bryggju við Oyrareingir. Á Smyril Line verður sagt, at veðurlíkindini ikki eru tey bestu til at leggja at í Havn, og tí hevur skiparin gjørt av, at siglt verður inn á Kollafjørð. Á Smyril Line siga tey víðari [...] ferðafólk, sum ikki sjálvi hava bil, verða koyrd í bussi til Farstøðina í Havn. Heitt verður samstundis á tey, sum ætla at avheinta ferðafólk, um at koma til havnarlagið í góðari tíð - tað vil siga í seinasta

Kollafirði og til Íslands klokkan 18. Bussur fer frá skrivstovuni hjá Smyril Line klokkan 16.30. Innskriving verður frá klokkan 12 og til klokkan 16.30. Ferðandi, sum skulu við bili til Íslands, skulu [...] fer Norrøna til Íslands. Norrøna er á veg úr Danmark og til Føroya. Hon loysti úr Hanstholm klokkan ellivu í morgun, og ferðafólkini hava møguleika at fáa stóran part av ólavsøkuni við. Smyril Line boðar

smílandi og bjartskygdur nevndarformaður í Smyril Line, sum varð við til almennu vígsluna av nýggju rutuni millum Havnina og Esbjerg. -Tað stendur nógv betri til hjá Smyril Line nú heldur enn fyrr. 2009 verður [...] stórreiðari og við nógvari vitan og royndum á skipaøkinum, var í góðum hýri til móttøkuni í Esbjerg. Sjálvur heldur hann, at Smyril Line gongur spennandi tíðum á møti við fleiri ferðafólkum. Nevndin, sum hevði [...] verður eitt ár, har vit fáa vent skútuni til at sigla stabilt og við røttu kósini, tá vit skulu suðureftir og norðureftir Hetta sigur nevndarformaðurin Klaus Kjærulff við Portalin. Við einum útreiðslustrukturi

Norrøna fer í dokk í Hamburg tann 28. oktober Smyril Line hevur gjørt av, at Norrøna skal í dokk í Hamburg í døgunum frá 28. oktober til 7. november. Meðan Norrøna er í dokk í Hamburg, verða millum annað [...] annað stabilisatorarnir umvældir, tax-free handilin verður útbýgdur og køkurin nútímansgjørdur, sigur Smyril Line. Norrøna fer aftur í sigling úr Bergen fríggjadagin tann 9. november.

ávirkan á trygdina umborð á Norrønu, tí stabilisatorarnir eru bert til fyri komfortina hjá ferðafólkunum. Á høvuðsskrivstovuni hjá Smyril Line verður upplýst, at Norrøna verður tikin úr sigling 24. september [...] Norrøna í dokk at fáa stabilisatorarnar umvældar. Eingin vandi Hóast stabilisatorarnir ikki hava virkað til fulnar í summar, er hetta ikki nakað, ið ferðafólkini hava merkt, tí veðrið hevur verið so mikið gott [...] Hesa vikuna, ið Norrøna er í dokk í Fredericia, verður eingin ferðafólkaflutningur sjóvegis, men Smyril Blue Water, ið stendur fyri farmaflutninginum, fer at leiga eitt skip, ið kann taka sær av farminum

vit koma niður til Dk. fyri bert 6770 kr. Vit at bíleggja summarhús frá Dansommer, síðani ferseðil frá Smyril Line til tann 18. mai 2006, NÙ VÓRU VIT ØLL GLAÐ.(MEN so ringdi Smyril Line. Norrøna skal í [...] nýggja kataloginum hjá Smyril Line.(Hetta máttu eg og familjan ásanna. Eg og mini nærmastu skuldu niður til Danmarkar í konfirmatión tann 25. mai 2006, so hugdi vit í katalogið hjá Smyril Line, har kundi vit [...] við, at Norrøna skal í dokk tann 13. til 20. mai.(Nú kunnu vit ikki koma til Danmarkar fyri bert 6770 kr. tann 18-05-06, sum er lýst í tí nýggja kataloginum hjá Smyril Line.(Um Norrøna skal í dokk, summarfrí

fyra ella fimm vikur til eftirlit, sum myndugleikarnir krevja. Tað hevur mangan víst seg at vera sera tórført at fáa hóskandi avloysaraskip til suðuroyarsiglingina, tá ið Smyril er í dokk. Einaferð sigldi [...] Tá ið Smyril fer í dokk í ein mánað í vár, verður tað kanska Norrøna, sum fer at røkja siglingina ímillum Suðuroy og Havnina. Tað sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum. Smyril skal í dokk í fyra [...] spurt landsstýrismannin, hvussu tað gongur at finna eitt hóskandi avloysaraskip. Og Johan Dahl upplýsir, at Strandferðslan og Smyril Line eru í samskifti um at fáa Norrønu at røkja suðuroyarsiglingina

Á Smyril Line byrjar summarið veruliga, tá ið ferðaætlanin broytist frá vár-ferðaætlanini til summarferðaætlanina. Størsta broyting er, at Norrøna frá í dag og fram til 27. august umframt at sigla til Danmarkar [...] skránni í ár. 23. juni til 25. juni er Countrytúrurin á skránni og 25. august til 27. august er Harmonikutúrurin á skránni. Harumframt verður av fyrsta sinni skipað fyri Gartnaratúri til Skotlands. Hann verður [...] juni til 9. juli. Ferðaseðlasølan til føroyingar er í ár, á leið tann sama sum í 2007. Jákup Sverri Kass sigur, at talan er um eina generella framgongd á ferðaseðlasøluni frá meginlandinum til Føroya

er, at Norrøna frá í dag og fram til 27. august umframt at sigla til Danmarkar, Noregs, Føroyar og Ísland, eisini siglir til Skotlands. Í dag fóru sjey skúlaflokkar til Skotlands, har tey skulu vera eina [...] skúlaflokkar fóru í morgun til Skotlands við Norrønu, sum í dag fer undir uttanlandssiglingina Á Smyril Line byrjar summarið veruliga, tá ið ferðaætlanin broytist frá vár-ferðaætlanini til summarferðaætlanina [...] skránni í ár. 23. juni til 25. juni er Countrytúrurin á skránni og 25. august til 27. august er Harmonikutúrurin á skránni. Harumframt verður av fyrsta sinni skipað fyri Gartnaratúri til Skotlands. Hann verður

túrin. Smyril Line sigur, at Norrøna verður liggjandi í Ánunum fyribils. Enn er ikki avgjørt, um skipið fer til Íslands hesa vikuna, men tann avgerðin verður tikin seinnapartinm. Fer Norrøna ikki til Íslands [...] Íslands hesaferð, siglir hon sum vant av Havnini aftur hósdagin kl. 17.00 til Bergen og síðan til Hanstholm, sigur Smyril Line. [...] Enn er ivasamt, um Norrøna fer til Íslands hesa vikuna Norrøna kom at bryggju í Ánunum um sekstíðina í morgun. Eftir upprunaligu ætlanini skuldi skipið koma á Havnina á midnátt í gjárkvøldið, men tað varð