r hjá suðuroyingum. Hann sigur, at nú Atlantsflog flýgur tvær ferðir til Danmarkar, ber tað til hjá øllum at leggja sær ferðina til rættis betri enn frammanundan, tí nú slepst altíð av landinum antin fyrrapart [...] Men tað merkir so samstundis, at vit fáa ikki tikið atlit til ávís støð í landinum. Tað sigur Magni Arge stjóri í Atlantsflogi í viðmerking til tað, sum Jón Næs førir fram í greini omanfyri um tær vánaligu [...] nú nýggjur Smyril er farin at sigla trúgvi eg onki uppá, at fólk er sinnað at betala dýrar ferðaseðlar fyri at brúka tyrluna. Sinnaður at kanna málið Ferðaætlanin hjá tyrluni verður løgd til rættis í samráð

uppá nakrar mánaðir til eitt ár ella so. Skal til Bjarni Djurholm vísir á, at nýggja Suðuroyarskipið er mett at kosta 305 milliónir krónur. Mett verður at 100 milliónir skulu brúkast til skipið um árið tey [...] mælt, til at nýggja samferðsluhavnin verður bygt so at hon verður liðug, samstundis, sum nýggja ferjan verður liðug. Harafturat hevur Løgtingið samtykt, at Smyril eisini skal sigla á Vág og til tað krevst [...] nýggi Smyril verður liðugur. Men hann viðgongur eisini, at íløgukarmarnir eru so trongir, at tað er ikki vist, at tað eydnast. ? Eydnast tað ikki, mugu vit góðtaka, at Smyril fer at brúka Vág til samferðsluhavn

lan. Klokkan 10 varð farið í Páls høll til ymsar aktivittir. -Og eftir ábit kl. 12 varð hildið fram við aktivitetum, sum hildu áfram til bussurin fór til Smyril beint áðrenn kl. 15. Tað vóru vælnøgdir [...] vælnøgdir næmingar og lærarar á Nám X, sum fóru norður við Smyril eftir ein hendingaríkan dag á Ítróttaháskúlanum í Suðuroy. Fyrsta skeiðið, heystskeiðið, á Ítróttaháskúlnum endar í fyrstu viku í desember. Fyrst

sum verjir náttúrumargfeldið. Lógin leingi á veg Samgongan, sum kom til valdið fyrr í ár, hevur í samgonguskjalinum bundið seg til at samtykkja og seta í verk eina løgtingslóg um náttúruvernd. Lógaruppskot [...] undir við uppskotinum. Tí fegnast FNU um, at útlit nú eru til, at Føroyar loksins taka ábyrgd av støðuni og fáa eina náttúruvendarlóg, sum hevur til høvuðsendamál, at verja náttúruna, og at tálma tað hóttandi [...] mælt varð til, at gera eina tíðarhóskandi náttúruverndarlóg. Løgtingið samtykti í 1993, at staðfesta ST-sáttmálan um lívmargfeldi, og eitt av heimsmálunum, sum ST-limalondini hava bundið seg til er, at røkja

og haðani bar til at gera ein tunnil upp til tyrlupallin á oynni, so tilfar kundi fáast til og frá. Hetta var ikki serliga lætt, men var ein møguleiki, og vinningurin var, at tað bar til at koma ta longu [...] tað skuldi vera undir sjónum. Tann arbeiðstakari, sum hevur hug til at bjóða upp á at gera tunnil til Suðuroyar, kann tí fara ein túr til Sumbiar at síggja, hvat ið honum er í væntu. Vandin við ov nógvum [...] milliard til ferjurnar og eftir 20 árum er talan um tvær milliardir ella tvey túsund milliónir. Hetta vil siga, at kosta hesir tunlar 2 milliardir, og vit bíða tjúgu ár við at gera teir, so hava vit til raksturin

eisini rokkið til ein nýggjan Smyril ella eina norðoyar tunnil hvørt ár ella fyri tað eitt nútímans vælútgjørt sjúkrahús. Og nú hava vit ikki ráð at keypa innmat fyri 50 mill. krónur til nýggja sjúkarhúsið [...] . Okkara 32 løgtingslimir svara til, at Fólkatingið skuldi havt 3.200 limir, men tað klárar seg við 179 limum. Okkara landsstýri hevur 9 limir, og tað hevði svarað til at danska stjórnin skuldi havt 900 [...] Uttan neyvt samstarv og fíggjar-ligt atlit skal meira til enn ein fjepparaskarði av skúlaungdómi og litterert loys-ingarhugaðum verbalekvilibristum, til at geva Føroya fólki størri per-sónligt frælsi og vælferð

179.650 ferðafólk og 29.728 ferðafólk um ímillum Sandoynna og Streymoynna í fjør. Annars setti Smyril met til ferðafólk í 2012, tá ið hann flutti 224.668 ferðafólk og 83.803 akfør. So fall ferðafólkatalið [...] Strandferðslan hevur gjørt upp, hvusus nógv ferðafólk, og bilar, tey fluttu í fjør. Í fjør flutti Smyril 222.896 ferðafólk og 83.802 akfør av ymsum slagi. Hetta er eisini nógv størsta rutan hjá Strandferðsluni

skal eisini bera til at keypaferðaseðilin á bryggjuni. Ein stórt kjakevni í sambandi við nýggja Smyril er túratalið. Henrik Old heldur fast um, at tað er rætt, at manningin fær høvi til at venja seg við [...] Tvørturímóti heldur Hendrik Old ikki, at Smyril skal sigla fast til Skotlands, tí hann skal fyrst og fremst tæna Suðuroy. At hann so ger onkran einstakan túr til Skotlands um summarið tá ið ítrótturin er [...] Nýggi Smyril verður eitt ómetaliga gott sjóskip. Tað sæst á byggisniðnum og verður hann ikki tað, verður tað eitt ógvuliga stórt vónbrot. Henrik Old, løgtingsmaður, ivast ikki í, at tá ið nýggi Smyril verður

lagaligheit til frá øllum pørtum. Claymore tekur ikki meiri enn helvtina av tí farmi, sum Smyril tekur, men hann vónar at suðuroyingar skilja støðuna og góðtaka hetta sum eina neyðloysn ímeðan Smyril er í dokk [...] Havnina tær næstu seks vikurnar Smyril er nú á beding á Skála og samstundis verður enska ferjan Claymore sett í rutusigling ímillum Havnina. Tað er væl minni enn Smyril, og tað eru mong, sum stúra fyri [...] vit fingu ikki játtanina frá løgtinginum fyrrenn beint nú, leggur hann afturat. Og Smyril, hann skal vera liðugur til Jóansøku. Um neyðugt verður arbeitt bæði um kvøldið og um náttina, sigur Strandfer

Tilsamans vera níggju føroyskar fyritøkur og stovnar í ferðavinnuni við á messuni í Íslandi. Tær eru Smyril Line, Hotel Føroyar, Ferðaráð Føroya, Bussferðir, Tora Tourist, Felagið fyri Gistingarhús og Mat [...] føroysku ferðavinnuni eru smá og ikki serliga sterk fíggjarliga, og tí halda tey seg kanska ikki hava ráð til at verða við á stevnum, sum hesum. ?Tí kundi tað verið ynskiligt, um ymsir partar í føroysku ferðavinnuni