vandi KÍ smádreingirnar, sum vunnu FM, eftir at Jógvan var farin av landinum. Jógvan vandi LÍF, B36, HB, B68, FS Vágar, ÍF og NSÍ, og í 1984 var hann landsliðsvenjari. Hetta árið vunnu Føroyar tvær ferðir [...] hjá Jógvani mundi tað vera, tá ið hann í 1990 varð meistari við HB, og tá ið hann í 1992 vann FM við B68. Í góðveðrinum í Klaksvík varð tøgn hildin í ein minutt at minnast Jógvan Norðbúð, og spælararnir bóru

Formuladeildin Dagur Dystur Dómari 10.05 ÍF-B68 Dagfinn Olsen 10.05 B36-GÍ Jens Petur Brattalíð 10.05 NSÍ-Skála Georg Rasmussen 10.05 EB/Str.-KÍ Eiler Rasmussen 11.05 HB-VB/S Petur Reinert Steypakapping [...] ng kvinnur Dagur Dystur Dómari 10.05 KÍ-GÍ LÌF10.05 AB-B36 Fram

3-2 tapið í Vági var stórt vónbrot. Tað ber við sær, at B68 nú er á niðurflytingarplássi, og tað mundi kennast sera meint at tapa, eftir at B68 hevði verið á odda við tveimum málum. Alex Troleis er tøkur [...] ÍF spældi á Svangaskarði í fjórðingsfinaluni í steypakappingini. Tá endaði tað við javnleiki, og B68 vann brotssparkskappingina.

í Storebrand Bank, Per Kumle. Hann fekk 6,8 milliónir krónur í løn í fjør, og tað var 16 prosent meiri enn árið fyri. Næstur honum er Svein Aaser, stjóri í DnB Nor, sum fekk 6,125 milliónir krónur inn

serliga ein spælari hjá B68, sum konsentraraði seg meiri um at bróta armar og bein á skálamonnum enn at spæla fótbólt. Men dómarin lat ikki við seg koma. Heldur ikki tá hesin B68 ari fyrst feldi Alexandur [...] einsamallur og dysturin líktist meiri og meiri einum B68 liði, sum ikki hoyrir heima í Formuladeildini, men í onkrari wrestlingkapping í USA. Venjarin hjá B68 lovprísaði hesum sansaleysa spæli aftan á dystin [...] tamarhaldið á dystinum tá dysturin var 1 minutt gamal, og verri og verri gjørdist støðan sum frá leið. Í B68-Skála dystinum havi eg ikki orð fyri, hvat dómarin misti, tí verri døming havi eg ongantíð sæð. FSF

ongum stigi fyri fyrstu sjey dystirnar stóð heilt nógv á hjá ÍF, tá teir mikukvøldið dystaðust við B68. At toftamenn undan dystinum vóru triði niðastir, gjørdi ikki trýstið minni, tí snøgt sagt, so vildi [...] gestirnir mest sum heilt. Innan seks minuttir stóð 3-0 á talvuni, og so var eingin vegur aftur hjá B68. Fyrra málið stóðu Hanus Eliasen og Frank Poulsen aftanfyri, tá teir spældu seg ígjøgnum, áðrenn Frank [...] tá hesin so legði flatt útfrá, var Hanus eisini maðurin, sum smekkaði bóltin í kassan til 3-0. ÍF-B68 3-0 (1-0) 1-0: Bartal Eliasen, 3. 2-0: Høgni Zachariassen, 48. 3-0: Hanus Eliasen, 51.

meiri og meiri spennandi. Sunnudagin verður skráin í 9. umfari henda: Skála-ÍF, B36-NSÍ, KÍ-GÍ, VB/Sumba-EB/Streymur og B68-HB. [...] eru minst undirhaldandi uppgerðirnar tær, har meistararnir úr B36 eru annar parturin. Samlaða máltalið í teimum átta uppgerðunum, har B36 higartil hevur verið annar parturin, er 19 (11-8). Úrslitini og [...] annað av liðunum hevur skorað mál. Fyrsti málleysi javnleikurin var í Gundadali mikukvøldið, tá ið B36 hevði vitjan av GÍ. Úrslitið, sum oftast er komið fyri í 40 teimum fyrstu uppgerðunum, er 1-1. Hetta

B36-GÍ 0-0 Dómari: Jens Petur Brattalíð B36: Jákup Mikkelsen Rúnar í Lon Jacobsen (Bergur Midjord, 30.), Klæmint Matras, Bárður H. Joensen, Johan V. Gunnarsson Johan Ellingsgaard, Fróði Benjaminsen, John [...] (Poul Arni Jacobsen, 80.), Hans Jørgen Djurhuus Gult kort: Hans Jørgen Djurhuus, Niclas Niclassen ÍF-B68 3-0 (1-0) 1-0: Bartal Eliasen, 3. 2-0: Høgni Zachariasen, 48. 3-0: Hanus Eliasen, 51. Dómari: Dagfinn [...] n Hanus Eliasen, Bartal Eliasen (Jústines H. Hansen, 90.), Atli Petersen Gult kort: Frank Poulsen B68: Mortan Hansen Jóhan Petur Poulsen, Arnbjørn Danielsen, Ovi Magnussen, øssur Hansen Kristian Anthon

PÓLLAND: Gult kort: FØROYAR: Jens Martin KNUDSEN, NSÍ, 65/-169 (Jákup MIKKELSEN, B36, 42/-83, 45.) Jann Ingi PETERSEN, B68, 11/0 (Mortan ÚR HØRG, HB, 5/0, 75.), Óli JOHANNESEN, TB, liðformaður, 77/1, Atli [...] 1/0 (Hjalgrím ELTTØR, KÍ, 13/0, 50.) Fróði BENJAMINSEN, B36, 36/2 (Bárður OLSEN, EB/STREYMUR, 1/0, 68.), Kári NIELSEN, HB, 2/0, Súni OLSEN, AaB, 24/1 Jákup Á BORG, HB, 43/2, Christian Høgni JACOBSEN, NSÍ

nærhendis. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 ella Albin Johannessen, tlf. 32 88 68 79. E-mail: pr@eliaskirkjan.dk www.eliaskirkjan.dk Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 [...] kaffimunn og møta øðrum føroyingum, sum eru í Århus. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygar­kvøld