skappingin verður ikki liðug fyrr enn sunnudagin 29. mai. Jóan Símun Edmundsson hevur ikki verið á OB liðnum seinastu ferðirnar, og nú er tað greitt, at hann verður ikki at síggja í bláu og hvítu OB troyggjuni [...] summarsteðgin. Orsøkin er tann, at Jóan Símun er skurðviðgjørdur orsaka skaða í knænum, har meniskurin hevur argað. -Talan var um ikki serliga kompliseraða skurðviðgerð. Tí rokna vit við, at hann verður førur [...] við bold.dk. Harvið er tað greitt, at Jóan Símun ikki verður førur fyri at spæla, tá ið føroyska landsliðið fríggjakvøldið 3. juni fer at spæla vinadyst í Frankfurt ímóti Kosovo.

Løgreglan gjørdi í gjár sokallaðar grein 13 kanningar í Miðvági, har bilførarar og onnur vórðu steðgaðir fyri at vita, um øll teirra viðurskiftir vóru í ordan, 35 persónar vórðu steðgaðir, og heili níggju [...] steðgaðir. Tann eini fekk bót, tí prutlið ikki var skrásett, umframt at hann ikki hevði nakran hjálm. Tó at hin prutlførarin koyrdi eitt skrásett prutl, so ruggaði heldur ikki alt rætt hjá honum. Umframt at hann [...] brúka hjálm, so hevði hann slett ikki loyvi at koyra prutl. Sostatt fekk hann eisini eina bót. Harumframt vóru sjey bøtur skrivaðar til bilførarar. Tríggir fingu bót fyri ikki at brúka bilbelti, tríggir fyri

hevur aftur í dag kannað eftir, hvussu ferðandi skikka sær í ferðsluni. Hesa ferð valdi løgreglan at kanna leið 400 hjá bygdaleiðum, og har vísti tað seg, at langt ífrá øll tey ferðandi sótu í trygdarbelti [...] fyriskrivar. 26 av teimum ferðandi nýttu ikki trygdarbelti, og 21 av hesum kunnu nú vænta sær bót. Hini fimm vóru undir 15 ár, og kunnu tí ikki skuldsetast. Bussurin var í lagi og hevði tey neyðugu skeltini [...] skeltini, sum upplýsti ferðandi um at nýta trygdarbeltið. Bussførarin kann tí ikki ábyrdast fyri nakað, við at børn undir 15 ár ikki vóru spent føst, sigur løgreglan Mikudagin kannaði løgreglan eisini leið 100

foreldur, sum ikki kunnu fara til arbeiðis í morgin, men tey skulu trekkjast í løn. Orsøkin er einføld. Starvsfólk, sum ikki møta til arbeiðis, tí tey ikki fáa børn síni ansað, hava ikki rætt til løn. [...] boðað limum sínum frá í kunnig, sum felagið hevur sent út í sambandi við, at Kommunala Arbeiðsgevarafelagið hevur lýst verkbann fyri allar námsfrøðingar og hjálparfólk, ið eru limir í Føroya Pedagogfelag [...] verður á økinum hjá øðrum feløgum, er tað sama galdandi, at foreldur, sum ikki møta til arbeiðis vegna manglandi barnaansing verða trekt í løn.

ára gamli framherjin seg ikki í landsdystinum, við tí úrslitið at skaðin gjørdist verri. Sir Alex vil ikki geva landsliðsvenjarinum skildina, men sigur at Rooney skal læra seg at siga frá, tá hann hevur brúk [...] lagt trýst á framherjan. Fyrr í vikuni fekk Sir Alex boð um, at Michael Owen ikki verður tøkur aftur hetta kappingarárið vegna skaða í baklærinum. [...] Sir Alex er ikki nøgdur við, at Rooney spældi ein so stóran part av venjingardystinum móti Egyptalandi. Rooney hevði eftir Carling Cup finaluna ein minni skaða í knænum. Hóast skaðan, so spardi 24 ára

Heimsmet í ketudansi varð sett á ólavsøku í ár, og tað við fleiri 1000 fólkum. Tað ivast Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, ikki í. Enn er metið tó ikki skrásett av Guiness World Records, tí tey kravdu [...] krónur, og tá skotbráið var so mikið stutt, valdi kommunan ikki at fáa eftirlitsfólkini hjá Guiness henda vegin. Tískil er metið heldur ikki skrásett. Heðin Mortensen sigur, at nú kannar kommunan, um metið [...] brúka dokumentatión frá frá alment góðkendum miðlum, sum vóru til staðar undir dansinum. Eydnast tað ikki, er ætlanin at fáa fólkini frá Guiness at koma til ólavsøkuna næsta ár.

Irakar tóku ikki av einum tilboði frá Mærsk Olie og Gas um at menna eina oljuleið saman við StatoilHydro Tá myndugleikarnir í Irak í gjár kunngjørdu nøvnini á teimum útlendsku feløgunum, sum sleppa at [...] oljuleiðir í landinum, var tað danska Mærsk Olie og Gas ikki teirra millum, sum blivu nevnd. Mærsk hevði annars boðið upp á oljuleiðina West Qurna saman við tí norska StatoilHydro, men irakar tóku ikki av. Jakob [...] kringvarpið, at felagið fer ikki at sleppa Irak so, men fer at liggja framvið, tí møguleikarnir har eru bæði nógvir og stórir, sigur hann. Sambært Jakob Thomasen vóru irakar ikki nøgdir við tann fíggjarliga

august-september í fjør, men tað varð av ongum. Í heyst bað Vinnumálaráðið um 2,5 milliónir krónur til ráðgeving í sambandi við Skálafjarðartunnilin, men málið bleiv ikki avgreitt í Tinginum, áðrenn valið [...] greitt, at tunnilin verður ikki liðugur fyrr enn í 2013 Fyrireikingarnar til Skálafjarðartunnilin kunnu ikki halda fram, tí Vinnumálaráðið og partafelagið Skálafjarðartunnilin eru ikki liðug at samráðast um [...] við sær, at tunnilin millum Eysturoynna og Streymoynna verður seinkaður eitt ár og verður ikki liðugur fyrr enn í 2013. Kostnaðurin er mettur til eina lítla mia. krónur.

Chelsea, er ikki farin við danska landsliðnum til Portugal. Mánadagin fóru danirnir avstað til EM, men Grønkjær varð verandi heima í Danmark. Orsøkin var álvarsom sjúka í familjuni, og tað er ikki greitt, [...] Morten Olsen. Enn er ikki greitt, nær ella um Jepser Grønkjær kemur til Portugal, men landsliðsvenjarin ætlar at hava eitt pláss í hópinum tøkt til Grønkjær, og kemur hann ikki, so hevur Danmark bara [...] um Grønkjær yvirhøvur verður við til EM. ? Tað er sumt í lívinum, sum hevur størri týdning enn fótbóltur, og tað er ikki minst familjan. Eg havi tosað við Grønkjær, og eg skilji væl, at hann vil verða

fara í gongd aftur kl 9:30, og semja má finnast fyri løgtingsfundin klokkan 13:30 í dag, har Høgni Hoydal, sum støðan enn er, fer at leggja fram uppskotið um fullveldisleistin, sum flokkarnir ikki longur [...] vísti á, at tað nyttaði so litið, um Fólkaflokkurin ikki tók undir við tí. Og tað ger Fólkaflokkurin ikki. Eygleiðarar gita, at samgongan slitnar, um ikki onkur semja verður funnin næstu tímarnar. Og verður [...] longur eru samdir um. Í degi og viku í gjárkvøldi kallaði Helena Dam á Neystabø ósemjuna fyri ein maktkamp millum Høgna Hoydal og Anfinn Kallsberg, men at hon annars kundir taka undir við uppskotinum, um tað