at fólk vísa góðan vilja, men í fleiri førum geva tey ikki nakra heilt bindandi tilsøgn kortini. Hann væntar tó, at hendan áheitanin fer at hjálpa, hóast hon kanska ikki beinaveg hevur loyst tann trupulleika [...] trupulleika, sum heilt givið verður eftir summarfrítíðina. ?Soleiðis er tað á hvørjum ári, sigur hann, men vit plaga at fáa herbergað teimum flestu kortini. Men í ár verður so tann trupuleiki, at fimm av [...] skulu húsini nevniliga brúkast til barnaansing, og so ber ikki til at búgva í teimum meira, vísir hann á. Hjá teimum, sum búgva, har landfast er, ber til at koma og fara, hóast tað viðhvørt kann vera eitt

virkseminum á smoltstøðini. Her segði Svein nøkur orð, og tað skiltist, at hann var hugtikin av teirri tøkni, sum er á smoltstøðini. Hann var eisini hugtikin av, at neyðugt bert er við einum hálvum starvi til [...] framkomnu smoltstøð. Norski fiskimálaráðharrin tóktist sera áhugaður, og væl lá fyri hjá Ragnari Joensen, smoltleiðara, at greiða frá tí, teir gera. Niels Dann West, sum er fíggjarstjóri og norðmaðurin [...] er, sum tað skal. - Hvat skulu vit brúka fólk til, tá ið teldurnar kunnu gera alt arbeiði, spurdi hann. Niðurstøðan hjá Sveini ? í positivum vendingum ? var, at smoltstøðin á Hellunum ?er en farlig konkurrent

Myndir: Edvard Joensen Heimamissiónin hevði ársmøti í Nesvík nú um dýrabiðidagshalguna. Rættiliga væl av fólki var á møtunum, sigur Tom Skaale, aðalskrivari hjá Kirkjuligu Heimamissiónini. Hann roknar við [...] er kanska líkasum eitt sindur lættari at koma higar. Gáttin er lág, og húsið liggur væl fyri, sigur hann. Annars hevur aldursbýtið verið rættiliga javnt, siga teir báðir, Tom og Torleif. Væl hevur verið [...] tað nú kann vera. Og tað eru ikki bara fólk við tilknýti til Heimamissiónina, sum koma her, sigur hann. Eisini fólk úr øðrum samkomum hava til dømis brúdleyp her.

plássinum stýrdi hann ungu leikarunum við hepnari hond. Fleiri góðir málmøguleikar spurdust eisini burturúr, men tá heimaliðið slapp framum, var tað við góðari hjálp frá ÍF málverjanum. Allan Joensen ætlaði sær [...] sær helst at lofta bóltinum, tá hornaspark varð sent innfyri, men onkursvegna fekk hann ikki fatur á, og ístaðin datt bólturin inn í málið. Um tað var fyri at siga takk, skulu vit lata verða ósagt, men [...] tvørs, fekk Bárður á Lakjuni fatur á, og eftir at hava drigið framvið tveimum verjuleikarum, setti hann bóltin í netið aftan fyri Rene Torgarð til hálvleiksstøðuna 1-1. ÍF betri við Í seinna hálvleiki komu

Málskjúttar: Kyndil: Hans Áki Dahl Christiansen 9, Jacob Jónsson 6 (1), Rúni Poulsen 5, Bjarni Wardum 5, Uni Wardum 4, Regin Petersen 2, Niels Viggo Niclasen 1, Rúni Mohr 1 KÍF: Eddie Joensen 7, Vagnur Johannesen [...] førum eisini verið sjónligt, at stríðshugurin og viljin til at vinna ikki hevur verið tann sami, sum hann oftani hevur verið fyrr. Sunnudagin áttu teir so heimadyst móti Kollfirðingum, og tá talan var um [...] og satt at siga var ongantíð vandi fyri, at kollfirðingarnir skuldu gera teimum ónáðir. Eftir at Hans Áki hevði lagt fyri við fýra málum á rað, var kósin líka sum sett, og restina av hálvleikinum kundu

ígjøgnum. Bjarni Johansen vardi málið tvær ferðir, og tað fóru fimm mál ígjøgnum, og tá Sunvard Joensen mánadagin í síðstu viku spældi á landsliðnum fyri fyrstu ferð, fór eitt mál ígjøgnum. Skora aðru [...] eydnast at fingið mál meiri enn aðru hvørja ferð. Eitt eru miðal hagtøl og nakað annað er veruleikin. Hann er, at føroyingar eru 39 ferðir farnir av vøllinum uttan at hava skorað (tveir av dystunum eru endaðir [...] 1 ímóti Bosnia á Svangaskarði. Tað var 9. juni í fjør. Uni Arge skoraði bæði málini ta ferðina, og hann er einasti føroyski spælarin, sum hevur skorað tvey mál í einum dysti. Todi Jónsson hevur eina ferð

Fyrr í ár kom Pól Jákup Poulsen á vøllin móti kollfirðinum, og ta ferðina vendi hann einum hóttandi tapi, við tað at hann tó alt, sum mótstøðuliðið royndi at tveita eftir honum. Hesu ferðina hevði avrik [...] tískil noyddist út, var tað sum um málið varð gandað. Pól Jákup tók so at siga øll skotini, og var hann á henda hátt við til at tryggjað, at talan at enda gjørdist um ein trivaligan sigur til heimaliðið [...] neyvan veruleikin tá avtornar. Dysturin í tølum: StÍF: John Petersen 9, Artur Johansen 6 (2), Marius Joensen 4, Karstin Danielsen 4, Bent Djurhuus 2, Alexandur Johansen 2, Jónleif Sólsker 2, Sveinbjørn Poulsen

Fríggjadagin 25. juni fyllur Óli Finnsson Glyvrar, 80 ár. Hann er burturstaddur. 80 ára føðingardagur Leygardagin 26. juni verður Hjørdis Joensen, Vágur, 80 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá Hjørdis eru [...] 227796 (Yvonna). 75 ára føðingardagur Fríggjadagin 18. juni fyllir Mikkjal á Bergi, Klaksvík, 75 ár. Hann er burturstaddur. 75 ára føðingardagur Mánadagin 21. juni verður Ella Skoradal, Sandavág 75 ár. F [...] Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 90 ára føðingardagur Leygardagin 19. juni verður Solborg Joensen, Leirvík, 90 ár. Tey, ið ynskja at heilsa upp á Solborg, eru hjartaliga vælkomin við Bólstein 4,

Kambsdali frá kl 10.00. Øll eru hjarta­liga vælkomin. Finn 80 ár Fríggjadagin 17. juni fyllur Finn Joensen í Sandavági 80 ár. Dagurin verður hildin á ferðamannaheiminum á Giljanesi frá klokkan 18. Gullbrúdleyp [...] Brúdleyp Leygardagin 2. juli kl 11.00 giftast í Betesda vit bæði, Karla Victorsdóttir og Johan J. Joensen, Klaksvík. Opið hús verður í Skálan­um frá kl 15.00 til 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp [...] (Heiðveig) ella 572634 (Esther Pia). Brúdleyp Leygardagin tann 16. juli giftast Durita Johansen og Hans Jákup Andreasen, Streym­nes. Víðgslan verður í Hvalvíkar kirkju kl.14 og vælkomst verður í Eydnuni

brotsteigin, ein av mótstøðumonnunum smekkaði høvdið undir bóltin, sum brast í høvdið á Hilmari Leon. Hann lá sum keylan, bólturin fór í málið, og HB spælararnir stóðu uppi yvir Hilmari Leon, meðan máltalvan [...] bóltin í málið. HB skifti út, tá ið lítil hálvur tími var farin. Pætur J. Petersen avloysti René S. Joensen. Mads Bo Mikkelsen varð fluttur í sentralan leiklut og Pætur settur í ódnina í borðinum, og tað var [...] leiktíðin var farin, noyddist Mads Bo Mikkelsen skaddur av vøllinum, og Hilmar Leon Jakobsen loysti hann av. Harvið hevði HB í fyrra hálvleiki skift tveir spælarar út. Spenningurin kveiktist av nýggjum,