fyri veðurlíkindum og umstøðunum annars. Í hesum føri valdi skiparin at fáa skipið leyst aftur. Hugsar ein meir um vandan sum kann standast av at Norrøna ber við land undir manøvru, so er eyðsæð at neyvan [...] lagi sæst út frá umstýrings- (pitch feedback) útskriftini at hann ongantíð hugsar um at koyra fram á BB skrúvu og bakk á SB fyri at venda skipinum, tá ið tað liggur fast uttanfyri endan av molanum. Hetta [...] sostatt á at skiparin tekur sína avgerð um at sigla inn út frá at Havnin boðar 10 - 17 m/s. Aftaná at skipið hevur borið við verður roynt at fáa skipið leyst aftur. Hetta er vanlig mannagongd ímillum føroyingar

druknaðu. Ein bjargaðist við at halda seg fastan undir tí holvda bátinum í samfullar fýra tímar. Ein grøv við gravsteini á Seyðis­firði er eitt ítøkiligt minni um hesa vanlukku. 1928: Acorn Ein tann mest [...] vanlukku og um Jákup Paula Biskopstø, sum brendist so illa, at hann hevði sjónlig mein av tí restina av lívinum. Hetta er ein av teimum hend­ing­um, sum var so ræðulig, at fólk ikki tosaðu um hana. Tí eru [...] land við ein­um enda, og tískil fekk bjargað allari manningini. Í bókini eru fleiri frá­sagnir, sum ikki hava verið lýstar av øðrum, millum annað frásøgn um hendingini hjá Ziska sjálvum, og um Jógvan Thomasen

betonghúsum á tremur við fólki og onnur undir takplátum og tí tilfari, ein annars kann leita sær skjól í. Í hesum økjum er ein hvítur persónur ein sera sjáldsom sjón, og vakti tað tískil ans millum lokalu township [...] fragmenteringin er í einum og sama býi. Beiski sannleikin er møguliga, at fleiri ættarlið skulu aftur um bak, áðrenn sosial og búskaparlig javnvág er at hóma. Gjøgnum uppihald okkara ferðaðust vit millum [...] undir harðrenda jarnhæli apartheids. Ein skuldi trúð, at slík fólk ikki kundu vera annað enn beisk og hatsk um slíka viðferð frá mótsættu rasuni, men talan var um júst mótsætta hugburð. - You are very

ar um jólini, at velja sálmar, sum ikki øll kenna, slær hann fast. Hagtøl eru helst ikki fyri, hvussu nógv – ella hvussu nógv fleiri fólk – ið eru í kirkju um jólahøgtíðina. Men í Danmark vísir ein meting [...] astu uttan teir góðu gomlu sálmarnar. Líka so vist, sum tað er at prestur prædikar ella lestur verður lisin jólaaftan, er tað, at ein teirra – Gleðilig jól – verður sungin í øllum kirkjum. Men, hvussu [...] Dimmalætting undan jólum í fjør. Sálmurin er helst best umtókti jólasálmurin í síni heild í Føroyum. Ein teirra, sum dámar henda sálmin væl, er Jórun Eið Johannesen av Hellunum. Fyri hana er ”Gleðilig jól”

Fýra leikarar búgva saman á ein­um kam­arari, men vantandi privat­lív­ið ávirkar ikki ein ungan Alex, sum skjótt fær nógvar vinir á skúl­anum. Trý ár seinni er stendur enn ein stór avbjóðing fyri framman [...] i, men segði, at hann hevði eitt lið úr Týsk­landi, sum manglaði ein vinstra bakk. So fór hann at tosa um pengar. Tá spurdi eg hann, um hann ætlaði, at eg skuldi ganga aftan á honum eina ferð afturat. [...] smílandi brasiliumaðurin í Før­oy­um í 2004. Hann er uppvaksin í einum lítlum býi í Norðurbrasil, áðrenn hann sum 17 ára gamal fór ein 41 tíma langan busstúr til ein fót­bóltsskúla, sum skuldi mynda f

Tað má nokk sigast at vera ein av stórhendingunum í Kollafirði í mín­um dreingjaárum, tá ið vegur var gjørdur fram í dalin og heilt til Kvívíkar. Áðrenn hevði tað bara verið ein gongurás millum bygd­irnar [...] í staðin fyri, at menn máttu ganga boygdir undir torvleypi. Tað var ein avbera stórur lætti. Fólkafundur og ein minnilig sodavatn Um fólkafundir høvdu verið hildnir frammi millum vatna, áðrenn veg­urin [...] Vit kendu væl fundar­plássið, ein gras­grøn fløta við niðasta vatnið. Har stóð ein røðara­pallur. Hann var ólíkur prædiku­stóli í eini kirkju, sum var úr timbri. Prestur okkara Grøn, sum var lágur av vøkstri

telist millum sannar føroyingar, skilst, tí “vit eru jú ein kristin tjóð,” og sum prestur staðfesti: “Einki kann vera meira savnandi fyri føroyingar enn ein krossur.” Tað at “ræðast krossin” kann skjótt vera [...] óhampiligt og sum boð um harrðenda støðutakan móti kristindómi, prógv um heiðinskap, marxistiska humanismu (fyforden!), “tilknýti til annan átrúna” (GYS!) - ið øllum førum greitt tekin um vantandi tilknýti [...] harvið avdúkað seg sjálvi sum okkurt annað enn rættar føroyingar, mugu vit skilja. Ein krossur er ein krossur er ein krossur....ella hvussu? Eg vil við hesum standa við, at eg ræðist handan krossin. Ikki

kallaður Fuglfirðingurin. Ein morgun í 1876 kirkjumenn skuldu til útróðrar, var Fuglfirðingurin farin oman á Frekarakonuna at stinga fliður, men eingin maður kom aftur og einki sást aftur til hansara. Tey áttu [...] fingu tvey børn, Karen Gillian f. 1945 og Ian Stuart f. 1948. Napp var fiskimaður um ein háls, og hann kann væl roknast sum ein tann fremsti bretski fiskiskiparin í síni tíð. Hann bleiv seinni skipari á teimum [...] enn Napp, sum systkinabarn Idu, konu Johan. Teir tosaðu so um, hvat gerast kundi fyri at fáa motorin í gongd aftur, og Sofus minnist, at ein loysn var at seta tanga upp á stýrhústakið, so at kølivatnið

eisini til at fáa nærri at vita frá MB-Tours um summarhús, gistingarhús, tryggingar og annað heima og í útlondum. Men eisini heimligi marknaðurin hevur áhuga. Eins og onnur her heima, ið fáast við ferðavinnu [...] aftanfyri MB-Tours arbeitt við at rigga hølini til, so ein snøgg ferðavinnuskrivstova er komin bururúr. Almenn móttøka var mánadagin 3. juli og tað er ein fúsur og vónaríkur ferðavinnumaður, sum nú er farin [...] fyrrenn prestur kom. Gamli Sloan var eisini vanur at gista har. Og tað einu ferðina komu teir báðir í senn á vitjan. Tá vistu tey gomlu húsfólkini ikki hvatið var til ráða at taka. Har var bara ein song til

hjá tær og altíð er ein flokkur av abba og langabba børnum við tær. Um summarið ert tú altíð við, tá ið hoyggja verður og næstan áðrenn alt hoyggið er komið inn, byrjar tú at tosa um fletting, har tú eisini [...] árinum, at tú einki hevur at takast við av “frítíðarítrivum”. Um várið fert tú kvøld eftir kvøld niðan í gerðið, at seta eplir niður, og um heystið tekur tú uppaftur og veltan má verða stór, so vit øll [...] tók okkum við í hagan, har tú lærdi okkum um fuglarnar og vísti okkum reiður við ungum í. Vit minnast túrarnar niðan á Vatn, við tráðu og tá vit komu oman aftur við sílum, sluppu vit at steikja tey beinanveg