mótvegis USA. Alyson Bailes á altjóða friðargranskingarstovninum í Stockholm sigur, at evropeiska støðan til krígsætlanina hjá amerikanarunum er rættiliga nær tengdt at, hvussu viðurskiftini millum USA og [...] ímóti. - Vit vita ikki, hvørjum hetta endar við, men tað fer í hvussu er at fáa stóra ávirkan lutin hjá ST og á viðurskiftini millum Evropa og USA, heldur stjórin á norska friðargranskingarstovninum, Stein [...] Hendan støðan víkir langt frá teirri støðu, sum Bretland hevur tikið. Samstundis eru tað fleiri lond í Suður- og Eysturevropa, sum taka undir við USA og Bretlandi. Póland tekur sjáldan somu støðu sum grannarnir

ósamd John Petersen sigur, at hóast fiskifrøðingarnir siga, at tað mestsum ikki er stórur toskur undir Føroyum, sigur vinnan nakað annað. »Haðani frætti vit beint tað øvugta,« sigur hann. »Og tað ger, at [...] Sandoynna, norður um og heilt suður aftur á Nólsoyarbankan eystanfyri. Og tað er meira enn John Petersen kann liva við politiskt. Um eitt slíkt tilmæli verður fylgt, sigur John Petersen, verður at kalla [...] Chris Jan Michelsen, sigur, at hóast nógvur fiskur tykist vera á grunninum, stendur hann rættiliga stúvaður, har hann er. »Gýtingarfiskurin uppførir seg ikki sum vanligt,« sigur Chris Jan Michelsen. »Hann

fyrra tekur saman um søguna hjá bygdini, meðan hitt seinna mest er at rokna sum ein ættartalva yvir hús og búfólk í Nólsoy. Egon byrjar við at taka nakað saman um søguna hjá oynni, og fer síðani yvir í [...] landinum fram við øllum teimum gomlu seiðabergsplássunum, norður á Boða, og síðani suður við landinum eystantil. Suður á Borðutanga og so norður við landinum aftur, norður í Dunnuvíkina, sum av mannahondum [...] kollfirðingar høvdu dittað sær til Nólsoyar at kasta nót, men nólsoyingar meldaðu. Sorinskrivarin sigur í dóminum: »Da nu de indstævnte (kollfirðingarnir, red.) efter det anførte ikke havde godtgjort, at

besta við leigaðum bussum, so fólk norðanfjørðs høvdu sloppið suður og norður aftur sama dag. MEN tá høvdu fleri, sum høvdu verið farin suður til jarðarferð, verið heilt illa við, tí á miðdegi, eftir at [...] ein túr. Fór inn á gólvið hjá sínari dóttur, legði seg niður og fekk sær ein lúr. Vak meg aftur tá útvarpið kemur . Sjálvandi faðirsins vilja hon fremur. Útvarpið kemur, og sigur so tað: Um átta minuttir

Hans Jacobsen doyði í 2011, á 70 ára føðingardegnum hjá konuni. Oddvør Jacobsen hevði avtalað við mann sín, sum lá á Landssjúkrahúsinum, at hon og børnini skuldu koma at halda 70-ára føðingardag [...] stóð so illa til hjá honum. Vit vóru als ikki fyrireikað upp á hetta. Henda morgunin, eg kom suður at vitja hann, var lagið gott á honum. Hann lá saman við tveimum øðrum sjúk­ lingum og spurdi skemtandi [...] skemtandi, um teir ikki hildu, at kona sín kona var vøkur... ##med4## Doyði í ørmunum á Oddvør – So sigur hann við meg: Hygg inn í skápið. Har er ein gáva til tín. Hann hevði biðið eina av døtrunum keypa

útbúgvingarumhvørvinum, sigur Juanna Schrøter Joensen. Harumframt vísir hon á, at lærdir háskúlar eisini geva eitt betri aldursbýti í samfelagnum, og betri og fleiri møguleikar hjá fyritøkum, sum hevur tørv [...] , ynskja vit at satsa uppá gransking og útbúgvging. Hetta heldur Juanna Schrøter Joensen, sum er fyrsti føroyingur við Ph.D. í búskaparfrøði. Og hon vísir á, at fáa altjóða viðurkendar granskarar til Føroyar [...] virðisleys. Flestu granskarar raðfesta eisini høgt at vera partur av einum góðum granskingarumhvørvi, sigur Juanna Schrøter Joensen við Sosialin. Tí heldur hon tað vera altavgerandi, at vit nágreiniliga raðfesta

tónleik og tónleikarar í Sirkus, sigur Sunnvá Háberg Eysturstein. Hóast bert fáar vikur á baki, so er Sirkus longu vorðin ein populer barr, og hvørt vikuskiftið er fult hjá Sunnvu. -Vit hava fólk á vitjan [...] vitjan hvønn dag, men í vikuskiftunum er fult av fólki, sigur Sunnvá Háberg Eysturstein. Øðrvísi tilboð Ein av ætlanunum hjá Sunnvu er, at tað frameftir skulu verða ymisk vikulig tilboð í Sirkus. Eitt nú er [...] -Eg sakni okkurt øðrvísi í Føroyum. Okkurt, sum ikki er mainstream, og tað er endamálið við Sirkus, sigur Sunnvá Háberg Eysturstein, ein av eigarunum av Sirkus. Fyri stuttum lat enn ein barr upp í miðbýnum

munur á skipum. Hetta er snøgt sagt ein kollvelting, sigur hann. Fyrsti túrur Áðrenn Jógvan Weihe byrjaði egna heilsølu arbeiddi hann sum sølumaður hjá Landshandlinum í Havn. Hetta arbeiðið førdi hann fleiri [...] á enska meginlandið um summarið, sigur Jógvan Weihe. Hann hevur gjøgnum árini siglt mangar túrar um Suðuroyarfjørð, og hevur í roynd og veru verið á fyrstu túrunum hjá trimum teimum seinastu Smyrlunum [...] líka. Í kvøld er hann so rættiliga fullur av fólki, og tað vóni eg eisini fer at verða í framtíðini, sigur Jógvan. Selja oynna At suðuroyingar nú fáa so gott samband sjóvegis fer eisini at krevja, at suðu

sjálvandi roynt at selt fiskin hjá onkrum fiskavirki, ella teir fóru inn á Toftir ella Kaldbak við fiskinum. Men, sum Regin sigur tað: - Hetta er eitt sindur uttanhanda. - Hjá mær er ikki altíð talan um tær [...] flak eisini, sigur Regin. Hann tekur so tað flakið, hann ikki selir við sær til hús, tí sum hann sigur familjan er stór. - Eg kenni serliga nógv fólk, tá eg havi skorið nógv flak!, sigur hann við einum [...] kanska ivaleysa tíðliga kortini, sigur Regin, sum var aftur á Havnini um 4-tíðina seinnapartin. Sum nevnt so harðnar streymurin nú meiri og meiri, men tað hevur so borið til hjá Regini at royna báðu megin

tykist hesin als ikki at taka atlit at hvørki prosess-skrivi hjá Maskinmeistarafelagnum ella vitnisfrágreiðing hjá formanninum. - Viðgerðin hjá Fasta Gerðarrætti sær út til at hava verið ógvuliga óprofessionell [...] arbeiða henda dagin. Soleiðis sigur Arnfinn Bech, formaður í Maskinmeistarafelagnum, um úrskurðin, sum Fasti Gerðarrættur hevur gjørt í málinum um fyrsta heimferðadag hjá navigatørum og skiparum. Fasti [...] Fasti Gerðarrættur hevur gjørt av, at fyrsti heimferðadagurin ikki skal telja sum arbeiðsdagur og tískil heldur ikki skal verða afturløntur við einum frídegi. Tað var Føroya Skipara- og Navigatørfelag, sum