vitjað av føroyingum, sum leitaðu sær suður um fjørðin at gista. Fleiri summarhús eru til leigu í Suðuroy, og her eru eisini hotell, gistingarhús og smáttur. Suðuroyggin hevur fleiri matstøð, kafé’ir, og [...] er ríkt handilslív - við matvørum, drykkjuvørum, klæðum, búnýtis-og gávulutum og ymiskum øðrum. Í Suðuroy eru ymiskir møguleikar við siglitúrum við eitt nú sluppini Jóhonnu, Thorshavn. Her eru møguleikar [...] hjá Tvøroyrar kommunu. Hann vísir á, at tá tey eitt ár sum í fjør hittu fólk úr øðrum londum í Suðuroy - og eisini onkur ferðafólk úr fjarskotnum londum - vóru hetta oftast fólk, sum komu úr Danmark,

milliónir Sandoy: 1,13 millión Suðuroy: 3,93 milliónir Sostatt sæst at ætlanin hjá samgonguni fer at kosta Havnini 8,79 milliónir, hon fer at kosta Eysturoy 4,55 milliónir og í Suðuroy fer hetta at kosta kommununum [...] hølunum á teimum, koma suðoyroyingar, tí 5,6 prosent av suðuroyingum eru fyritíðarpensjónistar. Í Suðuroy og Sandoy talið á fyritíðarpensjónistum sostatt langt yvir miðal. Talið er eisini yvir miðal í N [...] 436 krónur Vágar: 553 krónur Norðurstreymoy: 441 krónur Tórshavn: 421 krónur Sandoy: 880 krónur Suðuroy: 853 krónur Her sæst, at tað sostatt kostar ætlanin hjá samgonguni 880 krónur fyri hvønn sandoying

tapti, so er tað greitt, at B36 fer ikki at flyta niður. Tað kemst av, at bæði EB/Streymur og FC Suðuroy taptu. Undan síðsta umfari er tað greitt, at tað vera hesi bæði liðini, sum fara at flyta niður. [...] sjálvmál 13. 1-2: Lukas G. Giessing 23. 1-3: Áki D. Samuelsen 32. 1-4: Jógvan E. Ósá 84. AB – FC Suðuroy 6-1 (3-0) 1-0: Símin Hansen br 14. 2-0: Ardit Murati 35. 3-0: Símin Hansen 43. 4-0: Símin Hansen [...] 41 HB 26 12 2 12 50 54 38 NSÍ 26 11 4 11 53 58 37 KÍ 26 9 6 11 42 45 33 B36 26 8 6 12 40 56 30 FC Suðuroy 26 6 8 12 40 59 26 EB/Streymur 26 7 4 15 40 63 25 Máltindurin Clayton Soares B71 20 Símin Hansen

staðfesta, um endin verður, at Suðuroy verður løgd saman í eina kommuna, ella í tvær. Annars sær hon avgjørt stórar fyrimunir í at skipa Føroyar í sjey kommunur og at Suðuroy í hesum sambandi verður ein kommuna [...] fyrisitingar. - Tað kundi eisini gjørt sítt til at lokka føroyingar uttanlands heim aftur at virka í Suðuroy og øðrum plássum, høvdu kunna fingið starv á professionellari, kommunalari fyrisiting. Annika Olsen [...] áhugavert hjá løgfrøðingum, búskaparfrøðingum, verkfrøðingum og øðrum starvsfólki at flutt aftur til Suðuroy og til onnur øki, sum ikki eru so lokkandi í dag. - Tí er tað stórur fyrimunur at leggja kommunurnar

hinar stóru handlarnir í Suðuroy. Sambært eini prískanning kostað 29 vørur frá okkum kr. 454, meðan tær kostað kr. 402, kr. 452, kr. 457, kr. 525 frá hinum handlunum í Suðuroy. Sum nakað heilt nýtt hava [...] bæði til veitsluna og gerandisdagin. Zone Tann einasta Zone koncept handilin í Føroyum, hava vit í Suðuroy. Ein stórur og snotuligur gávu handil, sum hevur gávuna til øll rúmini í húsinum. Vit hava eitt sera [...] sjokulátu. Samkeyp Okkara stóri matvøru handil er, sambært okkara kundum, tann snotuligasti handilin í Suðuroy, og er á hædd við aðrar líknandi handlar norðanfjørðs. Vit eru limir í Samkeyp ketuni, og sjálvandi

barnavernd í Suðuroy endar nú á nýggjárinum. Tað er greitt eftir at bæði Vágs Býráð og bygdaráðið í Porkeri í gjárkvøldið einmælt samtyktu at siga samstarvið við hinar fimm kommunurnar í Suðuroy um felags [...] kommunurnar í Suðuroy samstarva um og tað er Námsfrøðiliga serfrøðila ráðgeving, ella NSR- tænastan, sum hon vanliga verður nevnd. Ongin viðmerking Umsitingin hjá felags barnaverndini í Suðuroy heldur til

okkum byrja aftur í skúlanum í Suðuroy sum skjótast. Vágur 13/1-98 Vegna næmingarnar í Miðnámsskúlanum í Suðuroy Hallur Augustinussen, John Johannessen og Esther Suðuroy [...] Sum umboð fyri næmingarnar í Miðnámsskúlanum í Suðuroy vilja vit gera vart við, hvørja ávirkan verkfall læraranna kemur at hava á próvtøkuførleika okkara, um einki spyrst burturúr hesum máli sum skjótast

varð seldur so at beinleiðis siglingin ímillum Suðuroynna og Skotland helt uppat. Fiskavirkini í Suðuroy høvdu mest lagt seg eftir at selja fesk fløk á marknaðinum í Evropa, men tá ið beinleiðis siglingin [...] Tvær reisir um vikuna Men nú sær út til, at suðuroyingar fáa síni ynski uppfylt! Vinnulívsfólk í Suðuroy hava nevniliga tikið stig til at útvega skip at sigla beinleiðis ímillum Suðuroynna og Scrabster [...] talan verður ikki um at sigla við ferðafólki, tí hetta er eitt farmaskip burturav. Vinnulívsfólk í Suðuroy hava fingið samband við eitt felag í Ìslandi, sum eigur eitt farmaskip, sum ætlanin er brúka til

tí tænasta, sum í hvussu so er virkini í Suðuroy hava fingið síðani, hevur ikki verið nóg góð. Avleiðingin er, at flutningsmøguleikarnar hjá virkjunum í Suðuroy eru ikki nóg góðir til at tey kunnu gera [...] undir aftur beinleiðis sigling ímillum Føroyar og Skotland. Tað heldur Johan Dahl, løgtingsmaður í Suðuroy. Sum løgtingsmaður fyri sambandsflokkin, er Johan Dahl sostatt eisini í samgongu. Og hann vil nú [...] málið. Sjálvur er hann heitur talsmaður fyri at landið tekur uttanlandssiglingina uppaftur. ? Skal Suðuroy verða lív lagað sum feskfiskaoyggj, er tað loysnin, sigur Johan Dahl. Men hetta hevði eisini fingið

Tvøroyri. Býráðsfundur var á Tvøroyri seinnapartin mikudagin og tá varð eisini mest umrødda mál í Suðuroy seinastu mánaðirnar, umrøtt. Talan er sjálvsagt um ætlanina hjá Landsstýrinum at byggja skúledepil [...] og at veita teimum tilboð og tænastur í frítíðini, helt Pauli Einarsson. Prógv um vánaligt stev í Suðuroy Eisini Bergur Bærendsen helt, at spurningurin hjá Tvøroyrar Byráð nú, er, hvussu vit koma víðari [...] víðari út frá teirri støðu, sum er. Hann fanst at landsstýrinum fyri at hava drigið kommunurnar í Suðuroy ígjøgnum hendan ellubitan, hóast tað til síðst vísti seg at verða púra týdningarleyst, hvat kommunurnar