Randi Jacobsen Eins og í fjør og í 1995 skipar Upplýsingarfelagsskapur Verkamanna, UV, í ár fyri summarskeiði, einum plantuskeiði. Sum hini árini verður Maria Samuelsen úr Kollafirði skeiðleiðari, sum [...] vikuskifti. Í ár verður skeiðið bara trý vikuskifti, og ikki fylgjandi. Byrjað verður 11. til 13. juli í Sandoynni, har farið verður út at hyggja at plantum og annars hugna sær saman. Ætlanin er at leiga hús [...] skeiðið byrjar. Fólk, sum búgva í Suðuroynni og í Sandoynni, kunnu luttaka tey vikuskiftini, tá skeiðið verður í teimum oyggjunum. Skeiðið er fyri øll, børn og vaksin. Tey, sum hava vilja við á skeiðið,

overdrev, og som kun får stækket vingerne, når vindstyrken når op på orkan. Det er modigt gjort af dig, Wick. Og jeg beundrer din tapre indstilling til dit selvbestaltede kald som foregangsmand og opofrende [...] færingers højrøvede og nationalistiske kunstneriske udfoldelser. Du forstår at svinge din snertende pisk over kunst-charlatanerne og at formidle dit budskab med svulmende patos og med en retorik, som kun [...] Wick, som ikke alle og enhver fornemmer. Måske fordi hun optræder iført strømpebånd? En sådan detalje burde dog ikke få Ole Wick til at sænke lansen og frarøve os vores beundring og ydmyge anseelse for

overdrev, og som kun får stækket vingerne, når vindstyrken når op på orkan. Det er modigt gjort af dig, Wick. Og jeg beundrer din tapre indstilling til dit selvbestaltede kald som foregangsmand og opofrende [...] færingers højrøvede og nationalistiske kunstneriske udfoldelser. Du forstår at svinge din snertende pisk over kunst-charlatanerne og at formidle dit budskab med svulmende patos og med en retorik, som kun [...] Wick, som ikke alle og enhver fornemmer. Måske fordi hun ikke optræder iført strømpebånd? En sådan detalje burde dog ikke få Ole Wick til at sænke lansen og frarøve os vores beundring og ydmyge anseelse for

eru spennandi, stuttligar og tað er heilt vist, at onkur ansar eftir og er góður við Pinochio, og tað er gott, tí tað hevur týdning fyri okkum øll, at onkur ansar eftir okkum og er góður við okkum. Atgo [...] var partur av, og byrjaði avísina Il Lampione sum speiskliga viðgjørdi hendingar í hansar nútíð. Í 1875 fór hann at skriva fyri børnum. Hanns skrivaði ævintýr og eina røð av skaldsøgum, og í 1880 fekk hann [...] Pinocchio sum grundarlag, og ein hin kendasta er søgan hjá Walt Disney. Walt Disney fyritøkan ger ofta syrgiligar søgur barnavinarligar og stuttligar, eitt nú søguna um Pinocchio og um Ta lítlu havfrúnna.

eftir hennara tykki, er eitt sindur ov drúgvur, og at pallurin er ov lágur. - Men nú er onki at gera við tað. Og eitt er vist, fólk keða seg ongantíð, og eg vil virkuliga ráða øllum at fara til leikin, [...] hugskotið til leikin og hon hevur verið við í øllum fyrireikingunum. Gulla var, sum vera man, ómetaliga spent til frumframførsluna, og hon varð ikki vónbrotin. - Framførslan var fantastisk og Jytta stóð distansuna [...] distansuna. Hon er sterk, og eg haldi at fólk vóru eitt sindur bilsin av avrikinum. Eg upplivdi kvøldið sum eitt veitslukvøld, fólk vóru glað og heildin var imponerandi. Leikurin livdi væl og virðiliga upp til

Alzheimer’s Disease in the Faroe Islands , og í føroyska samandráttinum stendur soleiðis: Føroyingar eru landafrøðiliga atskildir frá meginøkinum. Orsaka av founder-effekt og avbyrging hava føroyingar minni genetiskt [...] fekk okkum at kanna ALS-epidemiologi og kanna um orsøkin kundi vera ílegur. Grundað á hesa eygleiðing kannaðu vit títtleikan av familierum ALS (FALS) í Føroyum og samanbóru títtleikan av ALS í Suðuroynni [...] møguligt at eyðmerkja seks sjúklingar, ið vóru nær skyldir og svarar hettar til ein FALS-títtleika upp á 14%. Tá vit víðkaðu um definitiónina av FALS og taldu ALS-sjúklingar við úr ættartrøum við trimum ella

gólvið, sum altíð skein og sá nýmálað út. Gardinur og dúkar vóru heklað og broderað og væl var strokið og stívað. Meginpartin av summarinum brúkti hon til at gera høvuðreint og at mála. Hon helt heimið [...] Peturi á Hædd, og hetta arbeiðið lá væl fyri hjá honum. Hann bleiv verandi ógiftur og búði á Dunganum, til hann bleiv ein gamal maður. Alberta giftist við Meinhardi Gaardlykke úr Lamba, og tey bú­settust [...] Mona systir minnist, at hon og Palli bróðir vóru boðin í jólaselskap hjá Kristinu. Saman við Ludda fingu tey sjokulátu og flødaskúm. Eisini fingu tey nógvar fínar køkur, og Luddi átti nógv leikutoy, sum

góður, og hann hoyrdist eisini væl í framførsluni. Eisini gittar-leikararnir skaraðu framúr. Tann eini hevði nakrar frálíkar soloir. Berandi fyri framførsluna er heilt vist røddin hjá Peturi, og hann tykist [...] tykist einans at gerast betri og betri. Á Fjarðafestivalinum prógvaði hann, at hann eisini kann gera um seg við meira villum og tungum tónleiki. Konsertin hjá Peturi var heilt vist ein av teimum bestu á Fj [...] nógv broyttur frá tí, sum vit vanliga hoyra frá Peturi. Teir spældu melodiøsan rokk við nógvum tempo og yvir í kenslubornar melankolskar baladur við markantum fylgispæli. Eyðkent fyri Petur er hansara sera

?Skalt tú selja um ein virðisbrævamarknað, so krevur tað, at øll fáa møguleikan at keypa, og tað er ikki vist, at hetta gevur besta prísin, sigur Petur Holm. Sum lóggávan er í løtuni, so kunnu útlendingar [...] skal seljast um ein virðisbrævamarknað. Kaupthing Føroyar fæst við at handla virðisbrøv fyri útlendsk og føroysk viðskiftafólk. Petur Holm, stjóri fyri Kaupthing, sigur, at enn er torført at siga nakað um [...] gang, tí danski marknaðurin verður nógv ávirkar av tí amerikanska. Áhugin hjá keyparunum er minkaður, og virðini minka støðugt. Petur Holm, sigur, at tað væntandi vildið gingið drúgv tíð, áðrenn ein føroyskur

Tirsdag og Onsdag og dels først om Onsdagen. Af denne sidste Grind, hvoraf største delen ogsaa sank i Hvalvaagen, kom 400 til skifte. I alt er der blevet vurderet og kommet til Skifte i Midvaag og Sandevaag [...] Australien og flere andre Lande. Og de havde heller ikke gjort sig skyldige i Optøjer, og der har hersket et sammenhold imellem dem, som er blevet beundret af alle rettænkende Mennesker. Og hvor mange [...] rig­­tig Hare, og hele Politikorpset er gennemgaaende nogle gode Kujoner. Dog er der enkelte, som er noget modige, saaledes Sam. Andr. Joensen, G. Bjarnarsson og andre. Medens han saa­led­es stod og boksede med