orðabókasøgu, ja, í føroyskari málsøgu. Og eg fari at takka fyri at vera boðin við til hesa framløgu og at fáa tann heiður at bera eina lítla heilsan fram. Og tað geri eg við gleði, tí eg má siga, at tað [...] pallinum, soleiðis at játtanin til orðabókagerð fór at kvinka uppeftir, og eg haldi, at eg má nevna Bjarna Djurholm í hesum sambandi, tí í apríl 1997 varð eitt uppskot til samtyktar frá honum – ivaleyst [...] landi við fullari last. Tit hava verið eldsálir, og tað er ikki ov nógv sagt, at tit hava verið við til og hava byrgt uppundir at kollvelta føroyska orðabókagerð. Veldig framstig eru hend tey seinastu árini

góða kapping. Men at tað skuldi gerast so gott, tordi ongin at vænta. Pál, ið herfyri vann seg til tann heiður, at vera nummar 13 í heiminum á 1.500 m teininum, og tá tala vit um vaksnar menn, ið eru honum [...] Joensen sunnukvøldið kom til Vágs, var stór móttøka at heiðra raska svimjaran. Gomlu handilshúsini á Marknoyri vóru karmur um móttøkuna, eftir at fýrverk varð skotið, tá Pál Joensen kom til Vágs í gjár, eftir [...] dagliga svimur í Ægir, megnaðu Føroyar at fáa bestu úrtøkuna í hesum høpi nakrantíð. Upptaktin Upptaktin til kappingina var merkt av at ein væntaði okkurt serstakt frá serliga Páli Joensen, og eisini Kára J.

Leygarkvøldið var stór kvøldseta í Samkomuhúsinum í Sumba til heiðurs fyri skaldið Poul F., sum hevði fylt 100 ár í morgin, 18. november, hevði hann livað. Samkomuhúsið varð stúgvandi fult at fólki, sum [...] sum Poul F. eisini onkuntíð varð nevndur. Sostatt vóru eini 190 fólk úr allari Suðuroynni samankomin til kvøldsetuna at heiðra Poul Frederik Joensen, sum fulla navn hansara var. Tvs ,at talan var ikki bara [...] um allar í Føroyum, Hanus Johansen, sang sangir, sum Poul F hevði yrkt og sum hann hevði sett lag til. Kanska hevur Hanus Johansen meiri enn nakar annar heiðurin av gera tað yngra fólki kunnugt við yrkingarnar

omanfyri, meðan tað serliga eftir steðgin ikki hoyrdist so nógv til tey niðanfyri vøllin við Løkin. Í 2. hálvleiki vóru áskoðararnir eygnavitni til, at EB/Streymur undan fríska lotinum royndi og royndi at søkja [...] Tað átti mótstøðuliðið stóran heiður av. Teir dugdu sera væl at avmarka økið, sum tað varð spælt á. Manningarliga yvirvágin hjá EB/Streymi gjørdist harvið ongantíð til fyrimun. At økið var lítið bar nógvar [...] Jens Martin Knudsen, sum var sera tryggur í NSÍ málinum, rakk akkurát upp og fekk beint bóltinum til horna. EB/Streymur hevði fleiri hornaspørk, men tað kom einki burturúr. At Sorin Anghel tíðliga í 2

verið vitni til ein dyst av teimum heilt spennandi. Kanska var talan ikki um best leiktu uppgerðina á árinum, men nervin og intensiteturin var alla tíðina til staðar. B36 gav alt fyri eitt til kennar, at [...] eitt slag av einum metafori, tá Týr og teirra tungi rokktónleikur so eisini varð sett sum upphiting til grannaslagið. Tí tungt var tað í øllum førum hjá B36 sunnudagin. HB stóð fyri triðja árið á rað sum [...] at stóð tað upp til teir, so skuldi tað so í øllum førum ikki vera í dag, at HB skuldi standa sum meistarar. Frá fyrsta bríksli var talan um harðan dyst um hvønn einasta bólt, og hvørgin parturin megnaði

solo-arium og kórsálmum hugleiðandi geva sítt íkast til bíbilsku søgugongdina. Hvørjum leita tit eftir? Eftir tignarliga inngangin herskaranna Harra til heiðurs byrjar dramatiska tilgongdin. Evangelisturin leggur [...] himnasali", syngur kórið. Jesus verður nú handtikin og verður førdur bundin til høvuðsprestin Kaifas. Altsolisturin fellur inn við ariu "Til tess at loysa meg úr syndabondum verður frelsari mín bundin". Sum framhald [...] frá byrjan endurtakandi er ein lovsongur til tann himinsins kongason, sum óvikandi heldur fast um vilja sín at fremja tað verk, sum faðirin hevur litið honum til, og sum sigursælur sum síni seinastu orð

dapru lagnu at enda sum stoypiformar til nýggja skúlan í Vestmanna, sum var bygdur beint eftir kríggið Nýggja ættarliðið aftur á slóðina Nú er so eitt nýtt ættarlið komi til og skal seta út í kortið. Tað verður [...] kann so farast undir at seta tornið upp av nýggjum og innrættað bygningin, so hann aftur kann koma til heiður og æru. Vónandi fer ?fornuftin? at ráða á hesum sinni. [...] Men hesin stórbari varði fyri Vestmanna handils- og vinnulívssøgu skuldi ikki fáa loyvi at yvirliva til gleði fyri komandi ættarlið. Verðslig fáfongd Vestmanna Kommuna hevði nevniliga ikki slíkar hugsjónir

Axl Rose eftir. Einasta, hann hevði at halda seg til, var navnið Guns N? Roses og rætturin at brúka tað. Sigst, at hann nú hevur ført navnið aftur til heiður og æru. Heiðurskrýndur og sigursælur, vilja a [...] Roses, ella báðar tvær, sum sannførdu meg um, at rætta ljóðið til rokk, var talgildi fløguspælarin. Og helst ein Sony. Síðani havi eg hildið meg til hesa tøkni. Rakstramáttur er orðið, sum ensk-føroyska orðabókin [...] nakrantíð. Tað var ein konsert, hildin í London í apríl 1992 og send um fylgisvein, Freddy Mercury til minnis. Freddy, sum var sangari í Queen, doyði av eyðkvæmi hin 24. november 1991. Eisini innan musikkvideo

helvtin av teimum 12 virðislønunum fór til útlendsku spælararnar, og átta fóru til føroyameistaraliðini, Mjølnir hjá monnum og SÍ hjá kvinnum. Heitið "Ársins spælari" fór til argentinska spælandi venjaran hjá [...] talent har vesturi frá er 17 ára gamli Silas Poulsen, sum varð valdur til besta verjuleikara. Lærumeistarin, Rajko, var sjálvur valdur til Ársins venjara hjá monnum. Rajko boðaði fyri kortum frá, at hann gavst [...] sum venjara í Serbia. Heitið Ársins venjari hjá kvinnum fór til Ragnar í Haraldstovu, sum við kønari hond hevur stýrt kvinnunum hjá Mjølni til eitt fjórðapláss. Serliga væl gekk eftir nýggjár, og liðið

smanninum var, at tað almenna ikki framyvir fer at hava ráð til at fíggja eina nøktandi eftirløn til øll, og játtanin tískil má brúkast til tey, sum eru ringast fyri, tá ið tey kom í eftirlønaraldur. Hvør [...] privatari eftirlønarskipan avtala teg til eina eftirløn, ið passar júst tín tørv, sigur tryggingarstjórin. Tað, sum sipað verður til, er, at tú kanst avtala teg til, hvussu stór eftirlønin (og harvið i [...] skal fara til eitt ella fleiri sløg av tryggingum, t.d. við óarbeiðsføri ella deyð. Í høvuðsheitum eru tríggir inngangir til eina eftirlønarskipan. Ein er hesin, at tú persónliga vendir teg til tryggingina