evnaríka havnarliðið fór at strúka avstað og vinna eitt trygt FM í ár. Martin Poulsen, Olaf Berg og Helgi D. Ziska eru jú ikki hvør sum helst. Veteranurin Andrias Ziska hevur staðið seg væl sum fjórði telvarin [...] eingin munur millum Martin og Rødgaard, men Martin hevur so nøkur fá ratingstig fleiri. Á 3. borði er Helgi (2218) greiður favorittur ímóti Samson Højgaard (1909). Uppgerðirnar á 2-4. borðunum, eins og á 1

Skorastein0,0 Eldra bólkurin 1Gunnar Joensen3,0 2Justinus Hansen2,5 2Helgi Joensen2,5 4Jefri Justinussen1,5 5Sigurd Joensen0,5 Unglingar 1Helgi Dam Ziska7,5 2Jón Gregersen6,5 3Rógvi Dragaberg6,0 4Rógvi Egilstoft

úrslitum. Eitt nú Fríbjartur D. Olsen við fimm stigum og Helgi Ziska - sonur Andrias Ziska - høvdu eina framúr góða kapping. Feðgarnir Andrias og Helgi fingu báðir hálvtfimta stig. Toppurin Olaf Berg 7,0/9

mugu vit síggja, hvussu langt tað røkkur. Soleiðis sigur ein av leikarunum hjá NSÍ, Helgi L. PEtersen. Sjálvur verður Helgi tó ikki við sunnudagin. Hann hevur leikbann eftir enn eitt gult kort, men hann ætlar

Kasakstan. KÍ spælarin fekk landsliðsboð í fyrradagin, tá ið tað var greitt, at Helgi L. Petersen ikki verður førur fyri at spæla. Helgi varð skaddur í fótliðnum undir venjing í síðstu viku. Hann var ikki førur

takkaði hann fyri ein góðan fund. Síðan tók gestarøðarin, Helgi Abrahamsen, orðið, og byrjaði hann við at takka fyri innbjóðingina til fundin. Helgi hugleiddi um ta tíðina, tá hann í 1985 sjálvur var formaðurin

íbúðarlonin so reist. Byggingin hevur gingið væl, og øll verkætlanin verður liðug á sumri næsta ár. Helgi Johannessen, stjóri í KBH, sigur, at allar íbúðirnar í bygninginum verða eins, men tvær av íbúðunum [...] og á Høganesvegi á Toftum hevur KBH bygt seks randarhús, har tey seinastu verða liðug í summar. Helgi Johannessen sigur, at nýggjasta verkætlanin hjá KBH er úti á Nesi, har fyritøkan fer at byggja trý

sigurin bar í sær, at steypið endaði aftur í Havn. Havnarliðið tóktist væl fyrireikað. Stórmeistarin Helgi Dam Ziska hevði havt allan leikhópin saman í vikuni, og har var løgd ein greið dystarætlan niður í [...] m Rógva Egilstoft Nielsen, og so var alt liðugt. Tá hevði Olaf Berg eisini vunnið á 3. borði, og Helgi Dam Ziska tikið remis á 1. borði móti Høgna Egilstoft Nielsen. Havnarliðið er ósigrað í kappingini [...] 1. deild: ##med3## Úrtøkan hjá telvarunum á vinnandi liði Havnar Telvingarfelags í ár er hendan: Helgi Dam Ziska 7/8 Martin Poulsen 5/6 Olaf Berg 4½/6 Luitjen Akselsson Apol 6/8 Sjúrður Thorsteinsson 4/6

Stórmeistarin Helgi Dam Ziska fekk revansju móti Høgna Egilstoft Nielsen á 1. borði. Í gjár telvaðu teir finaluumdyst í FM í kviktalvi, og eitt sindur óvæntað vann Høgni. Men í dag telvaði Helgi ógvuliga [...] dag. Eftir dagsins toppdyst er munurin tódnaður niður í eitt hálvt stig. Havnin - Sandavágur 3½ - ½ Helgi Dam Ziska 2533 - Høgni Egilstoft Nielsen 2413 1 - 0 Martin Poulsen 2266 - Rógvi Egilstoft Nielsen

royna móti málinum, og so spurdist einki burturúr, og aðru ferðina sendi hann dygst við síðuna av. Helgi L. Petersen fekk einasta málið. Talan var um eitt sera heppið mál. Áslakur R. Petersen hevur verið [...] enn eina ferð at staðfesta, at í Sarpigerði fáa teir sjáldan nakað burturúr. GÍ-NSÍ 1-0 (1-0) 1-0: Helgi L. Petersen 9 Dómari: Petur Hansen (LÍF) GÍ: Sunvard Joensen ? Poul Ennigarð, Bartal Eliasen, Leivur [...] Leivur Hansen ? Áslakur R. Petersen, Magni Jarnskor, Jóan Petur Olsen, Súni Olsen, Henning Jarnskor ? Helgi L. Petersen, Hans Pauli Petersen NSÍ: Rúni Joensen ? Kári Hansen, Arnfinn Langgaard, Djóni N. Joensen