1730 fekk alarmsentralurin í Havn boð um, at eldur var í einum húsum á Argjum. Fólk sótu og hugdu í sjónvarp, tá sjónvarpið brádliga kortsluttaði, og eldur kom í. ? Maðurin í húsunum bar tíbetur so skjótt [...] ini í Havn. Hann greiðir frá, at maðurin í húsum gjørdi soleiðis, sum rætt er, at hann lat hurðar og vindeygu aftur, so eldurin ikki fekk luft, so hann kundi nørast. ? Eld-, vatn- og roykskaðin í stovuni [...] ikki greitt enn, men talan var um eitt átta ára gamalt sjónvarp. Inni í húsinum vóru tvey vaksin fólk og tvey børn, sum øll sluppu út í øllum góðum.

Tvey stór tiltøk hava verið í gjárkvøldið og í nátt. Í Vági var jóansøka og í Havn var tónleikastevnan, Voxbotn. Tað var heilt nógv fólk, sum leitaðu sær í býin í góðveðrinum, og tað vóru eisini rættiliga [...] Løgreglan sigur, at einastu hendingarnar, sum vóru í gjár og í nátt, er, at tríggir bilførarar eru tiknir fyri at koyra við kenning, tveir í Havn og ein í Eysturoy. Blóðroyndir eru tiknar av bilførarunum [...] løgreglan sigur, at tað hevur verið stak friðarligt allastaðni. Tey siga, at samarittarnir vóru til staðar í Vágsbotni og teir loysa nógvar av teimum trupulleikum, sum stinga seg upp á einum tiltaki, sum Voxbotni

Westward Ho siglir av Høgukei í Havn kl. 18, har møguleiki er at sigla við út til Nólsoyar, tað er avmarkað pláss umborð, so “først til møllen”. Annars siglir Ternan úr Havn kl. 19. Tá Westward Ho nærkast [...] teigin inn til Nólsoyar. Í Nólsoy verður bryggjudansurin í einum tjaldi á kaiuni, har Havnar Harmonikufelag og lokalir tónleikarar spæla. Westward Ho kemur at liggja við kaiina í Nólsoy, har høvið verður

Ann Højgaard Slot hevur í páskavikuni málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík í Havn Hetta er triðja ferðin, at Ann hevur framsýning í Smiðjuni, og hesa ferð eru evnini fuglar, fuglabjørg og bygdalýsingar [...] uppvaksin í Havn, men er búsitandi í Árhus. Hon hevur í fleiri ár starvast sum fólakaskúlalærari ? millum annað í myndlist, men er nú farin undir nýggja útbúgving ? sum íðnaðarsniðgevi á Designskúlanum í Kolding [...] framsýningini hevur hon umleið 20 málningar úr akryli, umframt nakrar akvarellir. Fernisering verður í dag kl. 15, og opið er annars mánadagin kl 14 ? 19, týsdagin kl 11 ? 19 og mikudagin kl 11 ? 15

Alarmsentralurin í Havn boð um, at eldur var í handilsbygninginum hjá Damor á Argjum. Tá løgreglan og sløkkiliðið kom á staðið fáar minuttir seinni, stóð allur bygningurin í ljósum loga og í rapportini hjá [...] brandteknikarar frá ríkispolitinum komnir til Føroya at kanna eldin. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at tað er vanlig mannagongd at fáa serkøna hjálp tl síkt, tá talan er um so stórar eldar, [...] og sunnudagin seinnapartin reyk framvegis úr bygninginum. Virði fyri fleiri milliónir fóru upp í royk í eldinum.

Lice de Luxe er á rundferð í Europa, og framførslan í Føroyum er í samband við Íslandsferð hjá bólkinum. Framførslan, sum verður í Tinghúsgarðinum niðri við gongugøtuna í Havn, er ókeypis. Tað eru Norð [...] Týsdagin verur forvitnislig framførsla í havnargøtum Týsdagin klokkan 16 verður sirkus at síggja í Tinghúsgarðinum í Havn. Ikki eitt av hesum stóru við rossum og fílum og øllum slíkum, men eitt lítið sirkus [...] kanska meira er ein sjónleikarabólkur, sigur Tórshavnar Býráð í tíðindaskrivi Cirkus Lice de Luxe er stovnað í 2002 og hevur heimstað í Barcelona í Spania. Kortini eru tað norðurlendingar, sum manna bólkin

báðar eru úr Havn, lata upp eina listaframsýning við føroyskum myndevnum í Gallarí Ribarhús leygardagin 7. januar. Randi hevur undirvíst í tekning og máling í Havn, Kollafirði og Fuglafirði í fleiri ár. [...] einum skeiði hjá Randi M. Gunanrsdóttir í tekning og máling. Dagliga arbeiðir hon á Hotel Hafnia. Randi og Malan hava fyrr verið við á fleiri ymiskum framsýningum í Føroyum. Tær hava eisini havt framsýningar [...] framsýningar saman, eins og tær nú hava í Gallarí Ribarhús. Framsýningin er opin: mánadag-fríggjadag frá kl. 15-17.30, leygardag frá kl. 11-13, og sunnudag frá kl. 15-18, har øll eru vælkomin.

til løgregluna. Kristina Christiansen, virkandi støðleiðari á løgreglustøðini í Havn, sigur, at avhoyringar eru í málinum í hesum døgum. Meira fær hon ikki sagt. [...] ónevndari keldu innan hýruvognsumhvørvið í Havn, at ein kundi vildi ikki gjalda, tá túrurin var liðugur. Førarin biður mannin fara úr bilinum, men tá rykkir kundin í hondbremsuna, og kvinnuligi hýruvognsførarin [...] framvegis í bilinum. Førarin roynir nú at kalla á støðina, og tað eydnast. Maðurin, sum ikki er vælsintur, vil vita hvat hon ger. Hann skræðir síðani sendaran í bilinum av. Síðani tekur hann í hárið á henni

nýggj hárfríðkanarstova í Jónas Broncks Gøtu 34 í Havn. Salong Bronx er navnið á nýggju hárfríðkanarstovuni, og kann ein siga, at tað hóskar jú væl til, tá salongin jú liggur í Jónas Broncks Gøtu. Tað [...] ber tað til, at Lizzy hevur valt at lata upp nýggja hárfríðkanarstovu í Havnini? ? Tað eru nóg mikið av hárfríðkanarstovum í Havn, men hóast alt, so haldi eg, at allar frisørar droyma um at verða sjálvstøðugar [...] møguliga fái eg onkran afturat mær seinni. Tríggir stólar eru í salongini, og longu í gjár høvdu fleiri verið og fingið sær nýtt hársnið í nýggju hárfríðkanarstovuni.

Nógv rósti filmurin hjá Teiti Árnasyni um lívið í Hattravík, verður nú at síggja í Meirarínum í Havn. Filmurin, ið ber heitið »Burturhugur - Faroese observations«, varð frumsýndur tá Listastevnan varð [...] nógv vøkur orð við á vegnum í umtalum og ummælum. Sunnudagin, mánadagin og týsdagin fáa tey, sum ikki vóru til Listastevnusetanina, høvi at síggja filmin á Meirarínum í Havn. Filmurin er ein dokumentarfilmur