august mánaða í fjør fekk borgarstjórin í Klaksvík boð frá Gail Ross, borgarstjóra í Wick, sum er vinabýur við Klaksvík, um, at tey vilja ikki kennast við Klaksvík, so leingi føroyingar drepa grind. Nú verður [...] spurningurin um vinabýarsamstarvið viðgjørdur í býráðnum í Wick og í tí sambandi hevur borgarstjórin í Klaksvík sent teimum bræv , har hann bjóðar teimum til Klaksvíkar. Endamálið er at kunna tey um grindadráp [...] hava vit sæð, at hon ikki er er óheppin, tí óttin fyri revsing styggir ferðafólk frá at koma til Føroya, og tí eiga vit at kunna umheimin um grindadráp. - Sum støðan er nú, er tað Sea Shephard, sum ger

Norðurhøvum.

Italska ferðalagið kom til Føroya seinnapartin, og varð skipað fyri konsert við Paolo Russo og Katrine Krog Russo í Skúlanum við Ósánna í Klaksvík. Eftir ein lítlan bita varð skipað fyri útferð [...] bjargingarbátinum, Ziska. Ein frálík ferð, sum hugtók gestirnar. Í morgin vitjar ferðalagið Kósina í Klaksvík, Christian í Grótinum og kjallaran í Christianskirkjuni, har listamaðurin Edward Fuglø fer at greiða [...] nú kann samstarvið millum granskarar á lærdu háskúlunum í Rom og í Føroyum varpa nýtt ljós á søgu Føroya í miðøld - og so mikið annað verður boðað frá um ferðina.

Grótinum og ymiskt drekkandi frá Føroya Bjór. Afturvið fært tú vælumtókta klaksvíksbólkin Danny and the Veetos. Á tiltakinum kanst tú eisini tryggja tær pláss til Føroya størsta tónleikatiltak, tí Summ [...] taka fólk lut úr lokala vinnulívinum, og fokus verður sett á verandi og framtíðar vinnumøguleikar í Klaksvík, umframt alternativar vinnumøguleikar og nýskapandi avbjóðingar innan vinnulívið í kommununi. Ungi [...] vinnuna í lestrartíðini, og hvussu hetta kann gagna bæði vinnuni og tí lesandi. Eitt eyðkenni við Klaksvík er eisini sterka íverksetaramentanin, bæði innan vinnu, mentan og onnur øki. Kommunan ynskir at

ð arbeiði, hevur tað drigið út. Seinastu árini hava so tingingar verið millum kirkjuráðið í Klaksvík, Føroya Stiftstjórn og Statens Museum for Kunst um ognarviðurskiftini, og í vetur varð avtala undirskrivað [...] Eitt av kendastu listaverkum í landinum er altartalvan í Christianskirkjuni í Klaksvík. Listamaðurin Joakim Skovgaard (1856 – 1933) málaði í 1901 upprunaliga altartalvuna, sum myndar stóru kvøldmáltíðina [...] milliónir krónur, Augustinus Fonden, 2 milliónir krónur og Becket Fonden, 425.000 krónur Haraftrat hevur Føroya Kirkja játtað 1 millión krónur til umvælingina, so at øll játtanin er komin upp á pláss, tá ið roknað

Fríðrik Olsen, stjóri á LMF Landingarmistøð Føroya er á básinum hjá Nes kommunu, sum partur av virkseminum á havnalagnum á Toftum. Felagið hevur eisini støð í Klaksvík og eigur ein fjórðing av landingarmiðstøðini [...] gera betur - ella øðrvísi. Kristian Fríðrik vísir á, at Landingarmiðstøð Føroya hevur 110-120 fólk í arbeiði á Toftum og í Klaksvík. Hesi taka sær av landing, skiljing og skrivstovu-og tænastuvirksemi. Hetta

Hóskvøldið kl. 19 spæla tey í Atlantis í Klaksvík, fríggja­kvøldið kl. 21 í Bý­ráðs­salinum í Runavík og leyg­ardagin kl. 16 í Norð­urlandahúsinum. Hetta er fimta FO-DK Kon­sert­ferðin, sum Norður­landa­húsið [...] verður eisini Christina Dahl (saksofon). Jazz Trio Bólkurin Jazz Trio er mann­aður við nøkrum av Føroya bestu tónleikarum. Á Atlantic Music Event í 2005 bleiv Arnold Ludvig kosin ársins bassleikari og [...] á Rógvu ársins trummuleikari. Harumframt hevur Leivur Thomsen í mong ár verið roknaður sum ein av føroya fremstu gittarleikarum. Teir hava allir tríggir røtur í jazztónleikinum, og fyri eini tíð síðani

Felagið Línuskip hevði aðalfund á Bátasavninum í Leirvík í síðstu viku. Eins og Føroya Skipara-og Navigatørfelag og Føroya Fiskimannafelag, heldur felagið Línuskip eisini aðalfund millum jól og nýggjárs [...] annaðhvørt ár og tríggir annaðhvørt ár. Í ár stóðu soleiðis tveir limir fyri vali. Líggjas Johannesen úr Klaksvík ynskti ikki afturval, og í hansara stað varð Eirikur Olsen av Tvøroyri valdur. Teir, sum umboða [...] eru: Rólant Poulsen, Eiði, formaður, Jóhannes Olsen, Toftir, næstformaður, Torleif Sigurðsson, Klaksvík, kassameistari, Dánjal Jákup Vilhelm, Norðskáli og Eirikur Olsen, Tvøroyri. Á aðalfundinum komandi

Símuni byrjaði í 1976, tá ið hann var í fyrsta flokkinum, sum leyk HF prógv í Klaksvík. Hann tók síðani bankaútbúgving í Føroya Banka í Havnini. Í 1980 fór hann í starv hjá Grannskoðaravirkinum hjá Jógvani [...] útbúgving. Í 1992 leyk hann HD prógv. Hann var millum fyrstu næmingarnar, sum luku prógv, eftir at Føroya Handilsskúli var farin í samstarv við Handilsháskúlan í Århus um HD útbúgvingina. Í 1998 leyk Símun [...] fyritøkuna AB grannskoðan. Síðani í 1994 hevur Símun Absalonsen, sum er 48 ára gamalur og ættaður úr Klaksvík, verið annar av eksternu grannskoðarunum hjá Norðoya Sparikassa. Hin grannskoðarin er Martin Gaard

FIMLEIKUR Ítróttarhøllin í Klaksvík var nærum full av áskoðarum leygardagin og sunnudagin, tá ið Føroya Fimleikasamband saman við Klaksvíkar Fimleikafelag skipaði fyri steypakapping í estetiskum fimleiki [...] valdur, og fimleikararnir vóru í góðari venjing. Orsøkin til, at kappingin var hildin júst í Klaksvík er, at Føroya Fimleikasamband við hesum vónar at skapa størri áhuga fyri estetiska fimleikinum millum

koma aftur til Føroya, aftaná eina spennandi og ikki heilt vandaleysa ferð í suðurlondum við italiensku mafiuni í hølinum. Stjórar í filmsleikluti Men áðrenn ídna filmsliðið úr Klaksvík hevði fingið løgmannin [...] heldur gera júst hendan barnafilmin til nakað serligt. Eitt nú tá ið Árni Joensen stjóri á Skipafelag Føroya skal skipa fyri at farmurin við leikum skal flytast av landinum - Kanska hava vit verið seraliga [...] børnini gleðir seg til nýggi Trølla Pætur filmurin verður alment at síggja. Tað er felagið Iris í Klaksvík ið framleiður nýggja Trølla Pætur filmin, sum hevur fingið heitið Trøllini og Mafian.