Steuerwald, serlækni, almennan fyrilestur um CTD í veitsluhøllini á Landssjúkrahúsinum. Fyri at krydda tiltakið, fer Lív Næs at syngja fyri áhoyrarunum. CTD er aftur á breddanum sunnudadagin, tá ið før [...] fyri og allur ágóðin fer til CTD felagið. Hetta er fimta árið á rað, at spælt verður um Lions-steypið, sum B36 vann í 2007, NSÍ í 2008 og sum HB vann í bæði 2009 og 2010. Av tí at HB er við aftur hesa ferð

almenna heilsuverkið ikki fevnir um. Eisini er eitt av endamálunum hjá CTD-felagnum at upplýsa um sjúkuna, sum fyrstu ferð var staðfest í Føroyum í 1995. CTD, sum er stytting fyri Carnitin Transportør Defekt [...] sær. Sjúkan er nógv meira útbreidd í Føroyum enn aðrastaðni, so tí stuðlar CTD-felagið eisini vísundaligari gransking av CTD. [...] ágóðin frá Stórsteypadystinum hesa ferð skal fara til CTD-felagið, sum var sett á stovn í desember 2009. Felagið røkir felags áhugamál hjá berarum av sjúkuni og familjum teirra, og tað verður gjørt við at

berarum av sjúkuni og familjum teirra, og tað verður gjørt við at veita stuðul og seta í verk tiltøk á økjum, sum almenna heilsu­- verkið ikki fevnir um. Eisini er eitt av endamálunum hjá CTD-felagnum [...] sær. Sjúkan er nógv meira útbreidd í Føroyum enn aðrastaðni, so tí stuðlar CTD-felagið eisini vísunda­ligari gransking av CTD. [...] Stuðla CTD-felagið Tað er Lions Club í Føroyum, sum saman við Fótbóltssambandinum skipar fyri dystinum, og í ár er avgerð tikin um, at allur ágóðin frá Stór­steypadystinum hesa ferð skal fara til CTD-felagið

harð­astu skjálvtarnar nakrantíð. Alt sópað burtur Avleiðingarnar av einum jarðskjálvta eru ofta, at hús og bygningar verða løgd í oyði av ristingunum, og at fólk doyggja ella fáa mein, tí tey enda und­ir [...] reistist av skjálvtanum ein ovur­stór flóðalda, sum straks setti kós ímóti mongu býunum á japonsku eystur­strondini og eisini gjørdi um seg heilt yviri á amerikonsku vesturstrondini. Myndirnar av flóðalduni [...] um skip, sum við fullari ferð siglir á land. Loft, veggir og gólv fóru skeiv hvørt av øðrum, og ein brádlig kensla av ráða­loysi vaktist í heilanum. Men niður­støðan var greið beinanvegin: Jarðskjálvti

fráboðan um, at fólk eru deyð á verkinum, men at tíðindini eru ikki váttað. Tað er ikki greitt, um tey fimm eru deyð av geisling inni á sjálvum verkinum, ella um tey doyðu í einari av spreingingunum, sum hava [...] Talið av offrum eftir jarðskjálvtanum og flóðalduni í Japan veksur alsamt. Nú verður mett, at omanfyri 13.000 fólk eru deyð ella ikki er komin aftur í aftur. Tað upplýsa japansku løgreglumyndugleikarnir [...] gekk millum annað útyvir kjarnorkuverkið í Fukushima. Keldur hjá norska TV2 siga, at fimm fólk eru deyð, og umleið 20 hava fingið skaða á kjarnorkuverkinum Fukushima. Leiðarin á Greenpeace-skrivstovuni

fráboðan um, at fólk eru deyð á verkinum, men at tíðindini eru ikki váttað. Tað er ikki greitt, um tey fimm eru deyð av geisling inni á sjálvum verkinum, ella um tey doyðu í einari av spreingingunum, sum hava [...] Fimm fólk eru deyð, og umleið 20 hava fingið skaða á kjarnorkuverkinum Fukushima 1 í Japan. Tað siga keldur hjá norska TV2. Leiðarin á Greenpeace-skrivstovuni í japanska býnum Osaka sigur við norska sjónvarpið

eisini greiðir frá. Nøgdin, ið kundi skerast av torvi, var gjørd upp í klyvjum. Ein klyv er tveir leypar, tv.s. rossabyrðu, ein leypur hvørju megin rossið. Talið av klyvjum var sera ymiskt. Tað var frá góðum [...] arbeiðið. Tó var tað mans­arbeiði at skera torvið, tó við hjálp av teimum ungu dreingjunum. Í mínum seinnu dreingjaárum fingu vit ein part av torvinum flutt heim við hestavogni, har tað var møguligt hjá vogni [...] nýttu torvið, og tey sum høvdu stríðið av at fáa tað heim. Ein skipari á Tvøroyri greiddi hetta á ein serligan hátt, tá ið hann helt, at konan hevði nýtt ríkiliga nógv av torvi. Tá setti hann seg á torvkassan

teir næstu dagarnar. Sambært Japan Meteorological Agency er minst 70 prosent sannlíki fyri, at onkur av eftirskjálvtunum verður oman fyri sjey á Richterstiganum. Síðani tann harða jarðskjálvtan fríggjamorgunin [...] landnyrðing úr Tokyo. Tey seinastu boðini frá myndugleikunum siga, at umleið 2.000 fólk eru funnin deyð eftir jarðskjálvtan og flóðalduna, men bjargingarliðini siga, at talið á deyðum kann fara upp um 10

Myndugleikarnir í Japan vita ikki, hvat er hent helminginum av teimum 19.000 íbúgvunum í havnarbýnum Minamisanriku, sum varð raktur av flóðalduni í gjár. Tíðindastovan Kyodo skrivar, at fyribils hava [...] einar 450 kilometrar frá Tokyo. Fyrr í dag søgdu myndugleikarnir, at meiri enn 700 fó0lk vóru funnin deyð, men at talið á deyðum kann gerast munandi størri, so hvørt sum bjargingarliðini taka seg fram til

higartil eru 713 fólk funnin deyð. Yukio Edano, sum er fremsti talsmaður hjá Naoto Kan, forsætisráðharra, hevur sagt, at stjórnin stúrir fyri, at meiri enn 1.000 fólk eru deyð. Hann vísir á, at bjargingarliðini [...] stóran materiellan skaða, men tað fer at taka rúma tíð, áðrenn myndugleikarnir fáa eina veruliga mynd av, hvussu stórur tann materielli skaðin er, skrivar AFP.