persónarnir

anum í Ås í Noregi hevur hon lokið prógv um landbúnaðarkandidatur, cand. agric. í umhvørvisumsiting. Grundútbúgvingin er í lívfrøði, meðan umhvørvisumsitingin er yvirbygnaðurin í útbúgvingini. Í trý ár [...] ferðsla í náttúruni ávirkar náttúrutilfeingið, so ella so. Spurningurin er bara, um vit hava ráð til einki at gera og bara lata standa til, hóast vit vita, at óspilta náttúran er størsta ognin í føroyskari [...] sigur Durita Brattaberg, cand. agric., sum í summar arbeiðir við eini bundnari uppgávu á Ferðaráð Føroya ­ hon skal gera eina ætlan um eina bygda- og ferðagøtuskipan í Føroyum. ­ Útlendskar frágreiðingar vísa

at vit geva okkum góða tíð - verður tað ikki í dag, so verður tað kanska í morgin. Tá vit hava borið eygað við nýggjar vinnumøguleikar hava vit ikki sovið í tímanum. Nú frálandavinnan bankar á dyrnar eru [...] roynt at leggja meira í oljuvónirnar enn gott er ? fyri at vinna sær politiskar fyrimunir. Tað má tí vera uppgávan hjá øðrum, ið hava kunnleika til eina oljutilgongd at sláa kalt vatn í blóðið og royna at [...] sissa tey, sum síggja fyri sær gull og grønar skógir í kjalarvørrinum á einum oljufundi um bert heilt fá ár. Førleikamenning av vinnulívi og íløgur í nýggju vinnuna eru kærkomin, men hesi mugu eisini byggja

Dávur Winther hevur tikið myndirnar Umhvørvisvikan í Klaksvík heldur á fram í dag og í morgin afturat. Í dag er frálíkt veður, og útikonsert hevur verið á trappuni uttan fyri Heimavirkið seinnapartin. [...] møttu upp til tiltakið. Tað vóru millum annað Danny Baldursson og bólkurin Kularøtur, sum fframførdu í góðveðrinum. Nýggi umhvørvissangurin var eisini framførdur, og rusk verður sett upp til ljóðføri at

partur verður sendur á DR K í kvøld, og fyrigongur í Grønlandi og Føroyum. Í føroyskum høpi er tað serliga áhugavert, at Lucas Debes og Nólsoyar Páll verða millum evnini í kvøld. Verkætlanin er eitt samstarv [...] Í kvøld klokkan 19.30 føroyska tíð verður fyrsta sendingini í nýggju røðini hjá DR um ríkisfelagsskapin víst á DR K. Tað er Martin Breum, journalistur, og Jakob Gottschau, sjónvarpsframleiðari, ið hava [...] KVF og KNR. Til ber at síggja sendingina við at trýsta á her . Til ber eisini at síggja sendingina í morgin, tá KVF sendir hana klokkan 19.25. Aftaná sendingina skipar KVF fyri kjaki, har Brynhild Thomsen