ger tað, so kann man fáa eina bót. Tað gjørdi ein so í hesum førum, sigur vakthavandi. Gjáramorgunin gjørdi politiið eisini eitt ferðsluátak í Leirvík. Á Høvdavegi, sum er vegurin frá tunnlinuum til run [...] har teir ikki skulu. Ein bilførari varð eisini tikin fyri rúsevniskoyring. Hetta var klokkan 3 í nátt í Klaksvík. Uttan fyri Norðaya Sparikassa var eisini eitt sindur av balladu millum fleiri ung fólk [...] rundkoyringina, vóru fýra bilar, ið fingu klipp í koyrikortið. Allir bilarnir koyrdu for skjótt í bygdum øki.

13:30. Tey, ið vilja minnast Elin kunnu lata KFUM og K í Klaksvík eina peningagávu. Elspa Jegind, fødd Høgnesen, úr Leirvík, andaðist í heiminum í Horsens týsdagin 23. august, 58 ára gomul. Jarðarferðin [...] Bønarhald verður í Havnar kirkju fríggjadagin klokkan 18. Jarðarferðin verður leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Emmely, kunnu lata Krabbameinsfelagnum eina gávu. Konto í peningastovninum. [...] 15. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Elsu, kunnu lata Lágargarði eina gávu. Konto í peningastovnunum.

arum í Føroyum. Í 2001 varð Heilsuskúlin á Tvøroyri settur á stovn, og síðan eru 100 heimahjálparar uppskúlaðar til heilsuhjálparar. Heimahjálpararnir ganga 10 vikur á skúlanum og eru 14 vikur í starvsvenjing [...] Hildur Johannesen, Tórshavn, nevndarlimur, Jórun í Løðu, Miðvágur, nevndarlimur, Surid Thorsteinsson, Vágur, nevndarlimur, Margareth Johannesen, Leirvík, tiltakslimur, og Gunleyg Jacobsen, Klaksvík, ti [...] síðan 1996. Felagið hevur 450 aktivar limir í øllum landinum. Føðingardagin hjá felagnum møttu umleið 70 fólk til móttøkuna, bæði teirra egnu limir og limir í øðrum fakfeløgum.

, siga býráðið og vinnan í skrivinum. ? Í øðrum lagi krevja vit, at Ternan I má setast inn á farleiðina til at flyta smærru akførini. Ætlanin er at Ternan skal røkja Leirvíks-farleiðina alla næstu viku [...] Klaksvíkar býráð og umboð fyri vinnuna í Norðoyggjum mótmæla nú siglingina um Leirvíksfjørð. Í einum skrivi, sum er sent Reidari Nónfjall, stjóra á Strandferðsluni, siga umboð fyri býráðið og vinnuna, [...] verður umvæld. ? Seinastu árini er framleiðslan í Norðoyggjum vaksin sera nógv, og hetta hevur sett økt krøv til samferðsluna við meginøkið, verður sagt í skrivinum. Víst verður á, at Dúgvan longu er vorðin

yrkt eftir íslendingasøgum, og í 4. bók eru kvæði, sum viðgera tvey høvuðsevni: Tíðrik og hansara menn og so ástarsøguna um Hábarð og Signu. Í hesum døgum kemur 5. bók í røðini, og hon greiðir nærri frá [...] nevnist bókarøð, sum Árni Dahl hevur skrivað, og sum Forlagið Fannir gevur út. Í fyrstu bókini er beinagrindin kvæði, ið er yrkt í farnu øld beinleiðis eftir føroyskum sagnum, men her er eisini annað tilfar [...] eru umrøddir/viðgjørdir, eru ellivu í tali: "Ánaniasar táttur", "Brókartáttur", "Fuglakvæðið eldra", "Fuglakvæðið yngra", "Fruntatáttur", "Gorplands kvæði", "Leirvíks Páll", "Hústrú og bóndi", "Boaratátturin"

longst til vinstru, standa teir allir til tína tænastu við haru, sum er skotin í desembur, keypt frá Leif Høj í Leirvík, og tilgjørd eftir teim mest hugtakandi gastronomisku listum og sniðfundigheitum [...] tú verður púra paff, tá tú kemur til japansku leyk dashi súpanina í øðrum umfari. Gastronomisku harumeistararnir hjá Jógvani í køkinum í Áarstovu eru frá vinstru: Skander og Yassime, sum báðir eru úr Tunis [...] við blóðappelsin omaná. Kokkteylurin fylgir fyrsta rætti, sum er ein brellbiti við harusúltu, løgd í romm og kryddað við koriander, chartreuse og mirin, borðreidd við nógvum og sterkum karsa úr Kvívík

Í mai mánaði kom Hvanngarðurin, tíggjumannafarið hjá syðrugøtumonnum, við vælvild úr Noregi aftur til Eysturkommunu, har hann nú stendur á Báta- og listasavninum í Leirvík. - Saman við Hvanngarðinum komu [...] verið til stutt frammanundan. Soleiðis siga tey í Eysturkommunu í dag. Tey vistu, at eyskarið hevði verið til, tí Andrass Joensen fyri gott 10 árum síðani var í Noregi at taka mát av bátinum og eisini av [...] fyri stuttum komu um, at nú var eyskarið funnið á einari goymslu. Mánadagin var umboð úr Eysturkommunu í Oslo á Norsk Maritimt Museum at avheinta eyskarið, ið sjálvandi skal vísast fram saman við Hvanngarðinum

fyri, eru fakta. Í Leirvík hava vit Høvdavirkið, sum turkar høvd og annað av fiski, og har hava tey ivaleyst roynt eitt sindur av hvørjum - eisini til føroyska marknaðin. Men, kemur tú inn í ein føroyskan [...] einki slíkt finnur tú í Føroyum. Soleiðis, sum sæst á etikettini á hesum posa, er veruligi kiloprísurin fyri turkaða heila lodnu 199,90 krónur, men henda dagin, vøran varð keypt í Brugsen Nuuk, var hon [...] hon upp á tilboð fyri 129,90. Soleiðis kostaðu tey 0,518 kilo'ini 67,29 - í staðin fyri 103,55 krónur, sum veruligi prísurin annars er. Nú skulu vit á In.fo ikki gera okkum klók upp á hetta, men pakkin við

Tað sigur 28 ára gamli Kartin Høgnesen úr Leirvík, ið sum barn og tannáringur kendi seg samkyndan. Hóast hann livdi sum samkyndur í nøkur ár, sigur hann seg í dag vera heteroseksuellan. – Eg havi tikið [...] sjálvan fyrrverandi samkyndur, tí í 2005 valdi hann ikki longur at vera samkyndur, men ístaðin at liva sum heteroseksuellur. - Tú kanst siga, at eg eri so mikið sterkur í míni trúgv, at eg havi valt at seta [...] eg fyrr hevði fyri mannfólki, blivnar minni og minni, sigur hann. Les alla søguna um Kartin Høgnesen í vikuskiftissosialinum her Mynd: Eydbii Myndir

seinna malið skoraði Sjúrður Ellefsen í 17. minutti. Fyrra málið varð skorað eftir innlegg úr høgru, og í seinna førinum var uppskriftin nett tann sama. Í Leirvík vóru klaksvíkingar óhepnir at gera sjálvmál [...] Niðurflytararnir í 07Vestur løgdu bragdliga fyri, tá ið teir í Sandavági leygardagin høvdu vitjan av næstbesta liðnum hjá NSÍ. Úrslitið var 2-0, og longu eftir stórt korter vóru bæði málini skorað. Fyrra