næstan, tá ið ein er bóndakona, tí altíð er tað okkurt at takast við. Líka til hon flutti niðan í Eldrasambýlið Gøtubrá, gekk hon túrar niðan á koyrivegin. Og nú tá ið hon býr í Gøtubrá, er ikki so langur vegur [...] Hetta er ein føðingardags heilsan til ommu okkara, Brynhild Hansen, sum verður 85 ár tann 1. mai. Omma er dóttir Magdalenu og Tummas Jákup Thomsen á Geilabø. Hon var gift við Hans Hansen, vanliga nevndur [...] bøin, sum er omanfyri húsini, men tað vóru sera hugnaligar løtur. Við okkum høvdu vit teppi og okkurt til matna. Vit allar systranar svóvu nógv heima hjá ommu. Um tað so var vikuskifti ella mitt í viku. Hvønn

ímillum Tvøroyri og Vág, so við einum sindri av høvuðrokning er skjótt at koma fram til, at tað verða nakrir túrar tilsamans. Situr mangan sum á nálum Og hann dylir heldur ikki fyri, at tað er mangan [...] at vit fáa illa steðga. Og møta vit so einum persónbili, noyðast vit at geva tekin til tey, so at tey fáa givið seg til síðis. Soleiðis gongur tað fyri seg hjá okkum, sum koyra lastbil og tað er mangan [...] spara sær at gera tunnil yvirhøvur. Og Tórður Holm átti at vita, hvat hann tosar um. Hann hevur í fleiri ár koyrt treylara fyri Richard B. Thomsen á Tvøroyri og tað munnu vera fá. ið koyra so ofta eftir

teirra krøv til kinesiskt. Tað vísti seg ikki at vera so torført, sum eg áður hevði hildið, at fáa hana við til Føroyar, greiðir hann frá. Símun Jákup og tulkurin fóru einar tveir túrar til lands, at koppseta [...] Drúgv ferð Ferðin heim til Føroyar gjørdist tó drúgvari enn væntað. Símun Jákup skilti tað, sum at 21 dagar skuldu verða gingnir frá tí at Marta var koppsett, til hon kundi koma til Føroyar. Soleiðis var [...] dykkari í Kina saman við fleiri øðrum føroyingum. - Hon er so sera fitt og góð at hava við at gera, so vit blivu vinir beinavegin, sigur hann. Símun Jákup doypti nýggja vinin til Martu eftir filminum SS

nir Johan Wiland og Anders Svensson hava luttikið í EM-endaspælinum, og verða tískil ikki tøkir. Fredrik Berglund, sum fyri árum síðan skjeyt fleiri mál fyri donsku Esbjerg og FCK, er ikki við í svenska [...] - Tað er upp til okkum at fáa eitt gott útgangsstøði, og tí fara vit ikki at laga okkum eftir teimum. HB skal sunnudagin royna at reisa seg aftur eftir løku úrslitini í landskappingini seinastu vikurnar [...] verður talan um heilt aðra mótstøðu, men vit síggja hetta sum ein møguleika at reisast aftur. Tit eiga fleiri framrættaðar leikarar, sum nú helst skulu røkja verjukendar uppgávur. Hvat kunnu vit vænta av HB

øðrum var við til at stovna hin 25. februar í 1943. Aksel eigur eisini sín stóra lut í, at reiðfólk í síni tíð fingu síni høli til rossini. Føðingardagurin hjá Akseli byrjaði við, at fleiri enn fimmti reiðfólk [...] eftir, høvdu verið við til at gjørt Havnina og Føroyar til eitt nógv betri og ríkari pláss. Óli segði seg eisini minnast, tá teir sum 12-13 ára gamlir dreingir fyrstu ferð skuldu til arbeiðis. - Tað var altíð [...] skuld til júst sum menn sum Aksel Hansen, segði hann. Trygg grund Óli Breckmann, sum dugir at taka til, legði aftrat: - Nú veit eg ikki, hvussu leingi okkum unnist at liva, tí eg vænti, at fleiri av okkum

onnur eisini, vóru farin út fríggjadagin og fyrr í vikuni enn so, og leygardagin sigldi Ritan fleiri túrar fullsett úr Hvannasundi og út at Eiðinum. ##ms## Líkindini vóru av teimum bestu at sigla. Fyrrapartin [...] at sipa til framúr sangin, sum 23 ára gamli Petur W. Háberg yrkti nakrar dagar eftir vanlukkuna í Havsbøll mikudagin fyrsta desember 1937. Jens Guttesen, sum tá var 21 ára gamal, setti lag til yrkingina [...] míni skútu í ódn og logn, Slættasti sjógvur og brattastu bylgjur og Boðar tú til allar tjóðir. Óli á Geilini spældi undir til felagssangin. Úti við minnisvarðan vóru felagssálmarnir So tak tú mínar hendur

ikki í, at til ber at koma til sættis um tað. Landsstýrismaðurin heldur, at Havstovan eftirhondini hevur viðurkent, at vit eiga at fáa fatur á nøkrum av teimum fiskasløgum, sum síggja út til at vera væl [...] á Føroyabanka í ár og undanfarin ár. - Eg fegnist ikki minst um, at væl hevur verið at fingið av fleiri fiskasløgum, tó at mangt bendir á, at toskastovnurin á Bankanum ikki rættiliga er komin fyri seg [...] størri mun eiga at gagnnýta tey fiskasløg, sum vísa seg at vera væl fyri á Bankanum, men sum ikki koma til høldar, tí Føroyabanki er friðaður fyri øllum vinnuligum fiskiskapi eftir ávísari dýbdarkurvu. - Ætlanin

eru limir. Hendan dagin, sum brævið varð sent FF og fjølmiðlunum, var skipið á veg til lands við fólki, sum skuldu heim til jólar. Ein av manningini setti seg eisini beinleiðis í samband við Sosialin, men [...] manningarhýrurnar fyrilá ein avtala, sum tey einki høvdu fingið at vitað um. Í opnum brævi stílað til Óla Jacobsen og Føroya Fiskimannafelag, sum tey seinni tóku aftur, tí FF upphevaði gjørdu avtaluna [...] omanfyri minstuløn. Seinnu hálvuna fór prísurin á surimi nógv upp, og vit kundu tí gleðast um at fáa túrar, sum góðu okkum eina miðal løn omanfyri 2000 krónur um dagin. Vit hildu øll, at hetta sá ógvuliga

sigur, at hóast veðurlagið hevur verið rættiliga óstøðugt í seinastuni, so hava bátarnir gjørt fleiri góðar túrar við línu í ár. ? Næstsíðsta túr hevði Tóra góð 6.000 pund á 22 stampum, og túrurin undan hesum [...] tað vóru vit væl nøgdir við. Juul sigur, at teir hava fingið hús til leigu í Vík. ? Fiskurin verður landaður á Eiði, og síðan fara vit til Víkar at sova, sigur hann. Útróðrarmaðurin sigur at enda, at seinasta [...] meðan Maj N og Nøvan royna við snellu. Síðstnevndu royna vanliga eisini við línu, men teir gera seg nú til reiðar at fara á Norðhavið um hálvan februar og royna tískil við snellu, áðrenn farið verður norður

ikki, og fimm minuttir fyri leiklok skoraðu teir til 1-1. Men gestirnar megnaðu at halda javnleikin til enda og vinna sær ferðaseðlar til Fraklands og EM 84. Altjóða tíðindatænastur sendu rundt heimin navnið [...] vann báðar kappingarnar í fjør, eigur at hava fleiri umboð á »samlaða liði føroyinga«. Kann halda fram í Føroyum í fleiri ár Ion sigur, at hann hevur ikki tíð til nakað ítriv, tí arbeiðið krevur so nógv. Alla [...] kalda heystkvøldið við, at nógv ár seinni fóru teir báðir at binda seg til fótbólt í einum lítlum landi, sum í 1983 als ikki var til á heimsins fótbóltskorti. Sum kunnugt, er Allan Simonsen nú føroyskur