sigling upp á Skotlands, verður ein partur av tí. – Skal skipið fáast at bera seg sum frægast, er tað neyðugt, at tað er í sigling alla tíðina, men við teirri treyt, at tað verður sett í Suðuroyarsigling, tá [...] er tað einasta rætta, at Smyril hevur eitt avloysaraskip fyri Smyril. Men fyri at fáa eitt slíkt skip at bera seg so væl sum gjørligt, verður tað er í sigling alla tíðina og í hesum sambandi er tað mest [...] men tað verður aldrin annað enn ein neyðloysn. Samstundis skal Smyril í dokk annaðhvørt ár, og longu á heysti næsta ár skal hann aftur í dokk. Stjórin á Strandferðsluni staðfestur samstundis, at tað er

spennandi avdúking á bilaframsýningini í Genéve, sum verður fyrst í mars. Tað er bilurin, sum er undir presendingini á myndini, ein nýggja útgáva av Opel GT. Nýggi bilurin verður drivin av bakhjólunum, hevur 4 [...] Í hesum døgum síggja vit alt meira til nýggj bilmodell, sum líkjast bilum frá 50- og 60-unum. Vit hava sæð tað við t.d. VW New Beetle, Mini Cooper og Ford Mustang. Nú er tað Opel, sum hava eina spennandi [...] 4 syl. motor, og designið líkist Opel GT, sum fyrstu ferð var sýndur fram á Frankfurt Motor Show í 1965, og kom á marknaðin í 1968. Opel GT var framleiddur í yvir 100.000 eindum frá 1968-73, og síðan hevur

Norðurlond verða hildnar summarveitslur um jóansøku. Jóansøkustevna, sum hon verður hildin nú á døgum, varð hildin á fyrsta sinni í 1925 á Tvøroyri. [...] var vanliga deyðadagur teirra, men hjá Johannes Doyparanum er tað føðingardagurin, ið verður hildin, av tí at hann var heilagur longu í móðurlívi. Eftir bíbilskari frásøgn var Jóhannes Doyparin 6 mánaðir [...] hjá Jóhannesi áttanda dagin fyri 1. juli, og tað er júst 6 mánaðir fyri føðingardag frelsarans tann 24. desember. Føðingardagarnir verða verða báðir hvør í sínum lagi hildnir um sólstøður. Um øll Norðurlond

frágreiðing, hví søkt verður eftir fólki til nýggja Uttanríkismálaráðið, tá landið í roynd og veru onga fíggjarlóg hevur. Søkt verður í hesum døgum eftir fólki til nýstovnaða uttanríkismálaráðið. Hetta undrar [...] hava at vita, hví søkt verður eftir fólki til tað nýggja uttanríkismálaráðið, áðrenn ein fíggjarlóg er samtykt Landsstýrismálanevndin hevur biðið løgmann og landsstýrismannin í fíggjarmálum um eina frágreiðing [...] undrar limirnar í landsstýrismálanevndini, sigur formaðurin, Heidi Petersen, við Kringvarpið. -Vit hava bara eina provisoriska fíggjarlóg í løtuni, og tá er ikki loyvt at seta nýggj tiltøk í verk. Hetta er

um í 1960-70. Hundratals av róðrarfólki rógva kapp um sumrarnar í tí nýggja føroyska róðrarbátinum. 5 ymiskir róðrarbátar eru í bátahøllini í framsýningini hjá Føroya Fornminnissavni í Hoyvík. Og í summar [...] hann vaks í stórum. Við hvørjari slupp vóru um 20 mans, so her hava verið oman fyri 1.000 sjómenn í landinum. Báturin í Føroyum hevur alla tíðina broytt skap alt eftir tørvi og nýtslu. Hann verður í dag gjørdur [...] setti hann se aftur í rong at stýra. Árarnar eru langar og smalar, tað spardi tilfar, og tær vóru lættar og tóku ikki nógvan vind á seg í andróðri og ikki ov tungar, tá ið krappsjógvað var í streymstrongi.

pensjónistar, sum arbeiða, verður revsaðir so hart, at tað láturligt og tað er næstan orsøk til at skiljast. Les eisini: Neyðugt at brandskatta føroyingar í framtíðini Ein stórur trupulleiki, sum full semja [...] broyta, er, at tey, sum arbeiða, ikki skulu missa so nógv í pensjónini, sum tey gera nú Teir pensjónistar sum arbeiða og forvinna yvir 60.000 krónur, rinda eisini 60 prosent í skatti. Tað merkir, at fyri hvønn [...] Pensjónistar sum eru giftir, men sum eisini arbeiða, verða revsaðir so hart at tað er láturligt. Tað er nógv bíligast hjá teimum at skiljast og halda fram at búgva saman. Tað staðfestir Kári Petersen,

9.Á í Tórshavnar Kommunuskúla er í hesum døgum í starvsvenjing. Hví hevur tú valt Norðurlandahúsið? Tí at mær dámar væl tónleik og tøkni. Hetta er tað einasta staðið, sum hevur báðir møguleikarnir. Hvussu [...] Hvussu dámar tær at vera í starvsvenjing her? Her er fínt. Ikki so nógv at gera í løtuni, tí tað akkurát hevur verið ein framsýning. Men nú verður ein framsýning afturat, so her verur nógv at gera. Hvat [...] Listaleypinum, sitið í móttøkuni og hjálpt húsavørðinum. Hvat hopar tú, at tú fer at sleppa? Eg hopi at eg sleppi at hjálpa við Ritual, sum er ein breakdance framsýning sum verður á skránni fríggjadagin

Voxbotn, sum er útsett tvær ferðir, bæði tiltakið, sum skuldi havt verið í fjør, og tiltakið, sum skuldi verið síðst í juni. Men í dag verður tiltakið, sum skuldi havt verið í fjør, og í morgin verður tiltakið [...] tiltakið, sum skuldi havt verið í juni. Tað vil siga tvær ferðir Voxbotn í Vágsbotni! Og talan verður uttan iva um eina rimmar tónleikaveitslu í Vágsbotni – sum hesarferð kann hátíðarhalda, at tað eru liðin [...] fyrsta sinni. – Og tað verður feirað við tveimum døgum av tónleiki, skriva fyrireikarnir, sum lova áhoyrarum eitt frálíkt bland millum nýtt og eldri, føroyskt og útlendskt. Longu í mikudagin varð farið

starvsfeløgum. Í skúlanum fekk hann skjótt fleiri álitisstørv, og hann sat í lærararáðsnevndini í fleiri ár, eisini sum formaður eitt skifti. Tá táverandi skúlastjóri, Johan Ellendersen, fór í farloyvi skúlaárið [...] Súni tók prógv á Føroya Lærarskúla í 1979 og varð sama summar settur í starv sum lærari við skúlan í Fuglafirði. Skjótt gjørdist greitt, at við Súna hevði skúlin fingið ein sera góðan lærara, ið fekk góð [...] liðug fyri fáum døgum síðan. Sum starvsfelagi fari eg at takka tær fyri gott samstarv og ynkjsa tær hjartaliga tillukku við 25 ára starvsdegnum. Eg ynski tær blíðan byr í komandi døgum! lærari

uppi í málhorninum. GÍ-málverjin stóð nakað uttarlaga, men tað er ivasamt, um hann hevði kunnað tikið skotið kortini. B36 er í løtuni í miðjuni av deildini, men tað er ikki langt upp til oddaliðini í eini [...] gøtumonnum í Gundadali var uppiborin. Heimaliðið tók leiðsluna tíðliga í dystinum, tá Jørgen Meitilberg sleit seg leysan inni í GÍ-brotsteiginum og skoraði. Stórt meira hendi ikki í fyrra hálvleiki, sum B36 stýrdi [...] B36 kom upp á tríggjar sigrar í 2. deild, tá teir leygardagin vunnu 3-1 á GÍ. Tað sær út til, at unga B36-liðið, sum fekk eina trilvandi byrjan upp á kappingina, verður betri og betri fyri hvønn dyst,