og teir rokna við, at túrurin fer at taka tveir tímar. Tað eru tveir tímar á klokkuni hjá okkum og teimum eystanfyri Eystrasalt, og tað vil siga, at klokkan verður 22.30, tá teir lenda har yviri. Dysturin [...] kvøldið, og munurin í tíðarrokningini ger, at teir eisini fara lenda í Vágum klokkan 22.30. Umboð fyri Dimmalætting, Tíðindablaðið Sosialin, Útvarp Føroya og Sjónvarp Føroya verða við í ferðalagnum. Sjónvarpið [...] sunnudagin, og tí er tað ein stórur spurningur, um hann verður við í Estlandi. Allan Simonsen segði fyri viku síðani, at hann vónaði, at Jan kundi venja og spæla, áðrenn farið verður til Estlands. Heðin

áheitanini hjá B68. Linjurnar Nú vilja toftamenn hava greiðar linjur fyri, um tað ber teimum til at brúka grasvøllin sum heimavøll. ? Tað besta fyri føroyskan fótbólt hevði verið, um allir dystirnir vórðu avgreiddir [...] sigur, at teir hava sent umsóknina fyri at fáa formligu viðurskiftini í rættlag. ? Týsdagin í síðstu viku boðaðu vit VB frá, at vit ætlaðu at dysturin móti teimum sunnudagin skuldi vera á grasvøllinum [...] heimavøll. Fáa teir játtandi svar, so er sannlíkt, at t.d. HB fer at fáa boð um, at dysturin hjá teimum móti B68 7. juni verður á grasinum.

miðjuna. Dysturin fekk kortini ein keðiligan enda fyri Tórð Holm. Tveir minuttir fyri leiklok varð hann vístur av vøllinum, og sostatt endaði TB fyri aðru ferð á rað ein landskappingardyst við tíggju monnum [...] Sumba vann 3-2 á TB og er framvegis tað ovasta av teimum trimum suðuroyarliðunum í 1. deild. Sumbingar liggja í løtuni á fimta plássi við seks stigum fyri fýra dystir ? ein úrtøka uppá 50 prosent, og tað [...] knappliga frammanfyri, men leiðslan helt sær ikki hálvleikin út. Stutt áðrenn Lassin Isaksen bríkslaði fyri steðgi, fekk Sumba tað, sum TB-ararnir av røttum kundu kalla eitt kloddamál, ikki minst frá teirra

bríkslið fyri steðgin var Rógvi Jacobsen aftur á blettinum. Málið til 3-1 minti nógv um málið til 1-0. Hesa ferð var tað Kurt Mørkøre, sum sendi ein langan høgan bólt fram úr høgru síðu, og framman fyri málinum [...] Runavíkingar høvdu júst minkað til 1-2, og hetta kom ikki serliga væl við hjá teimum. Eddie Mikkelsen byrjaði seinna hálvleik fyri Kasper L. Jacobsen, men heldur ikki hann kundi fáa nóg nógv drive á miðjuna [...] inn fyri Harley Bertholdsen. Heðin hevur ikki spælt upp til sítt besta í seinastuni, men var tendraður hesaferð, og hann setti punktum í 82. minutti, eftir at Olgar Danielsen, sum var komin inn fyri Zoran

Tá løgreglan møtti til arbeiðis í Runavík mánadagin lá ein langur listi fyri teimum. Ein eldsbruni á Strondum og ikki færri enn fimm innbrot í Fuglafirði skuldu kannast nærri. Leygardagurin var annars [...] við. Sunnudagin brúkti løgreglan til at gera ferðmátingar. Úrslitið var at 11 bilførarar vóru tiknir fyri at koyra ov skjótt, men eingin teirra so skjótt at viðkomandi missir koyrikortið. Eldsbruni á Strondum

Seinastu árini hevur Smyril Line flutt bilar og annað góðs fyri Skipafelagið, tá tað var ov fult hjá teimum, men meðan Pasadena sigldi datt hetta biður fyri. Men tað er nakað sum bendir á, at hetta verður tikið [...] brúkt sum ábending, so sær gott út fyri túrunum til Shetlands og Noregs. Ikki færri enn 560 ferðafólk og 34 bilar eru við á fyrsta túrinumtil Shetlands. Skipað er fyri cruiseferðum til Noregs og minicr [...] ár skipar Smyril Line fyri ymsum »sertúrum« í ár. Á fyrsta túrinum til Shetlands er mótasýning á skránni og á fyrsta túrinum til Danmarkar komandi vikuskifti verður skipað fyri bridgekapping. Seinni í

lurta eftir teimum, at vit fáa størri vitan og innlit í, hvat tað merkir, at fáa líka løn og her serliga at leggja merki til, at eins løn skal krevjast ikki bara fyri " sama arbeiði, men eisini fyri arbeiða [...] Heldur ikki vita vit, hvørji arbeiðini eru, heiti á teimum ella aðrar bólkingar, og heldur onki er um lønarásetingar, viðbøtur, ágóðar og tílíkt fyri tey einstøku arbeiðini. Mær kunnugt finnast ikki tøl [...] Her er avgjørt ein uppgáva fyri fakfeløgini at fara undir. Samstundis kann eg vísa á, at í javnstøðulógini stendur, at sáttmálar, sum ikki lúka regluna í lógini um "somu løn fyri sama arbeiði ? ella arbeiði

arbeiðið hjá nýggja Landsstýrinum, sum hevur brúk fyri at hava stundir at seta seg inn í málini, vil Lykketoft ikki svara. Hvørt vitjanin eisini var fyri at fáa grunndarlag at fáa semju í Fólkatinginum um [...] fólkatingumboð. ­ Forsætisráðharrin hevur sent meg higar at tosa við nýggja Landsstýrið, og fyri at gera eina dagsskrá fyri samráðingarnar. Tað er stutt sagt orsøkin til vitjanina, sigur Mogens Lykketoft. ­ S [...] nýggj evni at seta á dagsskránna fyri fundin, men tá vit tosa við hann aftaná, nevnir hann bert yvirtøkuna av Realkredittstovninum. ­ Er tað hervið sett ein forðing fyri at bankamálið endar í rættinum?

við EEC-pakkanum, sum fastleggur karmarnar fyri tann innara marknaðin. Tað inniber at persónar, vørur, tænastuveitingar og pengar frít kunnu flytast innan fyri EEC-londini. Í 1990 sameindust Eystur- og [...] Luxembourg. Felagsskapurin hevði tvey endamál. Annað var at tryggja friðin í Europa, tí man var bangin fyri, at ynski hjá týskarunum um at víðka framleiðsluna av stáli, vildi føra til týska hernaðardubbing [...] at uttanríkismálaráðharrarnir í ávísum førum kunnu semjast við kvalifiseraðum fleirtali í staðin fyri einmælt, og at Tað Vestureuropeiska Samstarvið kom uppí ES ?rættarlig viðurskifti komu við í samarbeiðið

hava gjørt fyri at fáa fleiri í arbeiði. Um ES-Kommissiónin og ES-Ráðharraráðið halda, at eitt land hevur gjørt ov lítið fyri at fáa fleiri í arbeiði, kunnu tey biða landið um at gera meira fyri at fáa fleiri [...] arbeiðspláss. Teir borgarligu ja-sigararnir meina at tað neyðugt fyri at fáa ES til at virka. Innliman av londum í Mið- og Eystureuropa Fleiri av teimum gomlu kommunistisku londunum í Mið- og Eystureuropa hava [...] Bulgara, Rumena, Letland og Litavia. Fyri at blíva limir í ES skulu londini hava ein vælvirkandi marknaðarbúskap, sum merkir, at tey skulu taka burtur forðingarnar fyri tann fría handilin. Tær gomlu statsligu