fór Norrøna aftur at sigla til Hanstholm og Lerwick, eftir at hava siglt til aðrar havnir í nøkur ár, m. a. Esbjerg. Í so máta verður eingin broyting næsta ár. Siglt verður til somu havnir og við somu f [...] ferðafólkarutuni sjóvegis um summarið, og Smyril Line hevur spakuliga roynt at gera summarhálvárið hjá Norrønu longri. Í ár varð summarsiglingin longd úr 14 til 16 vikur og næsta ár verður hon aftur longd [...] tíð og merkir at nú sleppa tey, sum hava flúgvinervar undan at verða noydd til at seta seg í ein flúgvara, um tey ætla sær til Føroya á vetri. Norrøna fer í vetur at sigla eftir somu ætlan, sum hon ger

morgun og skuldu víðari til Íslands, vóru farnir í land og vóru ov seinir umborð aftur. Bilurin hjá teimum var umborð, men tá ið danirnir komu á bryggjuna, fór Norrøna frá landi. Á Smyril Line forbarmaðu tey [...] tey seg yvir teir báðar afturúrsigldu danirnar, og pressarin hjá Mest sigldi teir út til Norrønu, sum síðani kundi seta kós aftur ímóti Íslandi. - Vanliga venda vit ikki eftir ferðafólki sum eru ov sein [...] ómenniskjaligt ikki at fingið tey umborð aftur á Norrønu, sigur Henny á Líknargøtu, marknaðarleiðari hjá Smyril Line.

við, at ætlanin at byggja nýggja Smyril verður slept og Norrøna keypt at røka suðuroyarsiglingina ístaðin. Eftir at Smyril Line bjóðaði Landsstýrinum at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina, er Landsstýrið [...] farið at kannað um skipið er egnað til endamálið og um tað annars er eitt keyp, sum loysir seg. Men Hetta er ein spurningur, sum Heri Hjelm langt síðani hevur tikið støðu til. Sjálvur var hann eitt av umboðnum [...] útfluttar, koma keyparunum í hendi til tíðina. Her hugsar hann fyrst og fremst um fiskavørur ?Tað er ein farin tíð, tá ið føroyingar kundu sneda vørur av landinum til útflutnings, tá ið tað hóvaði okkum

á Havnini kl 01:00. Fráferðin verður klokkan 03:00 ella skjótast tilber. Smyril Line heitir á ferðafólk við bili um at møta til innskriving seinast klokkan 23:00. Ferðandi uttan bil skulu møta í seinasta

Tormóður Djurhuus, nevndarformaður í Smyril Line. Eftir nýggju vetrarferðaætlanin hjá Smyril Line fer Norrøna at leggja at í Lerwick í Hetlandi fýra ferðir um vikuna. Bæði til og úr Hanstholm og Bergen. Tað [...] teir hava sett pening í Smyril Line, og at teir á hendan hátt vilja hava sín part aftur. Men hetta hevur einki við veruleikan at gera, sigur Tormóður Djurhuus, nevndarformaður í Smyril LIne. Hann sigur, at [...] partur av Smyril Line, men nevndarformðaurin vísir aftur, at tað hevur verið nakað krav frá teimum, at skipið skal leggja at í Lerwick. Spurdur um, hvat varð av ætlanini um at sigla beinleiðis til Skotlands

Smyril Line hevur aftur í ár lagt seg eftir at bjóða føroyskum familjum pakkaferðir til Danland frítíðarmiðdeplarnar, og hetta hevur víst seg at geva úrslit. Sera stórur vøkstur Hendrik Egholm, markna [...] skjótt fara at verða útseldir. Royndirnar hjá Smyril Line vísa, at føroyskar barnafamiljan dámar sera væl at ferðast á tann hátt, at farið verður við bili til Danmarkar, har gist verður á frítíðarmiðdepli [...] marknaðarleiðari hjá Smyril Line, sigur, at tað hevur gingið serstakliga væl við pakkaferðunum á páskum. - Vit hava tveir túrar, sum vit rópa fyri páskatúrar, og tann fyrri av teimum, sum er av Havnini 6. apríl

Jan Müler úr Esbjerg - Tað stendur nógv betri til hjá Smyril Line nú heldur enn fyrr. 2009 verður eitt ár, har vit fáa vent skútuni til at sigla stabilt og við røttu kósini, tá vit skulu suðureftir og [...] stórreiðari og við nógvari vitan og royndum á skipaøkinum, var í góðum hýri til móttøkuni í Esbjerg. Sjálvur heldur hann, at Smyril Line gongur spennandi tíðum á møti við fleiri ferðafólkum. Nevndin, sum hevði

Havn Hesum hevur Smyril Line boðað frá í tíðindaskrivi. Norrøna er í løtuni á veg úr Íslandi til Føroya, og hon verður á havnarlagnum á Oyrareingjum seinnapartin í dag. Fráferðin til Esbjerg er í kvøld

bryggju við Oyrareingir. Á Smyril Line verður sagt, at veðurlíkindini ikki eru tey bestu til at leggja at í Havn, og tí hevur skiparin gjørt av, at siglt verður inn á Kollafjørð. Á Smyril Line siga tey víðari [...] ferðafólk, sum ikki sjálvi hava bil, verða koyrd í bussi til Farstøðina í Havn. Heitt verður samstundis á tey, sum ætla at avheinta ferðafólk, um at koma til havnarlagið í góðari tíð - tað vil siga í seinasta

Kollafirði og til Íslands klokkan 18. Bussur fer frá skrivstovuni hjá Smyril Line klokkan 16.30. Innskriving verður frá klokkan 12 og til klokkan 16.30. Ferðandi, sum skulu við bili til Íslands, skulu [...] fer Norrøna til Íslands. Norrøna er á veg úr Danmark og til Føroya. Hon loysti úr Hanstholm klokkan ellivu í morgun, og ferðafólkini hava møguleika at fáa stóran part av ólavsøkuni við. Smyril Line boðar