an verður stovnað í Chicago í USA. Tað vóru brøðurnir Dick og Mac McDonald, sum høvdu fingið hugskotið við fast food í Drive-in matstovum. Í 1995 hevði McDonald's 18.380 matarstøð í 89 londum, og í 2005 [...] varð funnið í 1985 á 4 kilometra dýpi. Sama dag, sum Titanic sakk var eitt barn føtt, sum fekk stóran týdning fyri Korea og hevur tað enn. Tað var tann valdsmikli einaræðisharrin, Kim Il Sung, sum stovnaði [...] Korea, sum tá varð býtt í tvey. Í dag er Kim Jong-un einaræðisharri í Norðurkorea. Hann er abbasonur Kim Il Sung. 1922: Kanadisku læknarinir Sir Frederick Grant Banting og John Macleod gera tað fyrstu

himmal­hválvið flytur okkum sum eina forsjón til eina lívrunna verð, sum ikki er av hesum heimi. Hetta vita vit, men einki verður sagt um hetta, tí tað livir í natúrini, í okkum og í seyðinum. Endi Finnur er [...] sunnu­morgun í lembing ella bara so hissini ein túr Norður í Líð, so møtir tú einum kimiligum og røskum manni, Finni, sum í hesum aldingarði við síni inniligu sál røktar hag­an úr fjørukletti upp í tær hægstu [...] teg sjálvan, tú nú!” Her stóðu vit negldir fast­ir í ein veruleika, sum ikki var ein uppruni á einum skeiði í Havnini, men ein sið­venja frá farnum døgum í øldir. Finnur Gudmundsson er realistur, hann er

– Ógvusligar spreingingar í fleiri kirkjum og hotellum. Gerið sum myndugleikar á staðnum siga, verður sagt í boðunum. Í tí einu kirkjuni, St. Sebastian's í Katuwapitiya, sum liggur norðran fyri Colombo [...] NTJ (Tað Tjóðskaparliga Towheeth Jama'ath) – hava lagt álopið til rættis. NTJ er fyrr sett í samband við oyðileggingar av Buddha-standmyndum í Sri Lanka. Tað hevur verið steðgur í borgarkrígnum í landinum [...] bumbuspreingingar í trimum katólskum kirkum og trimum luksushotellum á Sri Lanka. Keldur í løgregluni í høvuðsstaðnum Colombo siga AFP, at talið av deyðum er í minsta lagið 156 – harav í minsta lagi 35

saman, so verður tað gjørt. Men tað verður bara gjørt í serligum førum, sum til dømis í eini verkfalsstøðu, skuldi tað verið neyðugt. Í fjør vóru 69 tingfundir, og var tað lægsta tal av tingfundum í mong ár [...] Løgtinginum í hesum døgum, sum eftir ætlan skal avgreiða øll mál, sum eftir eru at avgreiða hesa tingsetuna, í hesi vikuni. Higartil hevur Løgtingið havt 59 tingfundir hesa tingsetuna, sum byrjaði á ólavsøku [...] ár. Tað metið niðureftir verður kanska tikið í ár, tí tað verða sambært skránni bara fimm tingfundir afturat hesa vikuna og hesa tingsetuna, um tað gongur sum ætlað. Taka vit seinastu 10 árini fyri hetta

fólk deyð í ferðsluni í Føroyum. Tilsamans 73 kvinnur og 167 menn ? ella áleið tað sama, sum íbúgvatalið í Hósvík. Sum Jan Fossaberg, fersðlupolitistur í Havn, nevndi í blaðnum í gjár, so er tað ferðin, [...] vanlukkur, sum krevja trý mannalív, og í nógvum førum eru vanlukkur, sum krevja tvey mannalív. Í áttatiárunum doyggja nógv fólk í ferðsluni, tilsamans 86 fólk. 14 í 1986, 12 í 1987 og 10 í 1988. Nógv varð [...] sum er størsta orsøkin til hesa vanlukkur. Ofta er eisini brennivín uppi í ? ikki bara onkuntíð, men rættuliga ofta. Hyggja vit í hagtølini, so vóru lutvíst nógvar ferðsluvanlukkur í gomlum døgum. Longu

kvinnulandsliðið í fótbólti er í hesum døgum á venjingarlegu í Marbella í Spania. Á venjingarleguni eru tveir landsdystir á skránni. Tann fyrri var í dag. Mótstøðuliðið var Norðurírland, sum vann 3-1. Hál [...] setti hol á í sætta minutti og eftir hornaspark, og hini málini vórðu skorað sjey minuttir undan steðginum og dygst undan steðginum. Eisini í hesum báðum førunum var tað eftir hornaspark. Tað varð fylgt [...] Østerø var fyri fyrstu ferð í málinum, og Rúna Jacobsen var í fyrra hálvleiki á miðvøllinum fyri fyrstu ferð. Føroyar og Norðurírland hittust fyri einum góðum ári síðani í EM undankappingardysti. Tá vann

vaksin. Hesin úrskurðurin ber í sær, at drongurin kann fáa deyðarevsing, verður hann funnin sekur. Deyðarevsingin fær nógva umrøðu í USA í hesum døgum, eftir at guvernørurin í statinum Illinois gjørdi av [...] var annar av snigskjúttunum, sum í oktober í fjør herjaðu leiðina kring høvuðsstaðin Washington. Tíggju fólk doyðu, og fýra vórðu illa løstað av skotum teirra, áðrenn tað eydnaðist løgregluni at taka teir [...] Sambært løgregluni í statinum Virginia skjeyt tann 17 ára gamli minst fýra av teimum tíggju, sum doyðu. Hini skal tann 42 ára gamli John Allen Muhammad hava skotið. Mikudagin avgjørdi rætturin í Virginia, at

síggja líka út, sum hjá vaksnum? Eg hugsi, at so verður tað lætt hjá 17 ára gomlum at keypa rúsdrekka. Skulu 17 ára gomlum so hava somu møguleikar, sum myndigur persónar? Inga Maria Joensen í 9.a úr Hoyvíkar [...] at tað var ein 17 ára gamal, sum koyrdi. Mattias Ljósheim í 9.b úr Hoyvíkar skúla - Bjørt Sørensen segði, at tað hevði verið betri um ein myndigur persónur var í bilinum, tað eri eg ikki samdur í. Um [...] koyra við lægri ferð. Er tað ikki tryggari at øll koyra við somu ferð? So at tað ikki verður yvirhála. - Vit halda, at tað hevði verið betri um ein myndigur persónur var við. Tað hevði verið krav, at tann

Leguhúsið í Nesvík hevur í vár og nú tíðliga í summar sett á kjøl eitt átak, ið hevur til endamáls at kunna um teir møguleikar, sum liggja í stóra og góða húsinum í Nesvík. Við boðskapinum ”Kom og hav tað stuttligt [...] stuttligt í Nesvík” hevur leguhúsið bjóðað barnagarðsbørnum í aldrinum 3-7 ár saman við námsfrøðingum at vitja í Nesvík. Skipað er soleiðis fyri níggjum døgum tilsamans – frá seinast í mars til tíðliga í juni [...] húsið fram og vísa á teir møguleikar, sum eru í Nesvík. Vit syngja nakrar sunnudagsskúlasangir um morgunin, og hetta eru í flestu førum sangir, sum børnini kortini syngja í barnagørðunum. Hann sigur, at umboð

staðsetingina, verður staðsetingin nágreinað í eini heildarætlan, sum tekur atlit at krøvunum til økið í framtíðini. Fimm ráðgevaratoymi tekna í løtuni Tjóðleikhúsið, og samstundis verður økið skipað í eini h [...] tríggir fótbóltsvøllirnir í Gundadali fáa nýtt graslíki. Tórshavnar kommuna hevur góðar royndir við graslíkisvøllum frá veitaranum Polytan, og tað verður hetta graslíki, sum nú verður lagt á allar vøllirnar [...] Nýtt ÍSF-hús verður bygt omaná Fimi. Útrokningarnar vísa, at tað ber til at byggja tvær hæddir oman á verandi bygging. Soleiðis verður ÍSF verandi í Gundadali, har stórur partur av ítróttinum í kommununi