setuna. Petur Steingrund, fiskifrøðingur og formaður í stovnsrøktarbólkinum undir ICES, sum fevnir um Føroyar, Ísland og Grønland, sigur, at hóast tilgongdin av toski í íslendskum sjógvi ikki hevur verið [...] fiskastovnar, eigur tað eisini at loysa seg hjá okkum føroyingum, men her hjá okkum verður ikki í sama mun lurtað eftir fiskifrøðiligu tilráðingunum. - Íslendingar hava í fleiri ár gjørt nógv fyri at hildið

teir skulu noyðast at søkja um fiskidagar hvørt ár. ? Nú noyðast vit at søkja um fiskidagar hvørt ár. Tá ið vit so hava søkt, skal málið kannast hjá toll og skatt at vita, um vit hava forvunnið meiri enn [...] Niclasen, fiskimálaráðharra um hesi viðurskifti. ? Tað líkist ongum, at tað skal vera so stórur munur á. Inntøkutrygdin hjá útróðrarmonnum má í hvussu so er upp á einar 14.000 krónur um mánaðin, sigur Essa Petersen [...] tá ið vit ikki eiga teir sjálvir. Hugsa tit í hesum sambandi um at sleppa at keypa og selja dagar? ? Nei, tað er ikki hetta, vit hugsa um, men tað er sjálvandi ein partur av fiskivinnuni nú á døgum.

útróðrarmenn, so skilst, at tað í síðsta enda eru rættiliga stórar upphæddir, ið hetta snýr seg um. Talan kann verða um eini 80.000 krónur, tá gjørt verður upp. Bjarni Brattaberg sigur, at hóast menn hava spurt [...] útmeldingar. - Men ynskiligt er at fáa eitt kjak í lag um hví støðan er sum hon er, sigur Bjarni Brattaberg. Hann sigur, at menn hava tosað leingi um hetta sínamillum, men annars hava teir tagt við hesum [...] sjónum. Tungu korini seta hugsanirnar í gongd og víst verður á, at øll gjalda tað sama í landskassan og at hóast ikki tað sama fæst fyri vøru úr Suðuroynni, so kosta aðrar vørur ikki minni at keypa í oynni

Men Tórstein og menn hansara bóðu hinar ikki hugsa um seg. Teir skuldu nokk klára seg. "Gigan" brendi í fisk "Grindafossur" var 32 føtur. Hetta sama árið komu grønlandsbátar, sum vóru upp aftur størri [...] landingar, var hálvtannað borð frítt. Hetta fyrsta summarið var "Sildin" í harðari kapping við "Grindafoss" um at vera bestur, men hon bleiv eitt hálvt tons styttri enn skálvíkingarnir. Útróðrarbátar úr Klaksvík [...] rigga eitt neyðróður til við stampum og tunnum, og "Njarðlingur" vann upp land, men fólk vóru bangin um hann, tí hann svaraði ongari radiostøð, sum kallaði á hann. Einaferð kallaði hann so sjálvur á Tórshavn

fólk og finna eina semju um, hvussu fiskvinnan skal skipast. - Støðan er so ørkymlandi, at tað ger næstan tað sama, hvørja skipan, politikarar semjast um, bara teir semjast um okkurt, so at vit vita, hvat [...] politikarar og serfrøðingar missa jørðforbindilsi og fara at tosa um yvirskipað mál og um, hvør skal gjalda fyri hvat. - Men tá ið tosast skal um, hvussu fiskiskapurin skal stýrast, verður prátið beinanvegin [...] vinnugreinin er í. - Saman við landbúnaðinum, er útróðurin elsta vinnugreinin í Føroyum, so skulu vit tosa um søgulig rættindi, áttu vit at verið væl fyri, helt hann speiskliga fyri. 47 útróðrarmenn eftir Men

við glúpi ella rúsum. Hann spyr, um hetta eru tíðaravmarkaði royndarloyvir, og um nakrar avmarkingar eru í talinum av rúsum. Løgtingsmaðurin vil eisini hava at vita, um nakrar avmarkingar eru sum siga, [...] fiskivinnumálum, skrivligan fyrispurning um vinnuliga gágguveiði, sum nú fer fram undir Føroyum. Í fyrispurninginum sigur løgtingsmaðurin ikki, hvat skip talan er um, sum nú er á gágguveiði. Skipið er bert [...] api á sama øki. Kári vísir á, at ein ávís roynd hevur verið eystanfyri, har skip í nógv ár (Norðheim, blaðm.) hevur dreggjað eftir skeljum. - Hetta hevur borið til, tí talan hevur bert verið um tað eina

sigur, at hugsað hevur ikki verið um møguleikarnar við makrelkvotuni hjá línuflotanum, tá støddaravmarkingin hjá línuskipum varð tikin burtur. - Her varð heldur hugsað um frysting og ávísa framleiðslu umborð [...] biðja nótaskip fiska makrelin, sum tey hava fingið tillutað, men at útróðrarflotin ikki hevur henda sama møguleika. Tað er tó ein rímiliga einføld orsøk til, at so er. Í fjør summar varð støddaravmarkingin [...] umborð á línuskipum – og ikki um eina møguliga tilluting av makrelkvotu, sigur hann. Landsstýrismaðurin heldur, at tað í prinsippinum eigur at vera soleiðis, at tann bólkur, sum fær tillutað kvotu, eigur

til hjá hes­um bátum. Soleiðis komu fleiri ein og ein til lands, sum tað leið út á kvøldið. Opnu bátarnir høvdu einki ljós, summir høvdu ikki annað enn eina lummalykt, so tað bøtti ikki um støðuna. Vindurin [...] onkrum av hesum deksbátunum. Komin heim ringdi hann til Porkeris at vita, um Hvessingur var komin til lands. Palli segði, at »um Hvessingur verður burtur, so er tað mín skuld, tí eg fór við reservabensininum [...] ið Selnes legði at. Hon spurdi so, um teir høvdu sæð Tjaldrið. Hetta var báturin, sum maður hennara var við. Teir vóru tríggir brøður, pápi og ein svágur við hes­um bátinum. So her man hava staðið nógv

virkið í samskifti við mynduleikarnar um at bøta um korini hjá útróðrinum. – Vit hava latið inn hoyringssvar í sambandi við lógar- og reglugerðir sum snúgva seg um okkara viðurskiftir. Í hesum virkinum [...] Útróðrarfelag hevði ársaðalfund í gjár á matstovuni Barbara. 24 av limunum vóru møttir upp. Felagið hevur um 30 limir. Formaðurin, Jógvan Trondesen Andreasen, bjóðaði vælkomin og greiddi síðani frá virkseminum [...] hevur seinasta árið, saman við Tórshavnar Havn og landingarmiðstøðini Barðið, megnað at bøtt munandi um karmarnar hjá útróðrarbátunum í Suðurstreymi, verður sagt í tíðindaskrivi. Tórshavnar Havn hevur nú

Eitt línuskip fiskar í íslendskum sjógvi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. Sama er við einum línuskipi, sum fiskar á Føroyabanka. Teir koma helst eisini inn at landa miðskeiðis í vikuni. [...] onnur línuskip undir Føroyum. Eitt kemur væntandi inn at landa fyrst í næstu viku, men ivasamt er, um hini línuskipini koma inn í vikuni, sum kemur, tí skipini eru nýliga byrjaði nýggjan túr. Á Fiskamarknaði [...] i hava eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Eitt av skipunum roynir tó eftir svartkalva. Um útlitini til útróður í næstu viku, verður sagt, at streymurin verður góður, og veðrið verður helst