eru har forðingarnar liggja. Og sjálvandi skulu vit hava fokus á tey mál, ið koma fram á fólkatingi, ið kunnu hava ávirkan á føroysk viðurskifti, sigur Aksel V. Johannesen. Peikar á Mette Fredriksen Ja [...] átta ár á fólkatingi og halda, at vit hava fingið nógv burturúr. Ítøkilig úrslit til gagns fyri føroyskt vinnulív og mentanarlív og fyri vanligar føroyingar, og tað ætla vit at halda fram við, sigur Aksel
nóg víttgreinandi mál at njósnast í til at halda spenninginum uppi. Trupuleikin uppstendir, tá sama mál skal brúkast í eini samfelagslýsing, sum krampakent tvíheldur um eitt blint føroyskt stikni til allar [...] málið nærri. Ferð kemur á søguna og hendingarnar, og áðrenn Hannis veit av, er hann fløktur inn í eitt mál, har inntil fleiri altjóða umhvørvisfelagsskapir hava rottað seg saman í eini samansvørjing móti føroyskum [...] at Krossmessa eftir mínum tykki eydnast best. Móti endanum á bókini verður lagt upp til enn eitt mál fyri Hannis, tá hann varnast, at okkurt illgrunasamt fer fram kring oljuboringarloyvi í Føroyum. Lat
skriva føroyskt, tí hon gekk í skúla í Havn, har danska ?øvrigheitin? ikki meinti, at tað var eitt mál, sum var vert at læra, er ein stolt kvinna. Tað var hin omman eisini, sum lærdi at skriva føroyskt, tí [...] Canada enn í Føroyum. Hesar kanst tú uttan trupulleikar tosa við á netinum, tí øll hava lært fremmand mál. Tað gevur eitt annað forhold til sítt egna land. Men felagskenslan til nærsamfelagið verður ikki minnið [...] vart við, at verðin ikki bert er svørt og hvít, sum man annars kann fáa varhugan av við at lesa føroysk bløð í løtuni. Verðin er full av litum og gongur ikki undir í morgin! So tað er góð tíð til at finna
skriva føroyskt, tí hon gekk í skúla í Havn, har danska ?øvrigheitin? ikki meinti, at tað var eitt mál, sum var vert at læra, er ein stolt kvinna. Tað var hin omman eisini, sum lærdi at skriva føroyskt, tí [...] Canada enn í Føroyum. Hesar kanst tú uttan trupulleikar tosa við á netinum, tí øll hava lært fremmand mál. Tað gevur eitt annað forhold til sítt egna land. Men felagskenslan til nærsamfelagið verður ikki minnið [...] vart við, at verðin ikki bert er svørt og hvít, sum man annars kann fáa varhugan av við at lesa føroysk bløð í løtuni. Verðin er full av litum og gongur ikki undir í morgin! So tað er góð tíð til at finna
reyður tráur í, og at alt er øðiliga væl samanhangadi, líka sum ein søga. Hví blandar tú enskt og føroyskt mál á fleiri sangum - Tað var Randi Ward, sum kom við tí hugskotinum. Hon gav mær nakrar enskar yrkingar [...] mær dámar heilt ótrúliga væl. Tað, sum eisini ger hesa útgávu serliga, er, at eg blandi enskt og føroyskt saman, og hetta hevur ikki verið gjørt serliga nógv av fyrr. Tað er Randi Ward, sum amerikanskur [...] royna tað. Hetta gevur løgunum ein heilt serligan stemning, og eg eri spent uppá at vita, hvussu føroysk og útlendsk oyru fara at taka ímóti hesum. Tað kennist heilt natúrligt fyri meg at blanda bæði málini
meirvirði eins og at umsóknin er fyndug og byggir á realistisk mál. Nevndin, sum tekur endaligu avgerðirnar um hvør skal fáa stuðul, hevur eitt føroyskt umboð; Jóannes Dalsgaard umboðar øll tey sjálvstýrandi økini [...] veita stuðul til, sigur Mats Jønsson. Mats sigur eisini, at tað somuleiðis hevur týdning, at eitt nú føroysk mentan eisini knýtur bond við hinar kantarnar av norðurlendska samstarvinum, her verður einamest
meirvirði eins og at umsóknin er fyndug og byggir á realistisk mál. Nevndin, sum tekur endaligu avgerðirnar um hvør skal fáa stuðul, hevur eitt føroyskt umboð; Jóannes Dalsgaard umboðar øll tey sjálvstýrandi økini [...] veita stuðul til, sigur Mats Jønsson. Mats sigur eisini, at tað somuleiðis hevur týdning, at eitt nú føroysk mentan eisini knýtur bond við hinar kantarnar av norðurlendska samstarvinum, her verður einamest
fólk hildu, eg var føroysk. Men so vóru tað altso nøkur orð, ið eg kortini ikki kendi. Og soleiðis er helst framvegis. Jan spældi Koinonia Tað var ikki júst skúlagongd og føroyskt mál, ið skuldi vera á [...] gjørt av við meg sjálva, at eg skuldi læra føroyskt. Malin gekk til privatundirvísing í føroyskum og skjótt gekk framá. ? Eg byrjaði at royna at práta føroyskt á eini heystlegu í Zarepta. Eg minnist eisini
Norðurlandráðsins, er tað í flestu førum rættiliga tilvildarligt, um ein føroysk bók verður týdd til eitt annað norðurlendskt mál. Í flestu førum er tað høvundurin sjálvur, sum av sínum eintingum leggur [...] við átaki Við økta peningini, sum sostatt er tøkur til týðingar, kann tað undra, at støðugt fleiri føroysk bókafólk gera vart við, at føroyskar bøkur framvegis stórt sæð eru ósjónligar úti í heimi. Formaðurin [...] minnir á, at tøkur peningur ikki í sær sjálvum tryggjar, at føroyskar bøkur verða týddar til onnur mál. Hann vísir á, at fyrsta treytin fyri at føroyskar bøkur verða týddar er, at útlendskir týðarar vita
føroyingum eitt tað størsta tjóðskaparstríðið, tá BBC um kvøldið tann 25. apríl 1940 boðaði frá, at føroysk skip ikki skuldu brúka Dannebrog, men ístaðin brúka Merkið. Orsøkin var praktisk, tí fyri teir var [...] taka. Tjóðskaparlig stríð og sigrar hava verið fleiri bæði mentanarliga og politiskt. Frá at fáa føroyskt inn í skúla og kirkju, flaggstríðið, rembingarnar eftir kríggið við fólkaatkvøðuni í 1946, 200 fjórðing [...] krevja okkara rætt, so ger eingin tað fyri okkum. Eingin annar hevði tikið stig til at verja og menna mál og mentan, sum bleiv grundlagt í føroyingafelags tíðini, og um tað ikki var tí, at føroyingar sjálvir
