Í gjár fekk ein kvinna annan armin fastan í eina maskinu, meðan hon var til arbeiðis á uppsjóvarvirkinum Pelagos í Fuglafirði. Hetta fortelur vakthavandi hjá politinum í morgun. Óhappið hendi beint áðrenn [...] meira um, hvat hendi í støðuni, og kvinnan er ikki blivin avhoyrd enn, fortelur vakthavandi. Men Arbeiðseftirlitið er sent á staðið, og har skulu tey finna út av, hvat tað var, sum hendi í gjár.

uppsjóvarskipið hjá Varðanum í Gøtu, Tróndur í Gøtu, liggur á Fuglafirði við maskinskaða. Dávid Jacobsen frá Varðanum sigur, at tað er gearið, sum er farið. Hann sigur eisini, at teir í løtuni ikki vita, um til [...] torført at fáa upplýsingar um páskahalguna. Seinni í dag rokna teir tó við at vita meira um, hvussu langa tíð tað fer at taka at umvæla skaðan. Tróndur í Gøtu hevur eins og hini føroysku uppsjóvartskipini

Ítróttarhúsið í Fuglafirði. Heildarverk og Fuglafjarðar kommuna hava avtalað, at Heildarverk byggir og innilokar Ítróttarhúsið og ger niðastu hædd lidna eftir einum ári. Ítróttarhúsið verður bygt í trimum hæddum

Nógv virksemið er í havnarlagnum í Fuglafirði í løtuni, har fleiri skip eftir ætlan landa til Havsbrún í dag. Á heimasíðuni hjá virkinum verður upplýst, at trý skip landa til virkið í dag. Høgaberg landar [...] Nýborg sleppur framat at landa 380 tons og síðst í røðuni er Jón Kjartansson við umleið 700 tonsum. Tilsamans tekur virkið sostatt ímóti 3.080 tonsum í dag. Bæði Høgaberg og Nýborg vóru sambært heimasíðuni

Norðingur landaði í gjár umleið 2000 tons til Havsbrún, Slættaberg hevur síðan verið inni við umleið 500 tonsum, og seinnapartin í dag landar Tróndur í Gøtu umleið 2400 tons. Øll skipini hava verið við [...] við svartkjafti. Skipini, sum seinastu tíðina hava landað til Havsbrún í Fuglafirði, eru grønlendska uppsjóvarskipið Tasiilaq, sum hevði 1250 tons og Hoyvík, sum hevði 600 tons. Nakað áðrenn Hoyvík og Tasiilaq [...] Fagraberg við 3000 tonsum, Slættaberg við 500, Borgarin við 1600, Finnur Fríði við 2100, Christian í Grótinum við 1200 og Børkur við umleið 180 tonsum.

Í dag eru liðin 70 ár, síðani fólkaatkvøðan um loysing ella samband var. Tjóðveldisfeløgini í Eysturoynni og Norðoyggjum halda 14. september við tiltaki í Mentanarhúsinum í Fuglafirði í kvøld kl. 19.00 [...] Hoydal, formaður í Tjóðveldi, Magni Arge, fólkatingslimur, Jóhann Lutzen, býráðslimur í Klaksvík, og Torbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu. Rani Nolsøe fer at syngja og spæla. Í kvøld kl. 18 [...] 18.30 verður fólkafundur á Mýri í Hovi. Har verða røður hildnar og sangir sungnir. Eldra Tjóðveldi skipar fyri fólkafundinum.

Eins og í fjør verður altjóða møti í Siloa í Fuglafirði sunnukvøldið 29. mai. Møtið er fyrst og fremst ætlað útlendingum, sum skilja enskt, tí verður alt sum fer fram á enskum máli. Altjóða møti var á [...] á fyrsta sinni í Siloa 12. desember í fjør, tá 11 tjóðir vórðu umboðaðar. Ein fjølbroytt skrá verður á møtinum við nógvum felagssangi, solosangi, góðum tónleiki, vitnisburði og stuttari talu. Sjálvt møtið [...] møtið byrjar kl. 19, men kl. 18 verður nátturði í Siloa. Hóast møtið fyrst og fremst er ætlað útlendingum, sum skilja enskt, eru øll vælkomin, siga fyrireikararnir

Stutt eftir døgurða í dag var Fuglafjarðar Sløkkilið í holt við at taka ein glastrevjabát av slagnum AWI uppaftur, sum av eini ella aðrari orsøk lá sokkin í bátahylinum í Fuglafirði í morgun. Portalurin

Finnur Fríði mynstraði í Fuglafirði 28. juli, teir hava roynt eftir sild norðanfyri Føroyar. Fitt av makreli var at síggja, serliga í vestara partinum í føroyskum sjógvi og eisini inn í íslendskt øki, sást [...] fjórðingar í ein landnyrðing úr Langanesi. Teri fingu góða sild - 360 gram í miðal. Finnur Fríði landar u.l. 700 tons av sild til matna í Lerwick í dag. Prísurin er 2,90 fyri kilo. Fagraberg landar í Peterhead

kvinnubátinum úr Fuglafirði at vinna í Hvalvík. Í dag var eingin ivi. Erla Kongsdóttir vant burtur úr kappingarneytunum, og á málinum var munurin aftur til Drekan tvær bátslongdir. Drekin var í stórari kapping