skúlaflokkar fóru í morgun til Skotlands við Norrønu, sum í dag fer undir uttanlandssiglingina Á Smyril Line byrjar summarið veruliga, tá ið ferðaætlanin broytist frá vár-ferðaætlanini til summarferðaætlanina [...] nógvir flokkar valt Skotland sum teirra ferðamál, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line. Best umtókta ferðamálið hjá føroyingum er framvegis Danmark. Næst Danmark er Noreg ? síðan

Á Smyril Line byrjar summarið veruliga, tá ið ferðaætlanin broytist frá vár-ferðaætlanini til summarferðaætlanina. Størsta broyting er, at Norrøna frá í dag og fram til 27. august umframt at sigla til [...] nógvir flokkar valt Skotland sum teirra ferðamál, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line. Best umtókta ferðamálið hjá føroyingum er framvegis Danmark. Næst Danmark er Noreg – síðan

Fíggjarnevndin hjá løgtinginum situr í løtuni og viðger eina umbøn frá Strandferðsluni, sum vil hava 8,7 milliónir krónur afturat í ár. Strandferðslan biður løgtingið um 8,7 milliónir krónur afturat í

vil ikki geva Strandferðsluni fleiri pengar. Fíggjarnevndarskjal við umbøn um 8,7 milliónir til Smyril er víst burtur. Fíggjarnevndin hjá løgtinginum skuldi fyrrapartin taka støðu til eina umbøn frá [...] ringum standi, at neyðugt er at skifta búsningar, boltar og leiðir. Annars er ikki ráðiligt at lata Smyril sigla við stabilisatorum. Umvælingararbeiðið verður mett at vara eini 14 dagar, og hesa tíðina verður

Í einum høggi taka teir fíggjarliga grundarlagið undan – ikki bert Atlantic Airways, men eisini Smyril Line, og taka hvørkratak um ferðavinnuna í síni heild, og seta alt trúvirði í vanda hjá almenna nationala

VB-húsinum. Væl liggur fyri hjá rennarum norðanfjørðs at vera við, og fáa ein hugnaligan Jóanssøkudag. Smyril siglir av Havnini beinleiðis á Vág kl. 10.00 leygarmorgunin, og norðuraftur kl. 19.30 sama kvøldið

VB-húsinum. Væl liggur fyri hjá rennarum norðanfjørðs at vera við, og fáa ein hugnaligan Jóanssøkudag. Smyril siglir av Havnini beinleiðis á Vág kl. 10.00 leygarmorgunin, og norðuraftur kl. 19.30 sama kvøldið

hevur Norrøna havt so nógvar húsvognar, sum í ár. Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line sigur, at Ísland hevur bøtt um infrakervið til tess at gera støðuna hjá teimum, sum ferðast [...] koyra runt í landinum í tvær ella tríggjar vikur. ? Alt fleiri føroyingar keypa sær húsvogn, og vit á Smyril Line hava tískil gjørt nøkur sertilboð til Skotlands í summar til teir føroyingar, sum ynskja sær

Hann var seinkaður úr Havn í morgun, tí hann fekk eitt stórt trol um skrúvuna Strandfaraskipið Smyril var seinkaður ein hálvan tíma úr Havnini í morgun. Hann skuldi fara úr Havn klokkan 8.30, men fráferðin [...] Orsøkin var, at hann hevði fingið eitt trol um skrúvuna, sum mátti skerast av fyrst. Tað var táið Smyril var á veg inn á Havnina, at manningin varnaðist okkurt var áfatt, tí teir merktu óvanligar ristingar

framman undan stutta sesong hjá fyritøkum, sum Skúvadal. Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari hjá Smyril Line, sigur, at orsøkin til styttu summarsiglingina er vælumtóktu Víkinga-cruise ferðirnar. - Fe