pensjonistar svimja longdina og breiddina við jøvnum tøkum. Av og á verður steðgað á á tí grunna vatninum. Ikki so fáar søgur koma undan kavi “á landgrunninum í svimji­hylinum” leygarmorg­un. Hetta talingarlag [...] hann, hetta hevði hann úr Elduvík. Eitt annað sjáldsamt hugtak, hann plagdi at renna aftur á, var, tá ið hann á einum sinni var og dyrgdi við Sigurdi, mammubeiggja sínum. Sigurd var giftur við Oluffu úr [...] Árið í ár - 2013 kom deyðin á gátt 24 ferðir í bygdini. Finnur var tann trý og tjúgundi,sum fór handan sýn í hesum deyðans fylgi. Annars plagar talið at liggja millum 10 og 12 fólk, sum verða borin út

anatomiskar myndir - er tørvur á, at pílar ella annað frámerki týðuliga vísir, hvat meinast við á myndini (t.d. s. 14) Stabbamyndirnar (s. 18 og s. 105) áttu eisini at havt talseting á, soleiðis at veruligu tølini [...] Sagt verður á s. 193 at loppurnar á svørtu rottuni elvdu til verstu farsóttina í miðøldini ?svartadeyða?. Hetta er ikki heilt rætt, tí tað er jú bakterian Yersinia pestis, ið m.a. livir á svørtu rottuni [...] fjallarevinum (s. 164-65) bera tó brá av kettu, og haran á s. 175 er ?fitt?, men nakað óneyv viðvíkjandi støddarlutfalli. Samantikið er myndatilfarið á høgum stigi og stendur ikki aftanfyri myndir í nógvum

Fleetwood á vestursíðuni av Skotlandi, so her var nóg mikið at gera hjá føroyskum umboðsmanni. Tann 28. juni 1948 kom Sofus so í starv á føroysku umboðsstovuni, har Odmar Skarðhamar var frammanundan. Á umboðsstovuni [...] grønsápu á høvdinum, og leygardag vóru tað dreingirnir, sum áttu tørn. Eisini var svimjihylur við skúlan. Aftur var ættin fyri vanlagnu. Undir krígnum gongur abbin Dánjal sjálvur triði burtur á Gøtuvík [...] ni í Aberdeen var at luttaka á teimum millumtjóða fiskivinnufundunum, sum vóru í Bretlandi. Millum hesar vóru fundirnir í NEAFC, sum skipar fiskiskapin í altjóða sjógvi á okkara leiðum. Her var Sofus

lærarinna hjálpti honum á glið. Hon tók fleiri myndabøkur fram, bað Sølva siga sær orðið á føroyskum, og so segði hon sama orðið á enskum. Og longu aftaná 3 mánaðir varð Sølvi komin á lagið. Sølvi er í dag [...] renna. Hann varð við á Oyggjaleikunum í Álandi í 1991, og í Gotlandi í 1999. Hann hevur havt 800 metra-teinin, sum sína sergrein. Á Oyggjaleikunum á Álandi varð hann eisini við á liðnum, sum rann 4 x 400 [...] nevndini, EOC. Sølvi og Petur Elias Petersen vóru á aðalfundi hjá EOC í Dublin 2005, og í Bruxelles í 2006. Rogge á fundi Millum prominentu gestirnar á EOC-aðalfundinum í Dublin, varð IOC-forsetin, Jacques

men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 [...] 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum [...] (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið

ss verða í hesi vinnu, at so verður lagt trýst á lønarlagið á arbeiðsmarknaðinum. Oljuvinna á opnum havi krevur jarðfrøðisligan og tøkniligan førleika á sera høgum støði, og er hetta eitt gott høvi og [...] arbeiðinum, ið gerast skal, áðrenn skjøtil rættiliga verður settur á, liggur hjá nýggja aðalstýrinum, sum er skipað, og mugu vit hava álit á, at hetta er í lagi. Tað, sum eg her kundi hugsað mær at sagt nakað [...] kreppuni, sum vit í dag gjalda fyri, saman við avlopinum á fíggjarlógini, er føroyska vinnulívið ført fyri at fíggja raksturin av samfelagnum. Hetta vísi eg á, tí eg meti, at ríkisstuðulin og ein møgulig komandi

eisini tekur seg upp. Á henda hátt kunnu nú næst­an allir føroyingar gifta seg og stovnað egna familja. (Hans Jacob Debes, Føroya søga, 2000). Hetta er líkt sam­felags­gongdini á europeiska megin­­land­um [...] Eiler Fagraklett ----- Tey fyrstu kristnu og hjúna­bondini Størsti munurin á jøda­dómi­num og teimum fyrstu krist­nu, sum skjótt vuksu í tali kring Rómverkjaríkið var, at tey kristnu trúðu, at heimsins [...] hev­ur umsorgan fyri tí, ið heimi­num hoyrir til, hvussu hann kann toknast konuni. Eisini er munur á konu og ógiftari kvinnu. Hin ógifta hev­ur umsorgan fyri tí, ið Harra­num hoyrir til, hvussu hon kann

sást, at hann skaraði framúr. Hann fór á maskinskúla í Havn og fekk “føroyska maskinprógvið.” Hann fór tá sum 2. meistari við trolaranum Ólav Halga, har Jákup Oluf á Lakjuni var skipari. Túrin eftir gjørdist [...] og sálmabók fingu sítt pláss. Fólk vistu, hvar tey høvdu Kára á tí økinum. Í 1988 verður virkið gjørt til partafelag, og virksemið helt á at økjast. Fyrstu árini snúði virksemið seg fyri ein stóran part [...] av eigarunum av Boðasteini, sum rættuliga gjørdi vart við seg á búrfiskaveiðu. Kári var eisini við til at seta virksemi í gongd í Rumenia. Á eini ferð við hjálp til illa staddar rumenarar kom hann í samband

norður á Hotel Norð á Viðareiði at ogna sær eina røð av málningum eftir Arnhold. Hann hevur eisini fingið eitt syndaliga lítið pláss í bókini hjá Bárði Jákupsson um føroyska list, tvær smáar myndir á eini [...] tú gert, málar Kristus á krossinum. Syndaregistarið, tað hevur man. Men tað er fyribeint. Tá ið tú sært djevlar, so skalt tú seta títt álit á Gud. Hann er yvir tí ónda. Eg komi á møti í brøðrasamkomuni [...] fingið meiri pláss í bókini hjá Bárði enn Arnhold, og heilt erliga, eingin av teimum kemur upp á knøini á Arnholdi. Málningar hansara eru broyttir nakað tey seinnu árini. Teir eru blivnir meira mildir

Altargongd Mikladalur: kl.11, Hanus á Gørðum Húsar kl.12, Hanus á Gørðum. Altargongd Christianskirkjan: kl. 11, Magnus Brahé Jørgensen Skopun: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen Sumba: kl. 11, Patrick de [...] kl. 20. Mint verður á jólapakkarnar. Minningarhald á Tvøroyri Allahalgannadag 1. november verður minningarhald í Tvøroyrar kirkju kl. 13.30. Eftir minningarhaldið verður farið út á minnisvarðan, har kransar [...] túrur. Túrurin er væl egnaður fyri børn eisini. Havið heit og góð gongu­ klæðir við. Tilmelding á tlf. 302425, á torsinfo@torshavn.fo ella hjá VisitTórshavn innan leygardag kl. 13.00. Losjan í Havn Tinghúsvegur