til dystin, sum í fjør endaði 1-0 til VB. Í 1996 vóru klaksvíkingar omaná 2-0, og tað vóru teir eisini í 1995, tá VB æt Sumba/VB. Ta ferðina vann KÍ 2-1. Í 1994 var VB í 2. deild, men í 1993 vann KÍ 1-0. [...] Fróði Hansen og Bjarki Mohr) umframt Allan Mørkøre. B68 hevur ongan møguleika fyri at fáa heiðursmerki, men flytir heldur ikki niður. Jan Petersen er leikbannaður hjá toftamonnum hetta vikuskiftið, men Sámal [...] sleppur snikkaleyst. Hjá TB hevur Óli Johannesen leikbann móti felagnum, hann gjørdist føroyameistari við í fjør. Jón Tórður Holm hevði leikbann í Fuglafirði, men er tøkur aftur hjá nýggja venjaranum Egili

22. august ella í dag síðsta freist hjá spælarum at flyta millum føroysk feløg. Í gjár sendi FSF spæliloyvið hjá Birgiri Jørgensen til Sumbiar. Sumbingar hava goldið VB fyri at fáa hann leysan. Sumbingar [...] num fingið ein spælara heim úr Danmark at hjálpa sær. Hjá VB er Jón Pauli Olsen leikbannaður, og teir hava fingið Magna Mohr heim úr Danmark. Hjá B68 er Øssur Hansen leikbannaður, og teir hava fingið Niels [...] Leo Johannesen, Hans á Lag, Hans Fróði Hansen, Bjarki Mohr (fingið fast pláss fyri Jan Dam), Johannes Joensen, Allan Mørkøre, Rúni Nolsøe, Hallur Danielsen, Jens Erik Rasmussen, Andrew av Fløtum og Súni

Eysturoynni. Allan Simonsen var í Føroyum um vikuskiftið Landsliðsvenjarin Allan Simonsen hevur ikki verið nógv at sæð í Føroyum, og tá Sosialurin hósdagin spurdi seg fyri á skrivstovuni hjá FSF, vistu tey [...] niðri í Bosnia, og sigast má, at hetta verður ein stórur biti hjá okkara monnum at gloypa. Seinnapartin mánadagin komu boð frá FSF um, at Allan Simonsen hevur úttikið hópin, sum fer úr Føroyum til Sarajevo [...] farnir Jens Martin Knudsen, Jan Dam og Jens Erik Rasmussen. Sunvard Joensen fær kjansin, nú Jens Martin Knudsen er leikbannaður. Ungi GÍ-málverjin, sum hevur yvirtikið plássið hjá júst Jens Martini í GÍ-málinum

Thorsteinsson og Jákup á Borg úr B36, Hans Fróði Hansen og Allan Mørkøre úr HB, Øssur Hansen úr B68, Óli Johannesen úr TB, Uni Arge úr Leiftri, Jan Allan Müller úr Esbjerg, Julian Johnsson úr Kongsvinger, Jákup [...] niðri í Bosnia, og sigast má, at hetta verður ein stórur biti hjá føroyingunum at gloypa. Seinnapartin mánadagin komu boð frá FSF um, at Allan Simonsen hevur úttikið hópin, sum fer úr Føroyum til Sarajevo [...] farnir Jens Martin Knudsen, Jan Dam og Jens Erik Rasmussen. Sunnvard Joensen fær kjansin, nú Jens Martin Knudsen er leikbannaður. Ungi GÍ-málverjin, sum hevur yvirtikið plássið hjá júst Jens Martini í GÍ-málinum

aftur á avrikunum hjá honum í landskappingini. Tá landsliðið var í Estlandi hevði Jan Dam verið skaddur leingi, og var akkurát komin fyri seg aftur. Men Allan Simonsen vísti honum álit, og Jan brúkti allar [...] kreftirnar á FM liðnum hjá B36, men at tað ikki hevur gingið so væl í ár, vóru avrikini í Europa Cup og dysturin ímóti HB mánakvøldið dømi um. Pól Thorsteinsson var ein brandur hjá VB í fjør, og hann gjørdist [...] maður hjá venjaranum í Føroyum eitur Jógvan Martin Olsen, og hann plagar at vera dúgligur at fylgja við kring landið, og ivaleyst greiðir hann ofta landsliðsvenjaranum frá, hvussu tað gongst hjá teimum

skaðum, og tað er sjón fyri søgn, at svenski venjarin hjá FCK hevur vitað, hvat hann hevur tosað um. Todi Jónsson er saman við trimum øðrum toppskjútti í superliguni. Í tveimum dystum hevur hann skorað trý [...] skuldu spæla í gjárkvøldið. Í 1. deild vann Esbjerg 4-2 á heimavølli ímóti Køge. Okkum kunnugt var Jan Allan Müller ikki við. Hann venur framvegis við ísraelska liðnum, sum í løtuni er á venjingarlegu í Belgia [...] soleiðis, hava fingið fult ? seks stig í part ? og næst teimum er Aab, sum hevur fýra stig. Todi toppskjútti Í FC Keypmannahavn hevur venjarin, Kent Karlsson, ferð eftir ferð sagt og í tí, hann tekur sær

Vági í morgin. VB hevur fingið nýggjan venjara. Tað er ein 29 ára gamal pólverji, og hann eitur Krzystus Popczynski. Hann kemur úr Esbjerg, har hann hevur verið liðfelagi við Jan Allan Müller. Pólverjin [...] Pólverjin er álopsspælari, men eins og Jan Allan Müller, so hevur hann ikki spælt nógv í ár. VB hevur mist tveir av føstu spælarunum ? vongverjin Magni Magnussen er farin til skips, og álopsspælarin Dan Djurhuus [...] tapti 2-0 á Vágseiði. Eingin spælari hjá suðuroyarliðunum er leikbannaður, og burtursæð frá ivanum um Magna Hentze er eingin spælari skaddur. Í fyrsta umfari spældu TB og VB 2-2 í friðarligari grannauppgerð

í fremstu ísraelsku deildini. Jan Allan hevur ikki trivist serliga væl í Esbjerg í seinastuni, og hann hevur ikki havt fast pláss á liðnum. Herfyri frættist, at Jan Allan hevði biðið Esbjerg fB um at sleppa [...] Belgia, og ætlanin er so eisini, at Jan Allan skal venja við teimum tá. Um alt gongur eftir vild, og partarnir koma ásamt um eitt víðari samstarv, verður Jan Allan Müller í Ísrael, tá landskappingin har [...] umstøður Tað er Jákup í Stórustovu, sum vegna Nordplayer umboðar Jan Allan Müller. Hann sigur, at sambandið millum felagið og Jan Allan hevur staðið við eina tíð, og at ísraelsmenn eru sera áhugaðir í

arbeiðið hjá Tomislav Sivic við kappingarbyrjan í fjør. Sum dømi kann nevnast, at Milanovic í sínum fyrsta árið sum venjari hjá VB fekk liðið við í eina altjóða europeiska kapping, og tað hevur VB ongantíð [...] seinasti dystur hjá VB í Føroyum við Milanovic sum venjara. Póllendingur úr Esbjerg Longu áðrenn 1. mai í ár, sum er dagfestingin fyri, nær nýggir útlendskir spælarar skulu vera meldaðir til, hevði VB fingið samband [...] samband við póllendingin Krzystof Popczynski, ið er álopsmakkari hjá vágbinginum Jan Allan Müller í Esbjerg fB. Tá var ætlanin at fáa hann til Vágs fyri at skjóta mál, men nú er avtala gjørd við póllendingin

fyrr í ár, m.a. í tveimum steypadystum móti HB. Serliga verjan hjá klaksvíkingum var syrgilig at síggja sunnudagin. Serliga tað næsta málið hjá HB, sum kom tá tíggju minuttir vóru eftir av fyrra hálvleiki [...] máli, slapp bólturin at ferðast allan vegin til handaru stong, har Jens Erik Rasmussen við høvdinum stýrdi honum inn í óvarda málið. Í hálvleikssteðginum var vónin hjá KÍ framvegis til staðar, men tíðliga [...] Hansen, ið vann allar luftbóltarnar og bankar harðliga upp á byrjunaruppstillingina hjá Allani Simonsen, nikkaði niður til Allan Mørkøre, sum vendi sær skjótt og bankaði í kassan til 4-0. So var leyst og liðugt