verður í Gladsaxe byrjar týsdagin 1 juli og heldur áfram til sunnudagin 6 juli. At senda svimjarar uttanlands at kappast er ein liður í støðugu menningini av svimjarum sum SuSvim hevur sett sær fyri, sigur

førleika í Suðuroy innan hetta øki, sum so kann útflytast til onnur øki í Føroyum, eins væl og uttanlands. ? Tann, sum framleiðir hesa tøknina, er til reiðar at koma til Føroyar at stinga ætlanina neyvari

í seks vikur, hetta til Jóansøku. Tað fær eisini avleiðingar fyri teir suðuroyingar, sum skulu uttanlands. Nú Claymore skal sigla, er nýggj ferðaætlan løgd, sum leggur upp fyri, at skipið bæði er minni

skiparin á Antiu játtaði at flyta tey. Við Rankanum kom ein skúlaflokkur, ið skuldi við Norrønu uttanlands á námsferð. Var flokkurin ikki sloppin til Havnar sunnudagin, slapp hann ikki námsferðina. Eisini

rættiliga sjáldsamt, at teir avreiða í Føroyum yvirhøvur, tí nógv teir flestu túrarnar eru teir uttanlands. Onkrir av bátunum, hava avreitt í Føroyum í næstan tvey ár. Hetta er ein støða, sum sigur eitt [...] skulu pakka saman beinanvegin. ? Vit kunnu ikki kalla okkum fiskivinnutjóð og lata bátarnar avreiða uttanlands, sigur John Nielsen.

tíðin at byrja at hugsa um tunnilin Sum alla aðrastaðni, fara eisini nógvir ungir suðuroyingar uttanlands at útbúgva seg, summi verða verandi, men tey, sum koma aftur, sleppa ikki aftur til Suðuroyar,

vórðu føroyingar bidnir um at ferðast í egnum landi, tí korona gjørdi tað ov vandamikið at ferðast uttanlands. Og tað er nógv, sum bendir á, at fólk hava tikið tað til sín – og í øllum førum eru tað rættiliga

Hann sigur, at ætlanin at søkja um stuðul frá kommununi, frá landinum og frá grunnum innanlands og uttanlands. Tað heldur hann, at góðir møguleikar skuldi verið fyri, tí her er talan um at útvega tveimum bygdum

men haðani er so ongin reaktión komin. Differentiera ferðafrádrátt Ein føroyingur, sum arbeiðir uttanlands, fær samdøgursfrádrátt smb. § 33, nr. 12 í skattalógini. Tá hugsað verður um, at tað í onkrum førum [...] førum er eins leingi hjá suðuroyingum at ferðast norð um fjørð til arbeiðis og tað er at ferðast uttanlands til arbeiðis, hevði tað verið rímiligt at veitt suðuroyingum sama samdøgursfrádrátt. Nógvir su

komin heim til Føroya at halda frí í nakrar dagar. Men, eins og lutfalsliga fáir føroyingar fóru uttanlands at ferðast í fjør summar, var eisini talið av útlendskum ferðafólki í Føroyum ógvuliga avmarkað [...] væntar, at tað, at so mong vitjaðu í Suðuroy í fjør, sum kanska annars høvdu farið sær ein túr uttanlands, fer at gera, at Suðuroyggin eisini fer at fáa nógvar føroyskar gestir í summar. - Tá fólk hava