Vasa keypt og navngivin Norröna og sett í sigling. Hesi 40 árini hava verið merkt av stórari menning innan ferðavinnu og farmaflutning. – Vit á Smyril Line hava átt ein leiklut í hesi menning og ynskja f [...] samtakinum var 612 starvsfólk. Søluútlitini í 2023 á bæði farma- og ferðafólkasíðuni eru rímiliga góð. Útlitini eru tengd at óvissum viðvíkjandi rentu- og oljukostnaði, inflatión og politiskum óvissum [...] parturin av teimum ferðandi eru týskarar, danir, fraklendingar og hálendingar. Áleið 5% av søluni er í Íslandi og 20% í Føroyum. Farma- og ferðafólkavirksemið hevur sum heild hilnast væl. Siglingarætlanirnar

millum Rotterdam og Hitra varð niðurløgd í november mánaða í 2021, samstundis sum ein nýggj farleið millum Rotterdam, Thorslakshøfn og Tórshavn varð stovnað. Ferðafólkasølan í 2021 var eins og undanfarna ár [...] tænastu og samstundis økja um virksemið. Søluútlitini í 2022 á bæði farma- og ferðafólkasíðuni eru rímiliga góð. Aftaná tvey ár við vánaligari ferðafólkasølu er eftirspurningurin øktur aftur, og vaksandi [...] 2020 til 1.191 milliónir í 2021, og rakstrarúrslitið var 119 milliónir samanborið við 76 milliónir í 2020. Samlaða starvsfólkatalið hjá Smyril Line var 549 starvsfólk í 2021, ið er áleið 100 fleiri enn

UTTANLANDSSIGLING Seinasta árið hava starvsfólk og leiðsla í Smyril Line vent gongdini í reiðarínum. Avlop er á roknskapinum fyri 2006, og úrslitið er betrað heilar 53 mió.kr. Úrslitið er eitt avlop á [...] lagt nógv fyri, og úrslitið er positivt fyri fyritøkuna. Farna árið vísir serliga, at rakst­urin er komin í eina trygga legu. Nýskipaða sølu- og markn­að­ar­ar­beiðið í Europa ber á­vøkst, og Smyril Line kann [...] fyri framm­an, og komandi úrslit skulu tryggja ein sunnan vøkstur eisini frameftir, sigur Thomas Magnussen, stjóri í Smyril Line. Vøksturin í 2006 hevur ver­ið stórur orsakað av av­gerð­um og broytingum fyri

2006 hevur verið stór, og tí kann reiðaríið í dag almannakunngera, at avlop er á roknskapinum. Úrslitið er betrað 53 mió. krónur eftir einum ári Seinasta árið hava starvsfólk og leiðsla í Smyril Line vent [...] lagt nógv fyri, og úrslitið er positivt fyri fyritøkuna. Farna árið vísir serliga, at raksturin er komin í eina trygga legu. Nýskipaða sølu- og marknaðararbeiðið í Europa ber ávøkst, og Smyril Line kann [...] roknskapinum fyri 2006, og úrslitið er betrað heilar 53 mió.kr. Úrslitið er eitt avlop á 1,6 mió.kr. móti einum halli á 51 mió.kr. fyri einum ári síðani. ?Vit fegnast um, at hallið er burtur, og at fyrsta stigið

við báta- og skipaumvælingar at gera, men seinnu árinin sum bil­søla og bilsmiðja. Prísbroyting gevur ávøkst – Tað eru nøkur viðurskifti, sum vit kunnu gera nakað við, og tey fokusera vit uppá og hava stýr [...] hækk­að og at tey bæði vilja við­mæla okkum til onnur og koma sjálvi aftur at ferðast við okk­um – alt hettar gevur okkum á Smyril Line orku og árrræði at halda áfram við hækkað okk­ara góðsku og tænastu [...] prís­ir­nir vórðu lækkaðir og ábøtur vórðu gjørdar um­borð. – Vit hava fingið nýggja mat­stovu The Diner, heit­ar pott­ar, fótbóltsvøll, »spæl­i­­rúm« við spøl­um og play stat­i­on og ann­að. Vit gera javnan

undirveitari hjá okkum til allan flutning frá Hirtshals og suðureftir, meðan vit sjálvi fara at taka okkum av flutninginum við Norrønu til Føroya og Íslands, sigur Rúni V. Poulsen. Tað var sum eitt krepputiltak [...] fyri kundan og starvsfólkini fer tað ikki at merkjast, tí Smyril Line tekur yvir øll starvsfólkini hjá Smyril Blue Water, sum heldur til í leigaðum hølum hjá Smyril Line. Talan er um 14 starvsfólk í Føroyum [...] Føroyum og eini 4-6 starvsfólk í Íslandi.

urði mitt í koppsetingini á Klaksvíkar Sjúkrahúsi. – Bæði vit og landslæknin hava fylgt gongdini neyvt síðani, og tað hevur víst seg, at starvsfólkið hevur ikki smittað nakran annan persón. Hetta gevur [...] Fyri góðum tveimum vikum síðani fekk eitt starvsfólk á Klaksvíkar Sjúkrahúsi staðfest covid-19, hóast starvsfólkið var koppsett. Starvsfólkið hevði verið til arbeiðis at koppseta fólk, tá ið smittan varð [...] varð staðfest. Starvsfólkið hevur verið í sóttarhaldi, og onnur fólk fóru eisini í sóttarhald orsakað av hesum tilburði. Góðar tvær vikur seinni vísir tað seg, at tað spældi væl av við hesum smittutilburði

smittaður av korona. Okkurt starvsfólk er tó smittað, og onkur onnur starvsfólk eru farin í sóttarhald. Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum, heitti eisini á síni starvsfólk um at avmarka samveruna við [...] gongur fyrst og fremst út uppá at steðga smittuni at koma inn á heimini. Umskipingar eru gjørdar á heimunum, seravtalur eru gjørdar ella verða gjørdar við fakfeløgini um arbeiðstíðir og annað, og arbeitt verður [...] vanliga arbeiðstíð, fyri at verja teir eldru og veiku borgararnar í samfelagnum. Herfyri heitti Tummas í Garði, varastjóri í sjúkrahúsverkinum, eisini á síni starvsfólk um at gera tað sama. Forkvinnan í Megd

smittaður, og á Munkevænget skúla er eitt starvsfólk staðfest smittað. Í báðum førum er talan um smittu við enska frábrigdinum av koronu. Ein dagstovnur í Kolding er í løtuni eisini raktur av koronu, og her er [...] er tað eitt starvsfólk, sum hevur fingið staðfest koronu-smittu. Dagurin í dag er fyrsti skúladagur hjá næmingum í 0.-4. flokki, eftir at eingin skúlagongd hevur verið í hálvan annan mánaða, tá jólafrítíðin [...] jólafrítíðin er íroknað. - Á nevndu skúlum eru tilsamans 41 næmingar og lærarar sendir heim í sóttarhald, veit Jydske Vestkysten at siga í dag.

breiða seg millum sjúklingar og starvsfólk. - Hetta hevur einki við reingerðing at gera. Landssjúkrahúsið er helst tað reinasta, eg nakrantíð havi sæð, men at vaska upp og niður og hygieina er als ikki tað [...] uttanlands og kom ikki heim aftur at búgva fyrr enn nú - 41 ár eftir at hann fór av landinum. Slóðbrótari innan hygieinu William lærdi til sjúkrarøktarfrøðing í Danmark og gjørdist har forlovaður og giftist [...] hjá honum, og hann tóktist at vera væl nøgdur við umstøðurnar. Kend familja William er av kendari ætt. Pápi hansara, sum eisini æt William Smith, var listarmaður. William hevur 10 systkin og er millum annað