tað var sól í miðbýinum í París. Hesum høvdu rynkurnar ilt við at trúgva, tí tær sóu einki annað enn regn og myrk skýggj, so langt sum eygað bar. Men boðini og kenslan av at síggja familju og vinir aftur

aftur skýggjað og regn. Hitin millum 7 og 12 stig. Mikudagin Gul til stívt andøvsgul av suðri, 5 til 10 m/s, sum hækkar í ein útsynning og vestan. Fyri tað mesta skýggjað og stundum regn. Hitin millum 7 [...] skýggjað og um náttina regn. Hitin millum 6 og 10 stig. Fríggjadagin Gul til stívt andøvsgul av landsynningi, sum út á dagin snarar í ein útsynningi, upp í 8 m/s. Skýggjað og támut og regn av og á. Hitin millum

vindi av vestri og útsynningi, 8 til 13 m/s. Fyrst turt og sólglottar, seinni skýggjað og eitt skifti regn. Hitin alt samdøgrið millum 4 og 8 stig.

Næstu dagarnar fáa vit rættiliga skiftandi veður. Í morgin fer hitin at liggja millum 12 og 15 stig. Onkrir sólglottar vera, men eisini okkurt æli. Hósdagin verður fyri tað mesta turt og nakað av sól.

skýggjað og út á dagin regn. Hitin millum 8 og 12 stig. Um náttina hækkar hann í ein landnyrðing og øtlar í andøvsgul upp í ein strúk, 7 til 12 m/s. Framvegis skýggjað og stundum regn ella ælaveður. Fríggjadagin [...] um náttina gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, sum hækkar í ein norðan. Yvirhøvur skýggjað og regn ella ælaveður, um náttina yvirhøvur turt og tað klárar í. Hitin millum 8 og 12 stig. Leygardagin Gul

7 til 10 m/s, sum um náttina viknar niður í lot til andøvsgul av suðri, undir 6 m/s. Skýggjað og regn av útsynningi, men út á náttina klárar í. Hitin millum 12 og 15 stig, um náttina millum 8 og 12 stig [...] verður lot til andøvsgul av suðri og landsynningi, 3 til 8 m/s. Sólglottar, men um náttina skýggjað og regn. Hitin millum 12 og 15 stig, um náttina niður í 10 stig. Mikudagin verður lot til andøvsgul av la

møguleiki fyri nakað av sól, sigur hann. Fríggjadagin verður andøvsgul upp í ein strúk av eystri og regn av og á. Hitin millum 5 og 9 stig. Leygardaggin gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi, seinni minkar

verið heiður himin og sól kring landið Føroyska summarveðrið skiftir nógv, og hóast tað er mjørki ella regn í onkrum parti av landinum, so kann tað vera bjartasta sólskin onkra aðra staðni. Dagurin í dag hevur

suðri, 5- 10 m/s. Tíðliga upp á dagin verður turt við nakað av sól, seinni verður skíggjað og at enda regn av vestri. Hitin alt samdøgrið millum 10 og 13 stig. Fríggjadagin sigur hann somuleiðis gul til stívt [...] 5-10 m/s. Seinni veksur hann vindin til andøvsgul upp í ein strúk, 8-13 m/s. Tað verður skíggjað og regn, og seinnapartin verður klárari í veðrinum við einstøkum ælum. Hitin um 12 stig um dagin, um kvøldið

Tað góða veðrið, sum var á ólavsøku í gjár, fer at halda fram í dag. Í løtuni er tað lýtt, nakað skýggjað og so at siga eingin vindur. Tey mongu føroysku fløggini á Vaglinum hanga deyð niður fyri tað