uppi og tað gongur skjótt uppeftir. Tað mesta nakrantíð Bjarki Hermansen hjá SEV sigur, at higartil í ár eru framleiddir 147,7 milliónir kilowatt tímar. Í fjør var talið sama tíðarskeið 137,5 milliónir kilowatt [...] kilowatt tímar, so vøksturin er ikki at fara skeivur av. Taka vit tað, ið SEV nevnir ein leypandi 12 mánaða framleiðsla, so eru tølini síðstu árini 209 milliónir Kwt og 223 milliónir Kwt, ein vøkstur uppá

12. september: Malena Petrina Hansen, Fuglafirði, 85 ár. 14. september: Arni Forná, Tvøroyri, 77 ár. Jens Poulsen, Hósvík, 86 ár. 15. september: Sofus Frederiksen, Norðtoftir, 87 ár. Elinborg Joensen, [...] av Nesi, búsitandi í Runavík, 70 ár Karl Vang, fyrrv. Sjómansskúlalærari, Tórshavn, 89 ár 16. september: Jóan Petur Davidsen, á Skála, 69 ár Jákup Klein, í Klaksvík, 68 ár.

Joensen Vesturkirkjan: kl. 11, Sverri Steinhólm Sumba: kl. 12, altarg., Erland Beder Skopun: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Kvívík: kl. 12, altarg., Marjun Bæk Sørvágur: kl. 11, Inga Poulsen Dam Frí [...] hjá Heimamissiónini) Bøur: kl. 11, David Johannesen Svínoy: kl. 12, altarg., Elsa Funding Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, altarg., skriftamál kl. 11.40, Bjarni Bæk Meinigheitin í Hoyvík [...] Gudstænastur Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Kunoy: kl. 12, altarg., Norðoya Røktarheim: kl. 14,30, Hans Eiler Hammer Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Sjóvar kirkja: kl. 11, Jógvan Fríðriksson. (Í Sjóvar

hálvleiki royndi B68 at spenna álopsbogan. Marcello, sum sammett við í fjør hevur staðið sera veikur í ár, kom inn, og hann hevði bara verið lítla løtu á vøllinum, tá hann javnaði. Eftir innlegg úr vinstru [...] verja. Dysturin í tølum B68-GÍ 2-2 (1-1) 0-1: Helgi L. Petersen 4 1-1: Fróði Benjaminsen (br.) 44 1-2: Óli Hansen 61 2-2: ?Marcello? Marcelino 75 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) B68: Kjartan Nesá ? Oleif Joensen

tapt ein av 12 dystum. - Zoran fekk stabilitet í liðið, og tað gjørdi, at vit kundu toga okkum upp í toppin, hósat vit byrjaðu so illa, sigur Magni Petersen. - Hetta var eitt undarligt ár, tí fyrsta kvøldið [...] spælarunum á liðnum. - Í fjør vóru vit á odda, tá tað manglaðu fimm dystir, og vit kiksaðu fullkomiliga. Í ár var støðan akkurát tann øvugta, so hetta er stuttligt, sigur hann. Skiftu venjara fýra tríggjar ferðir [...] Liðskiparin hjá TB heldur tó, at liðið kann standa seg í bestu deildini, um teir gera sær ómak komandi ár. - Spælararnir skulu venja meira, og teir skulu taka uppgávuna í stórum álvara. Harafturat verður helst

fleiri áhugaverdar boringar verða í bretskum øki skamt frá markinum í ár og næsta ár. So verður eingin olja funnin á landgrunninum í ár, merkir tað á ongan hátt, at landgrunnurin ikki goymir olju. Spurningurin [...] er júst farið undir sína boring. Roknast kann ikki við einum úrsliti frá Hess boringini fyrr enn um 1-2 mánaðir. Sosialurin skilur, at stigtakararnir til ráðstevnuna í Norðurlandahúsinum vóna, at undirtøkan

hevur verið í sambandi við, meta leysliga, at íløgan í eitt slíkt skip helst fer at liggja um einar 10-12 mió.kr. Tá verður roknað við, at talan verður um eina tvíkilju, og verður sagt, at útboðið av hesum [...] hampuliga stórt seinastu tíðina. Sagt verður annars, at ein slík ferja helst kann fíggjast yvir eini 10 ár, og fer hetta uttan iva eisini at merkja tey tilboð, sum Strandferðslan fer at fáa um privatisering

rættiliga stóra hækking. Tilsamans fær fólkaskúlin 21 milliónir meira at arbeiða við komandi ár enn í ár. Av hesum eru 12 milliónir settar av til lønir í fólkaskúlanum, meðan restin fer til beinleiðis menning [...] seinastu árini hevur ligið oman fyri 500 milliónir, fer komandi ár at verða 159 milliónir krónur, vísir fíggjarlógaruppskotið fyri komandi ár, sum varð lagt fram í gjár. Samstundis sum heildarveitingin er [...] 1% í inntøkum landskassans komandi ár, sigur Karsten Hansen. Hendan minkin kemst av, sigur hann, at teimum 356 milliónunum í heildarveitingini. Yvirtøkur fara komandi ár at kosta 386 milliónir krónur, sigur

aftur er ikki heilt greitt. Men tað er greitt, at um FS Vágar skal hava nakran møguleika eisini komandi ár at spæla í bestu deildini, so skulu teir hava stig við til hús aftur. Um B71 einki fær í Gøtu, so verður [...] betri í innanhýsis dystunum. Tá FS Vágar í triðja umfarinum var á Sandi, vunnu vágamenn 1?0. Tá B71 í 12. umfarinum var í Miðvági, var úrslitið 2?1 til heimaliðið. Skaðarnir Hjá vágamonnum stendur einki serligt

sum varð lagt fram fríggjadagin, fær fólkaskúlin 12 mió. krónur meiri komandi ár í mun til í ár. Hetta er tann størsta økingin til fólkaskúlan í nógv ár, men tó langt frá nóg mikið til uppgávurnar og skyldurnar [...] kunna leggja støðið undir tímabýtið til skúlarnar næsta ár. Í ár fingu skúlarnir tímabýtið stutt upp undir summarstegð, men Óli Holm ætlar, at komandi ár skal tímabýtið verða greitt tíðliga á vári. Ein sannroynd [...] at 25 mió. krónur eru neyðugar til fólkaskúlan í mun til verandi játtan. - Um ikki nóg mikið, eru 12 mió. krónur nógvir pengar, og eg vil meta, at játtanin verður nóg mikið til at koma upp á støðið aftur