ognarin ella festarin er vitandi um hetta og ei heldur fær eina krónu aftur fyri!” ? Er tað rætt og rímuligt, at útlendskar ferðaskrivstovur skulu skúma fløtan og tey,ið eiga/umsita ognina í Føroyum, skulu [...] Havi ikki hoyrt so skapt Eingin ivi um, at ferðavinnan er og kann gerast eitt týðandi íkast til føroyska búskapin – og hevur Visit Faroe Island í so máta megna uppgávuna sera væl at marknaðarføra Føroyar [...] hoyrt so skapt! Ognarar og festarar hava ikki skapt henda trupuleikan, hann sipar til. Um nakar hevur skapt henda trupuleikan, so er tað føroyskir politikarar,sum hava sovið í tímanum og tey sum hava staðið

hevur verið um størstu fjøldina nakrantíð, og at tvær høvuðsorsøkir burturav eru til hetta. - Fyrst og fremst er orsøkin sjálvsagt, at fleiri av filminum í ár og í fjør hava verið rættiliga góðir stórfilmar [...] . - Matrix 3 og Ringanna Harri 3 eru enn ikki sýndir, meðan størsti Disney filmurin nakrantíð, Finding Nemo, eisini verður at síggja í nærmastu framtíð, og tískil er tað næstan heilt vist, at nýtt met [...] Ringanna Harri 2 og Matrix 2, men umframt góðu filmarnar vísir hann eisini á týdningin, at filmarnir í dag koma skjótari til Føroya enn áður. - Vit hava havt fleiri heimsfrumsýningar í ár, og tað er av alstórum

við at savna allar reglur og lógir, nú arbeitt verður við at gera føroyskt tilfar til bæði dómarar og hjálparfólk at arbeiða eftir. Eingin venjari settur Hóast tey eru sera hørm og skammast yvir tað, sum [...] royna at klára okkum nú. Nógvar kappingar eru fyri framman, og sum vant ætlar Havnar Svimjifelag at vera uppií, tá tær eru. Og felagið fer heilt vist at fullføra hvørja einastu av øllum hesum kappingunum, sum [...] høvuðsdómaran frá, kundi ikki koma upp á tal, søgdu fyrireikararnir, og tí takkaði Havnar Svimjifelag fyri seg henda leygarmorgunin og fór avstað við øllum sínum svimjarum. Hetta er fyrstu ferð, at nakar

Síðan varð vald nevnd og grannskoðarar. Í nevndina komu Djóni Isaksen, i Geil, R.C. Effersøe, H.C. Olsen, Jacob Lützen og Ole Mortensen. Grannskoðarar vóru: A.W. Restorff, keypmaður, og lærarin C.L. Johannesen [...] fólkið í Føroyum, og fara vit at nýta høvið at greiða eitt sindur frá teirra søgu. »Tey frísku skulu rinda fyri tey sjúku« Teir fyrstu sjúkrakassarnir tóku seg upp í Danmark aftaná 1850, og teir vóru grundaðir [...] Andreassen, fiskimaður, H.N. Jacobsen, bókahandlari og Ole Mortensen, timburmaður. Hesir fingu afturat sær: Eliesar Jacobsen, fulltrúa, Jacob Lützen, keypmann og Rasmus Effersøe, blaðstjóra. Hetta hava alt verið

viðfarnir, og vit skilja ikki, at kommunan rindar fyri summi børn og ikki fyri onnur. Børn úr Hoyvík kunnu ikki ganga í framhaldsdeild í Hoyvík, tí ongin skúli er til 8. flokk og eldri, og tí er tað mismunur [...] eitt barn fer til gongu ella súkklar í og úr skúla, sigur Durita Djurholm, sum eisini vísir á, at hon og maðurin ikki skulu framvið Eysturskúlan á veg til arbeiðis, og tí koyrir dóttirin í bussi hvønn dag [...] dag, saman við nógvum øðrum børnum úr grannalagnum. - Og eg haldi tað vera løgið, at hon gongur í flokki við børnum úr Kaldbak og Kollafirði, sum koyra ókeypis, sigur Durita, sum eisini leggur dent á, at

Kappingin verður í Toronto í Canada, og fara kvinnurnar avstað mikudagin 11. juni. Kvinnurnar hava vant dúgliga síðan FM kappingina í mai og mánadagin verður seinasta venjingin og harvið seinastu rættingarnar [...] sendir kvinnuliðið til HB. Fyrstu ferðina varð kappingin hildin í Danmark, og síðani hava tær ferðast til Finnland, Spania og nú altso til Canada. - Fyrstu ferð HF luttók, var fyri at vita hvar felagið [...] seg fram og triðju ferð var roynt at koma upp í tann sokallaða miðbólkin. Tað gekk ikki tá liðið var í Spania í 2007, hóast stóra framgongd, men vónirnar eru har avgjørt hesaferð. Tað er púra vist, at felagið

Kappingin verður í Toronto í Canada, og fara kvinnurnar avstað mikudagin 11. juni. Kvinnurnar hava vant dúgliga síðan FM kappingina í mai og mánadagin verður seinasta venjingin og harvið seinastu rættingarnar [...] sendir kvinnuliðið til HB. Fyrstu ferðina varð kappingin hildin í Danmark, og síðani hava tær ferðast til Finnland, Spania og nú altso til Canada. - Fyrstu ferð HF luttók, var fyri at vita hvar felagið [...] seg fram og triðju ferð var roynt at koma upp í tann sokallaða miðbólkin. Tað gekk ikki tá liðið var í Spania í 2007, hóast stóra framgongd, men vónirnar eru har avgjørt hesaferð. Tað er púra vist, at felagið

við ljósi. Og tað vindur skjótt uppá seg, tess meira vit nýta almenna býarrúmið til uppihald, virksemi og rekreatión. Vit brúka býin meira í myrkri enn áður og vit seta tí krøv til nýbygging. Og spakuliga [...] sjálvum. Er sjálvstyrkjandi, kunnu vit siga. Fær heilt vist undirtøku frá teim tvørlyntu og leggur helst upp til neiligt kjak á sosialu miðlunum. Og tað er spell. Tí tað er skjótt at vit tosa Havnina til [...] tað sæst at ganga og/ella arbeiða. Ikki fyrrenn seinnu árini eru vit farin at hugsa um estetikk við eini staðfesting av, at ljós seta dám á umhvørvið og at tað ávirkar lívsdygdina. Og tí fara vit undir

fyri at fáa "Smyril" innímillum "Norrønu" og Tinganes, og tá hevur eisini verið nevnt, at neyðugt verður at snýsa av Skansanum fyri at fáa teir mongu bilarnar til og frá. Hetta eru týðulig tekin um, at fóturin [...] gjalda saman við kommununi, men tað fekst ikki í lag, og tí mátti eykajáttanin til. Eykajáttanin fevndi ikki um byggiætlanir, sum skala Tinganes og Skansan, men fornminnini bæði koma í skotmála, um farið [...] stórur til skógvin. Taki ikki undir við slíkum ætlanum. Havi eisini sagt tað hart og týðuliga á seinasta býráðsfundi og á nevndarfundi, har okkurt tílíkt varð borið upp á mál. Tað má bera til at fáa skipini

-Endamálið er fyrst og fremst, at Miðbýurin skal síggja betri út. Hetta sigur Heðin Mortensen, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Kommunu, um tær broytingar, sum í løtuni fara fram [...] Sparikassanum og oman móti Tinghúsvøllinum, verður arbeitt við fullari ferð í hesum døgum. Her er ætlanin, at ein snotuligur grasvøllur skal verða, haðani tað verður opið móti bæði Tinghúsvøllinum og trappuni [...] trappuni millum Tinghúsið og Telegrafstøðina. Heðin Mortensen greiður frá, at ætlanin so er, at hesin vøllur skal kunna nýtast til alskyns endamál, eitt nú útimøtir, røður, sang og mangt annað. Saman við áðurnevndu