Fyri fyrstu ferð síðani danir vóru við til at seta fót fyri royndunum hjá svium og hinum europeisku londunum at velja Lennart Johansson til formann í FIFA, hittust norðurlendsku fótbóltssambondini til [...] vera lagt soleiðis til rættis, at hesi londini ikki fara at spæla í norðurlendsku kappingini, meðan tey eru í undankappingarbólki saman. Gamal dreymur Torleif Sigurðsson og Ísak Mikladal, ávikavíst formaður [...] Noreg, Svøríki og Danmark hava áður spælt í skandinaviskari kapping, og áður var rættuliga vanligt, at tey norðurlendsku landsliðini hittust í venjingardystum, men nú er nakað síðani, at teir góvust við hesum

Fuglafjørður hevur uppliva eina øvugta gongd tey seinastu árini. Í øllum førum, tá ið hugsað verður um støðuna, sum bygdin og nú eisini býurin hevur havt í Eysturoynni. Frá at hava verið størsta plássið [...] ðurin, Hallbjørg Hansen eisini á, at sjálvt um kommunan er tyngd av stórari skuldarbyrði, so meta tey tað verða neyðugt eisini at gera íløgur fyri at fáa meir virksemi í gongd aftur. ­ Virksemi má vaksa [...] kommuna byggir eisini í løtuni eitt eldrasambýli omanfyri barnagarðin. Grundin er liðug, og ein av fyrstu døgunum verður dekk lagt á. Ætlanin hjá kommununi er, at heimið skal vera klárt 1. apríl næsta ár

vágagenturnar eru sera drúgvar á heimavølli. Men móti Mjølni hjálpti einki. Klaksvíksgenturnar vunnu tey bæði fystu settini rættiliga trygt. 15-7 í fyrsta setti og 15-8 í øðrum. Í triðja setti var meira [...] ikki mætari enn at endurtaka úrslitið frá øðrum setti og vunnu 15-8. Dysturin var harvið vunnin og fyrstu stigini á trýtrinsrakettini úr Klaksvík vóru fingin til høldar. So til Tvøroyrar? Av Giljanesi fóru [...] vóru klaksvíksgenturnar, sum byrjaðu best. Tær vunnu fyrsta sett 15-4, men fullu so púrasta í dvala tey bæði næstu settini. TBa er ikki at spæla við og tað er sum tá ein rættur einum ávísum manni lítlafingur

Loysunarorðini vóru: »Frælsi, javnaður og brøðralag«. Í 1789 kom mannarættindalýsingin, sum staðfesti tey grundleggjandi mannarættindi, vit í okkara heimi taka sum eina sjálvfylgju í dag. Einaræðini fóru at [...] vanliga demokratiska vegin ­ sosialdemokratar. Í Russlandi, Kina og øðrum einaræðislondum stovnaðu tey kommunistaflokkar, sum við valdið kroystu »sosialismuna« niður yvir fólkið. Oddamenninir gloymdu, at [...] luni. Ráðstevnur vóru síðan regluliga við nøkrum árum ímillum í teim ymsu londunum. Føroyar vóru fyrstu ferð umboðaðar á 17andu Arbeiðararáðstevnuni í Gøteborg 1986, tá felagsskapurin hátíðarhelt sín 100

vann Michael tepurt tey bæði seinastu umførini og hálaði hálvfinalusigurin heim. Og hann var alt annað enn í gávuhýri í finaluni. Fyrsta umfarið endaði javnt, men síðan vann Michael tey bæði næstu, og var [...] var tískil á odda 5 – 1, tá tvey umfør vóru eftir. Tey bæði vann Hans Petur tó, og við endastøðuni 5 – 5 var greitt, at vinnarin mátti finnast við shoot-off. Tá raktu báðir 9’aran, men Hans Petur var nærri [...] sum vann bronsu Kvinnur compound. Vinstrumegin er tað silvurvinnarin Rakul Dam (Tambar), sum fyri fyrstu ferð í ár mátti lúta fyri Helenu við Misá (Ørvur) í finaluni Menn compound. Vinstrumegin er tað Jógvan

við m.a. at skriva: ”Í fyrstu talvuni er ikki so stórur munur á teimum tølum, sum landsstýrismaðurin og eg hava sett fram.” Hetta er púra burturvið at skriva, tí tað er júst tey skeivu tølini hjá Jákupi [...] steðgast”. Hetta er ikki tað, sum eg havi skrivað ella sagt, men ein redaktionel yvirtulking, sum tey á Sosialinum hava gjørt. Hesa eigi eg ongan lut í. Í samrøðuni við blaðmannin legði eg tvørturímóti [...] Strøm staðfestir, at hetta kann ikki halda fram. Hetta er ikki ein hóttan, tað kann einhvør tulka sum tey vilja, men hetta kunnu vit ikki finna okkum í.” Í sínum aftursvari fer Jákup Petersen enn einaferð

ifti, sum er ein meginfortreytin fyri fólk­a­ræð­i­num. Hesi eru tey virði og tey mál, ið vit hava sett okkum á átt­i­ára­degn­um. Tey eru alment humanistisk og dem­o­kratisk og hava sostatt røtur í teimum [...] Fyri fyrstu ferð í Føroya søgu varð ljós í almenna rúminum varpað á ann­að enn togan millum samband og sjálvstýri. Hetta var í sjálvum sær ein stór broyting, og gomul fólk minn­ast enn, hvussu tað kendist

møttust júst hesi bæði liðini aftur fyri fyrstu ferð síðan vanlukkuna í 1985. Hetta merkti eisini upptaktina til dystin. Nógv varð gjørt burturúr at minnast tey, ið lótu lív í vanlukkuni, og serliga Liverpool [...] fyri júst tjúgu árum síðani. 39 fólk lótu lív í einari av ræðuligastu fótbóltsvanlukkum nakrantíð. Tey 39 vóru fyri tað mesta italsk viðhaldsfólk, og revsingin frá UEFA var, at ensk feløg ikki sluppu at [...] átta undanfarnu dystunum. Nú vóru brádliga tvey mál skotin ímóti Juventus, og tað mundi koma óvart á tey flestu. Juventus fekk útimálið Í slíkum finalum er tað ofta altavgerandi at fáa eitt mál á útivølli

ársfjórðing í 2004 kunngjørd. Vøksturin í landinum var tilsamans uppá 3,1 %, Hetta var nakað minni tey 3,5 %, sum eygleiðarar høvdu væntað, til dømis í amerikanska Business Week (310105). Tað stóra handils- [...] á at reallønin er fallandi. Men størri vøkstur í USA enn í Euro-økinum Eftir seinastu tølunum hava tey europeisku londini framvegis ein seinni vøkstur enn USA. Metingar av GDP (btú) í The Economist siga [...] heild var vøksturin 1,8% og arbeiðsloysi 8,9%. Hvørja ávirkan hevði so hetta á valutakursirnar? Í fyrstu atløgu hendi tað væntaða: at dollarin fall. Men tað vardi ikki ein heilan dag. So stabiliseraðist

stillur. Ja, onkur segði enntá keðiligur. John Christoffersen spurdi fleiri av fólkunum í høllini, hvør tey væntaðu fór at vinna. Fleiri gittu Katrine Pinholdt Hall, sum rokkaði á pallinum við kenda ABBA lagnum [...] innilæstar gleðiskenslur, sum bara ikki sleppa út. Sjálvandi eri eg glað, men tað er ikki tað sama sum fyrstu ferð, segði Guðrun. Hennara tulking av Imagine hjá John Lennon var heilt serlig og mundi fara inn [...] enn til ta fyrru kappingina. Rósandi orðini frá dómarunum øllum vóru heldur ikki at taka feil av. Tey vóru øll djúpt rørd av sanginum hjá Guðruni. Sjálv sigur Guðrun ikki tað stóra um sína stílbroyting