lækkar kommunuskatturin í Tórshavnar Kommunu 0,5%. Samstundis hækkar barnafrádrátturin 2.500 krónur fyri hvørt barnið. Tað stendur í uppskoti til fíggjarætlan hjá Tórshavnar Kommunu er lagt fyri býráðið [...] láninum er ikki tikin enn, soleiðis at lániskuldin í dag er 145 mill. kr. Les annars tíðindaskriv frá Tórshavnar býráð VIÐ AT TRÝSTA HER

borgarar í Tórshavnar kommunu, ja allir føroyingar, kunnu fáa ágóðan av í summar. Haldið tykkum ikki aftur at skriva hugskot inn á torshavn@torshavn.fo . Bogi Andreasen, formaður í vinnunevndin Tórshavnar býráð [...] skulu halda okkara summarfrítíð. Í hesum sambandi havi eg lagt uppskot fyri vinnunevndina um, at Tórshavnar býráð ger eina ætlan at dagføra og útbyggja møguleikarnar hjá okkum øllum at njóta frítíðina í

koyrandi, soleiðis at fólk hvørki fáa hvíld ella frið heima við hús. Á einum fundi í vár millum Tórshavnar kommunu og JFK varð avtalað, at ábøtur skuldu gerast og mannagongdir skuldu broytast til frama [...] hann sleppur at landa, missa borgarar á landi bæði svøvnfrið og heimafrið. Heimafriður heitir á Tórshavnar Kommunu og JFK at gera tær broytingar, sum skulu til, soleiðis, at borgarar kunnu fáa frið, tá [...] nógvur peningur sæð í mun til heilsuna hjá fólki og nógvu árini, hesin gangurin hevur staðið uppá. Tórshavnar Kommuna og landsmyndugleikar skulu sjálvsagt seta karmar fyri vinnuna, men tað hevði verið gleðiligt

Aftur í ár hevur Heilsu- og umsorganartænastan hjá Tórshavnar Býráði valt ársins átak. Og Tórshavnar býráð skrivar á heimasíðuni, at tað vóru starvsfólkini á Boðanesheiminum, sum fingu hendan heiðurin [...] virkin og vakin tá ið starvsfólk og húsfólk á Boðanesheiminum góvu rennarunum óvæntaðan stuðul á Tórshavnar Maraton, tá ið teir runnu fram við Boðanesheiminum. – Starvsfólk og húsfólk vóru væl fyrireikað

seg upp millum Strandferðsluna og Tórshavnar kommunu. Hesaferð snýr tað seg um bíðirúmið á bryggjuni í Nólsoy. Sambært Boga Andreasen, formanni í vinnunevndini í Tórshavnar kommunu, vil Strandferðslan ikki [...] áðrenn tey fara umborð á skipið, sigur hann. Orsøkin er, at Strandferðslan hevur sagt avtaluna við Tórshavnar havn upp. Árliga leigan hevur verið 16.000 krónur. Les eisini: Strandferðslan steingir fyri nólsoyingum

tveimum hæddum, skrivar Tórshavnar kommuna. Annað byggistig er 70 íbúðir ella kømur við bað, bygt í trimum hæddum. Økið, har ætlanin er at byggja íbúðirnar, er øki, har Tórshavnar kommuna kann geva loyvi [...] Birgir Dam Jaocbsen, sum er nevndarformaður, og Frits Dam Jaocbsen, Gordon Rajani og Palli Skorheim. Tórshavnar kommuna boðar frá í morgun, at býráðið hevur fingið ein fyrispurning um byggiloyvi til lestraríbúðir

nar í Tórshavnar kommunu nøktaður, sigur býráðið. Í Havn eru í løtuni høli til 13 kommunulæknar. Men fólkatalið er nógv vaksið seinastu árini og tí er tørvur á fleiri kommunulæknum í Tórshavnar kommunu [...] Nú verður trupulleikin við manglandi kommunulæknaviðtalum í Tórshavnar Kommunu, loystur. Tað staðfestur býráðið í einum kunningarskrivi í morgun. Nú fer kommunan nevniliga undir at innrætta viðtaluhøli

Skansabryggjan – sum Tjóðveldið var ímóti – er útbygd, verður Álakersvík kyrrupláss. Harafturat eigur Tórshavnar Havn at kanna aðrar møguleikar. Báturin hevur stóran týdning. Bæði fyri trivnaðin, útróðrarmentanina [...] nina og fyri búskapin hjá mongum húski. Fleiri hundrað fólk standa á bíðilista til bátapláss í Tórshavnar kommunu. Tað ber ikki til, tí vit eru ein siglandi tjóð, og uppvaksandi ættarliðið má læra at fara [...] Kaldbaksbotni eigur eisini at verða bygdur út. Sum er liggja bara einir 8 bátar innanfyri grótkastið. Tórshavnar Havn átti at kanna møguleikarnar at longt grótkastið við gróti frá undirsjóvartunlinum og lagt

einkultstarti, so stendur ein seg væl í hesum greinum, sigur Gunnar Dahl-Olsen, nevndarlimur í Tórshavnar Súkklufelag, við heimasíðuna hjá felagnum. - Fimm kappingar verða fyriskipaðar sum ein KUP-kapping [...] samanlagt, so skal hann í minsta lagi luttaka í fýra kappingum, sigur Gunnar víðari. Heimasíðan hjá Tórshavnar Súkklufelag skrivar, at kappingarnar vera ymiskar bæði í longd og profili. Onkur kapping verður [...] kl. 15. Tá verður kappast í Kaldbaksbotni. Meiri kann lesast um kappingarnar á heimasíðuni hjá Tórshavnar Súkklufelag, www.tsf.fo.

Um 17 tíðina í gjár var lítil móttøka, tá Articon handaði Tórshavnar havn nýggju ferjuleguna í Nólsoy. Jákup Símun Simonsen, havnanevndarformaður, klipti snórin. Tað var í oktober í fjør, at Articon ? [...] kundi felagið handa ferjuleguna til tíðina. Jákup Sínum Simonsen, formaður í havnanevndini hjá Tórshavnar kommunu, helt stutta røðu, og klipti síðani snórin fyri nýggju ferjuleguni. - Her úti á hesi »longu [...] meginøkinum, og koma aftur og fram frá morgni til dagseting. Eftir røðu og snóraklipping bjóðaði Tórshavnar kommuna øllum umborð á Ternuna til ein góðan te- ella kaffimunn við heimabakaðum smákøkum.