Edmundsson legði upp til avgerandi 4-3 málið, sum kom í 88. minutti. Hartil legði hann eisini upp til 1-1 málið, tá bara átta minuttir vóru spælir. Seinast tapti Arminia Bielefeld fyri týska stórafelagnum [...] hjá Kicker. Jóan Símun Edmundsson legði upp til tvey mál í dystinum. Arminia Bielefeld var aftanfyri 1-0, og tríggjar ferðir stóð á jøvnum, áðrenn liðið við toftamanninum skoraði avgerandi málini. Málini

Føroya, skrivaðu undir nýggjan sáttmála.Talaner um ein tvey ára sáttmála, sum tók við 1. oktober í fjør og fer úr gildi 1. oktober næsta ár Kommunala Arbeiðsgevarafelagið sigur í eini fráboðan beint nú, at [...] um, at tað eydnaðist at gera eina avtalu um undantøkini, og at hetta arbeiðið skal verða liðugt fyri 1. januar. Á hendan hátt kunnu partarnir fyribyrgja, at veikir og røktarkrevjandi borgarar koma í klemmu

sáttmálanum, sum beint nú er undirskrivaður, hækkar lønin 2,3 prosent frá 1. oktober í fjør. Talan er um ein tvey ára sáttmála og tann 1. oktober í ár verða lønartalvurnar fyri Strandfaraskip Landsins og m [...] r í almennari tænastu á landi. Og sostatt er enn ein verkfallsvandi fyribyrgdur. Sáttmálin gekk út 1. oktober í fjør, men hann er longdur ímeðan nógvar aðrar samráðingar hava verið. Men tað var so langt

pening tey nýta til jólagávur. Spurnarkanningin bleiv gjørd frá 1. til 18. novembur, og 521 fólk vóru spurd í kanningini. Óvissan í kanningini eru 1,9 prosent við 95% konfidensintervall. Fólk eru spurd, hvussu [...] tíggjundapart væntar at brúka yvir 10.000 krónur. Svarini býta seg soleiðis. 13% siga seg brúka undir 1.000 krónur, 13% siga seg brúka undir 2.000 krónur. 12% brúka undir 3.000 krónur og onnur 12% brúka undir

Í kvøld klokkan 18 verða tveir dystir spældir Faxe Kondi steypakappingini hjá monnum. Í bólki 1 tekur Neistin ímóti Team Klaksvík, og í bólki 2 tekur H71 ímóti KÍF. Rás2 sigur frá báðum dystunum. Tróndur [...] kemur út á in.fo í kvøld. Skráin fyri Faxe Kondi kappingina hetta vikuskiftið sær soleiðis út: Bólkur 1 – menn Leygardagin kl. 18.00 Neistin – Team Klaksvík (RÁS2 sigur frá dystinum) Sunnudagin kl. 16.00 [...] menn Leygardagin kl. 18.00 H71 – KÍF (RÁS2 sigur frá dystinum) Sunnudagin kl. 16.00 VÍF – StÍF Bólkur 1 – kvinnur Sunnudagin kl. 14.30 VÍF – H71 Bólkur 2 – kvinnur Sunnudagin kl. 14.30 Kyndil – Stjørnan

við Róa Hentze hjá Fleyr, sum saman við liðfeløgunum tapti 1-3 ímóti Mjølnir í Gundadalshøllini í Havn fyrr í dag. Talan var um ein dyst í bólki 1 í steypakappingini hjá monnum í flogbólti. Settmunurin var [...] spælararnir hjá Fleyr ov illa, og stóðu ov illa á vøllinum. Í sama bólki vann SÍb ígjár ein góðan 3-1 sigur á TB suðuri í Trongisvági. Settmunurin var 25-19, 12-25, 23-25 og 18-25. Komandi hóskvøld klokkan

á StÍF Støðan: FTZ-deildin: 1 Neistin 12 dystir 314 272 +42 19 stig 2 H71 11 291 274 +17 15 3 Team Klaksvík 11 256 273 -17 12 4 VÍF 10 300 298 +2 10 5 Kyndil 10 236 235 +1 9 6 StÍF 11 285 306 -21 6 7 KÍF [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá Rás2: 1) Hoyr dystarendan av tí ótrúliga spennandi dystinum í FTZ-deildini millum KÍF og H71, sum KÍF vann 26-25. KÍF var á odda 13-10 í steðginum. Hilmar Jan Hansen

Hjørring iðraði seg um eitt 1-2 tap til gestirnar. Tað byrjaði annars væl hjá Vendsyssel FF. Tá 26 minuttir vóru farnir legði brasiliumaðurin, Tiago De Leonco Vendsyssel FF á odda 1-0, men beint áðrenn steðgin [...] Olsen fyri Helsingør. Tá ein tími var farin av dystinum legði Pierre Dahlin Larsen Helsingør á odda 2-1. Tá tók høvuðsvenjarin hjá Vendsyssell FF, Erik Rasmussen og setti Meinhard E. Olsen og Simon Okuson

Mikkel Nøhr skutu, og so var Roskilde á odda 3-1. Jákup Thomsen kom inn á vøllin fyri Mathias Bersang tá eitt korter var eftir av vanligu leiktíðini. Tað endaði 3-1 til heimaliðið, men við føroyskum eygum kunnu [...] vikurnar. Men í kvøld bragdaði við spælitíð, hóast tað ikki gekk so væl hjá Skive IK. Skive IK tapti 1-3 ímóti Roskilde. Emil Nielsen legði Roskilde á odda tá 20 minuttir vóru farnir. Stutt undan steðginum

ÍF Føroyar vann um vikuskiftið 2-1 á Rødovre í donsku Seriu 1. Beinir Ellefsen skoraði avgerandi málið seint í seinna hálvleiki, eftir at Rødovre var á odda í hálvleikinum. ÍF Føroyar nærkast uppflyting [...] uppflyting Í nógvum hita hevði ÍF Føroyar stórar trupulleikar av Rødovre, sum bæði var á odda 1-0 og kundi verið á odda við fleiri málum. Tíbetur fyri føroyska liðið, so gekk orkan undan hjá mótstøðuliðnum. Miðskeiðis