skúla, lærara teirra og fleiri foreldrum. Tey hava svomið í Havn, hava vitjað fleiri fjølmiðlar, tey hava bowlað, vitjað í SMS og fara nú aftur við nýggja Smyrli. Tey fóru árla frá húsum, men hava allatíðina [...] at koma til Suðuroyar at vitja, bæði eina ferð og oftari. - Tað eru helst tey, sum ikki hava verið her í oynni áður. Nú hava tey so ein gyltan møguleika til tað! Sær ikki børnini Henda túrin er Petra sum [...] Petra. Lítla dótturin í fanginum er vorðin lin og svøvnur sæst í eygunum. Fyrr var eisini illa, tí tey hava verið á fótum síðani kl. 5 í morgun. Mamman leggur hana at bróstinum og løtu seinni sovnar barnið

verður ónormalt. Men Gud elskar øll menniskju, eisini tey sum eru samkynd ella tey, sum synda. Soleiðis elska eisini tey kristnu øll menniskju, eisini tey samkyndu. Men tað ger ikki samkyndan livihátt normalan [...] um samkynd, hevur tað ferð eftir ferð verið ført fram, hvussu illa viðfarin tey samkyndu eru í Føroyum, og tessvegna noyðast tey at flýggja av landinum. Havi undrast á, at allir føroyingar stilltigandi góðtaka [...] normalisera teirra livihátt, og tey krevja av mær og samfelagnum, at vit skulu góðtaka samkynt parlag at vera líka normalt, sum maður og kona; og gera vit ikki tað, so siga tey seg vera pínslarváttar, sum

kærumyndugleiki. Oljufeløgini eiga pengarnar og tey gera av - út frá verandi karmum sjálvandi - hvør fær ja og hvør nei. Eru tey í iva um okkurt, so spyrja tey Oljumálaráðið. -Vit hava sett karmarnar, sum [...] útgerð. Tey, sum kunnu fáa av hesum pengum, eru fyritøkur, útbúgvingarstovnar, myndugleikar og í undantaksføri einstaklingar. Ein greið ætlan skal fyriliggja og skal eginpeningurin helst vera um tey 10%. [...] Oljupengar og førleikamenning Tey flestu fólkini, ið høvdu leitað sær í Oljutingið mikukvøldið mundu hava áhuga í at vita, hvussu mannagongdin er, tá oljufeløgini lata pengar til førleikamenning, og hvat

vakum-pakkað eplir nýtt, og Jákup koyrdi tey í ein kókiposa og hitaði tey í gjøgnum í eini gassgrýtu uppi hjá sær sjálvum. Síðani koyrdi hann tey í flamingokassar, har tey hildu sær heit. Og tað sama gjørdi [...] um tað. Hann er ein sannur gandakallur, tá tað kemur til at gera mat. Og tey eru mong í tali, sum biðja hann gera matin, tá tey bíleggja úti frá. Umframt eina ørgrynnu av brúdleypum og veitslum av ymsum [...] stóð í gass-grýtum inni í umklæðingarrúmunum í KÍ-høllini. KÍ høllin hevur fýra umklæðingarrúm, og tey vórðu øll gjørd um til køkar við einari gassgrýtu í hvørjum til sós. Kjøtið helt hann heitt í ovnum

náttúruna, bíða tey ikki eftir at onnur seta krøv. Nei, tá seta tey sær sjálvum krøv, um tey vilja eftirkomarunum væl. Tað finnast virði, sum ikki kunnu gerast upp í pengum. Latið okkum verja tey, so vit kunnu [...] ein faldara í húsini, so tey, sum vóru ov slitin ella sjúk at koma á fund, og tey, sum vóru burturstødd ella til arbeiðis, eisini vórðu kunnað. Hesi fólk eru líka nógv verd, sum tey, sum møttu á fundinum [...] tunga ferðslu til Oyrar, hví verður vegurin so ikki lagdur oman fyri bygdina? Minnist til børnini, tey skulu framvegis eftir sama veg í skúla. Eisini havnin í Hvalvík kann verða útbygd. Har vóru allir

í fyritøkuni. Tey hildu so fram í sama húsi til 1969, tá bakaríið flutti longri inn á fjørðin. Og í 1978 bygdu tey so tann bygningin, har bakaríið hjá Miðberg húsast í dag. Sjálv búðu tey tá í erva, men [...] HJÁ BAKARANUM Tey byrjaðu í bakarínum sama dag fyri skjótt 40 árum síðan. Og síðan hava tey hildið saman, Elinborg og Hallgrim Miðberg í Saltangará. Í dag er Bakaríið selt, men navnið Miðberg fer framvegis [...] hann hevur lært her og eisini arbeitt her í fleiri ár. Jú, tey fara uttan iva at fáa tíðina at ganga, bæði Elinborg og Hallgrim Miðberg, hóast tey ikki vera í bakarínum. ?Vit sleppa so at vera omma og abbi

eina frágreiðing, har tey vísa á, at hvørt ár doyggja 1,5 milliónir ung av misbrúki, avleiðingum av barnsburði, sjálvmorði og skaðum av vanlukkum ella harðskapi. Tað er eisini millum tey ungu, at 50 prosent [...] at tey ungu sjálvi, sum jú hava eitt náttúrligt forvitni, leita sær hetta tilfarið fram, og at nógv av teimum eisini lata seg ávirka av tí og spæla sær við tankan um at føra tað út í lívið, sum tey síggja [...] Foreldrini arbeiða so nógv fyri at fáa ráð til alt, sum ein vanlig familja í dag sigst at tørva, at tey hava ikki tíð at taka sær av børnunum, og teir sperdu stovnarnir ? barnagarðar, skúlar, frítíðarheim

Føroyar og Sveis vóru í bólki saman, varð avgerð tikin um, at nú skuldu tey øll til heimlandið hjá Jónu. Jóna greiðir frá, at tey fyrst kannaðu, hvussu ferðin kundi skipast. Tað vísti seg, at ein ferða [...] hon so avgjørt. - Føroyar eru so ikki tað landið, sum sveisarar hugsa fyrst um, tá tey skulu ferðast. Um so er, at tey ætla sær norðureftir, er talan oftast um okkurt av hinum Norðanlondunum, men kanska [...] vit, áðrenn vit takka fyri okkum, spyrja, hvørjum tey fara at halda við, tá landsdysturin verður leygardagin. - Vit mugu halda við pinkulingunum, halda tey flestu. Sjálv er Jóna eitt sindur varin, og sigur

sum vórðu innløgd á medisinsku deild. Men hesa seinastu tíðina hava tey ásannað, at tað er ov nógv við teirri manning tey hava, so tey hava roynt at skorið tað niður, tí hvørja ferð eitt fólk verður innlagt [...] gevur eisini baksláttur á tann hátt, at fólk verða innløgd aftur av tí at tey ikki hava fingið so góða viðgerð og upplýsingar sum tey áttu, fólk, sum annars ikki høvdu verið innløgd, um alt var, sum tað átti [...] hýrurin á Landssjúkrahúsinum er í botni. Men hon helt, at tey høvdu enn ikki fatað, tað sum var hent og at reaktiónin var ikki komin enn. Og tey trúðu enn onki uppá, at hetta verður veruleiki. Men nú verður

unum. – Tey flestu úr Filipsoyggjunum eru líka long, tað passar okkum væl at arbeiða her, tí tað verður tungt fyri ryggin um tú ert ov langur. Í bandfrystaranum arbeiða tey sum ein bólkur, tey eru fýra [...] skera, tey eru ikki tongd at hvørjum øðrum, men stýra arbeiðinum sjálvi. Hon heldur, at starvsfólkini eiga at duga alt á virkinum, tí tá skilir tú arbeiðið best. Tá nýggj starvsfólk byrja, læra tey fyrst [...] so tað var ikki lætt. Tá var nógvur fiskur á virkinum, sum hópaðist upp í vikuni, og ofta arbeiddu tey til miðnátt fríggjadag fyri at fáa arbeiðið liðugt. Í dag býr Bea Beltran Palomer á Oyrarbakka, og