á gulllaksaveiði. Tað verða tey í nakrar mánaðir aftrat, tá gulllaksavertíðin roknast við at vara fram til heystar. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at tríggir eru í bretskum sjógvi og fiska svartkalva [...] frystitrolari fiskar svartkalva undir Føroyum. Tríggir trolbátar hava verið úti. Teir hava mest av toski, hýsu og so nakað av flatfiski. Trolbátarnir koma inn at landa fyrst í hesi vikuni. Trý garnaskip fiska [...] brúkiligan fiskiskap, og eitt garnaskip fiskar havtasku. - Øll garnaskipini helst koma inn at landa landa í hesi vikuni, verður lagt aftrat.

umleið støddina av Føroyum. Endamálið hjá ukrainska herinum í Kursk var eftir øllum at døma at órógva russisku krígsførsluna í Ukraina annars. Norðurkorea hevur hjálpt russiska herinum í eitt heilt ár, og [...] hevur snakkað í telefon við norðurkoreanska leiðaran, Kim Jong-un. Tað veit Reuters at siga, sum endurgevur almennu tíðindastovuna í Norðurkorea, KCNA. Sagt verður, at russiski forsetin í samrøðuni takkaði [...] fyri hjálpina í krígnum móti Ukraina. Russiski forsetin segði seg virðismeta hjálpina í russisku Kursk-regiónini, har ukrainski herurin tók ræðið á stórum landaøki. Tá Ukraina var longst inni í Kursk-regiónini

av Champions League undankappingini aftaná 0-1 tap fyri Lincoln Red Imps niðri í Gibraltar. Størri skaðin hendi tó í Føroyum, har Víkingur tapti 2-3 fyri Lincoln. Sostatt vann Lincoln ein samlaðan 4-2 sigur

minniliga HM-endaspælið í Týsklandi og Niðurlondum var liðskiparin hjá Føroyum, Pernille Brandenborg aftur í leiki fyri lið sítt í bestu norsku hondbóltsdeildini, Storhamar. Tað eydnaðist í dag Storhamar á heimavølli [...] Storhamar skal spæla finalu í steypakappingini. Steypafinalan verður leikt í Unity Arena høllini uttanfyri Oslo. 10. september tapti Storhamar í dysti í bestu deildini á heimavølli í OBOS-høllini 27-31 (13-12) [...] Fjellhammer. Í steðginum vóru Pernille og liðfelagarnir á odda 11-10. Pernille var effektiv í dag. Hon fekk tríggjar málmøguleikar, og hon setti allar tríggjar í netið. Storhamar er triðfremst í deildini við

listarligu gávur gjørdu, at hann longu í 50-unum byrjaði við síni málningalist og fór á Myndlista- og handíðaskóla Íslands og seinni á Kunstakademiet í Keypmannahavn. Í 1965 kom hann heim aftur til Føroyar [...] og hevur hann síðan arbeitt sum listamaður burturav. Hann hevur havt nógvar framsýningar bæði í Føroyum og uttanlands. Umframt málningalistina arbeiðir Zacharias eisini við grafikki. Hann hevur gjørt [...] Zacharias Karl Ulrik Heinesen er føddur 19. mai í 1936. Hann er sonur gitna føroyska rithøvundan og listamannin, William Heinesen og Lisu Heinesen. Zacharias er upprunaliga útbúgvin sum møbilsnikkari,

Felagið Gudloysi ynskir nú at fáa blasfemilógina vrakaða. Í lesarabrævi í dag eggjar Heini Reinert, skrivari í Gudloysi, til at avtaka §140 í revsilógini, sum sigur, at almen háðan av trúarlæru ella gudsdýrkan [...] sigur hann, áðrenn hann kemur við enn einum priki móti Føroyum og føroyingum. - Tí vit liva hóast alt ikki í einum frælsum fólkaræði. Vit liva í Føroyum. [...] eisini samskifti um trúarlæru og gudsdýrkan. Heini Reinert vísir á, at trúarfrælsi er væl grundfest í altjóða sáttmálum, eisini rætturin at boða sína trúgv fyri øðrum. - Ilt er at síggja, hvussu ein skal

Hann eitur Andrass Joensen og er eisini samskipari í B36. Fyrr í dag hevur ein øðrvísi landsdystur verið í Gundadali, har fjepparar hjá ávíkavist Føroyum og Norðurírlandi spældi dyst sínamillum. Spælt varð [...] Bridgehúsið í Gundadali, har upphitingin hjá limunum í Skansanum fór fram, var lagið á teimum framúr gott, og tað bleiv sungið nógv. Nógvir nýggir fjepparasangir vera at hoyra í samband við dystin í kvøld, [...] góður sum tann ímóti Grikkalandi, leggur Andrass afturat. Teir mest ídnu og mælsku fjeppararnir hjá Føroyum skulu tó rokna við meira kapping á áskoðaraplássunum enn til síðsta landsdyst á Tórsvølli, tá ið

øllum býum og bygdum í Føroyum hevur fyri heilsu, sosialan trivnað og lokalan samleika eins væl og tjóðarsamleikan og brandingina hjá Føroyum. Handan hetta arbeiðið standa hundraðtal av kvinnum og monnum, [...] Løgtingið í løtuni viðgerð, um at hækka skattafríu veitingarnar, sum kunnu lætast til teirra, sum virka innan ítrótt. Ítróttasamband Føroya hevur støðugt víst á stóra týdningin, sum ítróttararbeiðið í øllum [...] vinnulívinum sýna teimum. Og hóast hesin stuðulin eigur lívið í feløgunum, røkkur hann sjálvdan til at samsýna teimum, ið leggja lív og sál í felagsarbeiðið. Við uppskotinum hjá landsstýrinumum um at hækka

fólk, sum koma til Føroya, virða tilmælið um at fara í heimauppihald, og sostatt halda seg fyri seg sjálvan teir fyrstu seks dagarnar tey eru í Føroyum. [...] Skal tað eydnast okkum at forða fyri, at korona breiðir seg aftur í Føroyum, er tað alt avgerandi, at vit verja markið til Føroyar. Tað staðfesti Bjarni á Steig, yvirlækni og koronu-ráðgevari hjá mynd [...] n, vóru 48 tilburðir av koronu funnir hjá fólki, sum eru komin til Føroya higartil í ár. Av teimum vóru fleiri fólk í einum kekkiskum ferðalagi hjá hondbóltsliðið, sum vóru komin higar at spæla landsdyst

landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Á fíggjarlógini fyri næsta ár hevur samgongan skotið upp at seta 3,2 milliónir av, so at vit, á fyrsta sinni fáa eina ordiliga veðurstovu í Føroyum, við føroyskum v [...] veðurfrøðingum. Tá ið málið var til umrøðu í Løgtinginum, var stórur áhugi fyri at fáa at greiði á, hvar í Føroyum hon skal vera. Tí hevur Beinta Løwe, tingkvinna fyri Tjóðveldi, spurt landsstýrismannin [...] tikið stððu til. Men Jacob Vestergaard sigur, tað er hansara meting, at í fyrstu syftu skal miðast eftir at seta tveir veðurfrøðingar í starv, umframt tey starvsfólk, sum tað er neyðugt at hava fyri at menna