royna seg. Men hugurin var ikki stórur. Men tá ið 5.000 krónur blivu lætnar í virðisløn til tann, sum lyfti tann illtunga, runda steinin uppá 150 kilo, uppá ein platt, royndu tríggir mans seg. Einasti føroyingur [...] tríggjar kaggar, sum viga 100 kilo hvør, umframt tveir steinar sum vigar um 150 kilo hvør. Ikki minst tann eini steinurin er illtungur, tí hann er trillrundur. Í hesi kappingini mátti týskarin eisini gevast [...] á hálvari leið. ? Regin hevði gott tak á svianum og var fleiri sekund frammanfyri, tá ið hann tók tann illtunga steinin. Men so misti hann javnvágina og tað kostaði honum sigurin. Áskoðarar royndu seg

sterkari enn B36. ­ Vit taka tað róligt Venjarin hjá turkiska liðnum sær heldur ikki út til at vera tann, sum hevur mestu nervarnar. Leikarar hansara eru á vøllinum fyri at merkja grasið undir fótunum í [...] tulk undir liðini á sær, meðan vit práta. Venjarin sigur, at hann er púra róligur. ­ Vit hava vunnið tann fyrra dystin, og kunnu tí vera heilt avslappaðir nú. Okkara lið átti at vunnið nógv meir á heimavølli [...] iva vera um, at Ankaraliðið eigur at kunna gera av við B36 í UEFA kappingini. ­ Vit áttu at vunnið tann fyrra dystin við minst fimm málum, tá vit taka tað við í metingina at okkara spælarar eru fulltíðar

uttan fyri meginøkið, mugu finnast aðrir møguleikar. Tvøroyrar Kommunu var tann fyrsta, sum kom við umsókn um fríhavn. Hvar endaði tann umsóknin? Í samband við eina møgulig oljuvinnu er upplagt, at Suðuroyggin [...] legði afturat ella dróg frá í kontrabókini. Her drógu fakfeløgini og Javnaðarflokkurin eina línu, tann reyða tráðin, og vunnu sigur. Vinnuflokkurin, seinni Fólkaflokkurin, kom sum mótvekt móti Javnaða [...] mesta meirilutan í kommununi, men tá tóku teir borgarligu tóku yvir. Úrslitið er, at kommunan er ein tann mest skuldabundna í Føroyum. Kommunuloysnin kundi tykjast ein loysn, men røkkur als ikki. Landið noyðist

fyri tann, ið vil vita meira um internet og um marknaðarføring á internetinum. Ovast á lýsingabreddanum hjá Sosialinum kanst tú klikkja teg inn á heimasíðuna hjá Sansum - sum uttan iva er tann mesta [...] á Kambsdali 1. november. Menningin í tøknini gongur skjótt, og Sosialurin fylgir væl við - fyri á tann hátt eisini at ganga í fremstu røð tá tað snýr seg um føroysk tíðindi á Internetinum. Internet-Sosialurin [...] dag lisin í umleið 20 londum - bæði í eystri og vestri - og eyðsæð er, at brúkararnir í Føroyum eru tann minni parturin. Á henda hátt hava útiseta møguleika at fáa føroysk tíðindi eins skjótt, og føroyingar

urin av vørum til Føroya økist. Samlaði innflutningurin vaks við umleið 10% í 1997, og orsøkin er tann, at virksemið í landinum økist. Innflutningurin av vørum til beinleiðis nýtslu var í 1997 9%, og tað [...] sum her ger seg serliga galdandi er, at prísirnir hækkaðu nógv í fjør. Útflutningsnøgdin var á leið tann sama sum árið fyri, bert 2% lægri. Fyri ávísar bólkar var fallið tó størri. Útflutningurin av ísaðum [...] heilum 69%. So broytingarnar í nøgd uppviga stórt sæð hvørja aðra. Stór príshækkan Men tað sum ger tann størsta munin eru prísbroytingarnar. Sum nevnt útfluttu vit 18% minni av ísaðum og frystum fiski í

ein heimsumfatandi felagsskapur. Tó kann sigast, at tað eru 3 høvuðsíblásarir: tann norðurlendski, tann amerikanski og tann europeiski (angelsaksiski). Sambandið í teirri norðurlendsku deildini er bæði [...] Fríggjadagin tann 28. november 1997 klokkan 15.00 verður hildin stovnandi aðalfundur hjá SIEC-Føroyar á Føroya Handilsskúla á Kambsdali, og tað er í hesum sambandi, at tit eru hjartaliga vælkomin at luttaka

tveimum óprovokeraðum feilum, so Fleyr fór frá 4-3 til 7-3. Tann munurin bara vaks, sum settið leið, og at enda hevði Fleyr sjey dystarbóltar, har tann triði taldi, tá Dráttur sendi servuna í netið, so Fleyr [...] vann Mjølnir aftur tríggjar bóltar á rað og fekk tríggjar dystarbóltar. TB yvirlivdi tveir teirra – tann seinni eitt serviess – men síðan fór næsta servan í netið, og so vann Mjølnir 15-13. Í javnbrótaranum [...] SÍ vann, sum væntað, sín pliktsigur og tók seg eitt stig nærri Fleyr, sum er fýra stig frammanfyri. Tann munurin kann minka niður í bara eitt stig næsta umfar, sum er mikudagin 14. januar, um SÍ tá vinnur

fyrst í hesi øldini. Men hesin spurningurin er framvegis líka aktuellur nú eina fjórðingsøld seinni. Tann kendi amerikanski málvísindamaðurin Howard Giles sigur, at grundin til at eitt mál kemur í vanda, [...] stovnsligir stuðlar, t.e. stovnar, sum nýta málið í øllum viðurskiftum. Teir stuðla upp undir málið á tann hátt, at við at nýta tað, eru teir við til at varðveita og menna tað. Tað er ikki ókent í tvímálsligum [...] somuleiðis. Tað at fara at undirvísa á enskum, tí at summir næmingar ikki skilja føroyskt, er ikki tann rætta gongdin. Í staðin eiga vit at leggja nógv størri dent á at styrkja føroyskt sum annaðmál. Um

greiður Brynjolfur frá. Vit hava maila eitt sindur aftur og fram, og kennast bara tann vegin . Sjálv arbeiðsgongdin er tann, at teir hvør sær arbeiða við løgum, og leggja tey síðan upp á ein servara, so hin [...] Bynjolfur á Heygum hevur í nógv ár verið mettur, sum ein tann gávuríkasti ungi tónasmiðurin í Føroyum. Hann er maðurin handan løgini, ljómborðini og forritanina hjá Side Effect, Føroya einasta ídnaðar-tekno [...] hesa fløgu. Brynjolfur metur hetta vera sera spennandi. Tí týski marknaðurin er risa stórur í mun til tann føroyska. Í Føroyum er sera avmarkað hvørji støð Side Effect kann spæla, og tað er eingin ivi um,

verið á er nakað heilt serligt, og tað ber ikki til at taka dagar ímillum, hvør túrur nú hevur verið tann besti. Men í ár var tað nakað heilt serligt, við tað at bæði Jóhanna og Westwward Ho fóru, sigur Hans [...] bara uppaftur betri av tí sama. - At síggja eina slupp á víðopum havi, tað er ein fantastisk sjón. Og tann møguleikan at síggja eina aðra slupp hevur tú ikki, tá tað bara er ein á túrinum. Eisini samanblandingin [...] rendu vit okkum í ein trupulleika tá 21 vildu sleppa við aftur í ár og Westward Ho bara tekur 16. Men tann trupulleikan loystu vit at fáa Jóhonnu við á túrin eisini, so vit vóru tvær sluppir í staðin fyri