kongaríkinum, Restorffs Bryggjarí við Landavegin í Havn hevur skift eigara. Óla Svenn Nolsøe og Johan Mortensen í Havn hava keypt 57% av partabrøvunum í fyritøkuni frá Lenu Mørk og Åge Andersen og fara [...] Johan Mortensen og Óla Svenn Nolsøe hava keypt meirilutan av partabrøvunum í Restorffs Bryggjarí og fara nú av álvara at taka kappingina upp við tað innflutta ølið. Teir halda tað avgjørt vera pláss fyri [...] bryggjaríum í Føroyum. Kappingarneytin verður ikki Føroya Bjór men innfluttur fløskurnar sigur Óla Svenn Nolsøe, sum verður stjóri á meira enn 150 ára gomlu havnarfyritøkuni Eitt tað elsta bryggjaríið í danska

Nevndin í Útoyggjanevndini hevur í dag verið á fundi við Vinnunevndina í løgtinginum. Og formaðurin í Útoyggjanevndini er nøgdur við úrslitið av fundinum. - Eg vænti ikki, at tað kemur nøkur áheitan frá [...] frá Vinunevndini um at taka undir við uppskotinum hjá Johan Dahl, sigur Óli Jákup úr Dímun. Hoyr samrøðuna við Óla Jákup úr Dímun við at trýsta á pílin undir myndini.

óhugsandi at enn fleiri ferðamannaskip fara at vitja hagar í framtíðini. Umboðsfelagið fyri hetta týska ferðamannaskipið er Baldur hjá Johan Mortensen í Havn. [...] Í øllum førum er greitt, at reiðarí ið hevur avgjørt at koma aftur við skipinum á Runavík í august mánaði 2007. Sagt verður, at Runavík og Runavíkar Havn eru sera vælegnað til vitjanir av slíkum ferða

yvirvág í dystinum, og seint í dystinum, tá ið støðan var 1-1, brendi AGF brotsspark. Dysturin endaði tí við, at Johan Byrial Hansen og hinir í AC Horsens stjólu sigurin við einum máli seint í dystinum

ferðast í Føroyum. Jørgen Niclasen hevur ætlað, at tað skal vera ókeypis at koyra ígjøgnum undirsjóvartunlarnar, tá ið teir eru goldnir, tí hann sigur, at tað hevur altíð verið ætlanin. Johan Dahl sigur [...] koyringin verða ókeypis, skal siglingin við Strandferðsluni eisini verða tað. Men í Løgtinginum vilja tey flestu sláa kalt vatn í blóðið, tí tey vilja hava, at alt samferðslukervið skal síggjast um ein heild [...] útreiðslur á fíggjarlógini, sigur løgmaður. Hann sigur, at Johan Dahl arbeiðir við eini heildarætlan um eina samhaldsfasta samferðslu, har vit øll í størri mun eru við at rinda fyri, hvat tað kostar at ferðast

einum víkingaskipið hongur í Lobbyini, og er íblásturin til henda málning helst fingin úr navninum Hafnia og tí eyðkenda búmerkinum. Hesin málningur hevur hingið á Hotel Hafnia í meira enn 50 ár, men síðsta [...] eingin, sum minnist nakað um málningin. Men tað merkir tó ikki, at eingin veit um hetta. Johan M. Restorff, sum jú í mong ár var ein ímyndunum av Hotel Hafnia, sigur William Smith og Christian Dahl-Restorff [...] vinmenn. Tí var Christian eisini millum teirra, sum hjálptu til, tá hotellið í 1951 fekk ein "umgang". - Tá málingaarbeiðið í matstovuhæddini kom fyri, var ætlanin at tapetsera partar av veggunum við serligum

Magnus Johan Larsen, Porkeri, vanliga nevndur Manna andaðist sunnudagin á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi, 85 ára gamal. Lars Martin Kristiansen, ættaður úr Sumba, búsitandi í Havn, andaðist sunnudagin [...] fer úr heiminum í Vallalíð mikudagin klokkan 16. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum hósdagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Lars kunnu lata Heiminum við Vallalíð eina gávu, konta í Føroya banka

NSÍ hevði horna í høgru, sum varð trillað stutt til miðvallaran Milan. Hann legði innfyri, og miðverjin Johan Troest Davidsen var púra leysur, tá ið hann tamdi bóltin og trillaði hann í málið aftanfyri [...] aftanfyri Símun Rógva Hansen í B71 málinum.

Talvfelag (Nýggj í NM høpi) FM Hjalti Toftum Jógvansson, Havnar Telvingarfelag Rógvi Egilstoft Nielsen, Sandavágs Talvfelag FM Sára T. Olsen, Havnar Telvingarfelag (Nýggj í NM høpi) Johan Hentze, Talvfelagið [...] Rókur (Oyri) FM Høgni Egilstoft Nielsen, Sandavágur Heðin Gregersen, Klaksvíkar Talvfelag (Nýggjur í NM høpi)

Slættanesi, 78 ár. Ragnar Daniel Johann Joenesn, vanliga nevndur Dan, ættaður úr Sumba, 51 ár, 9. desember Meinhard Hammer, Klaksvík, 81 ár. 11. desember Edna Thomssen í Tórshavn, 40 ár. 12. desember Bergitta [...] Knudsen, Saltangará, 96 ár. Gigga við Keldu, 91 ár. 13. desember Hans Petur Poulsen í Tórshavn, ættaður Oman Garða í Øravík, 73 ár.