Aberdeen. Benny Hansen hjá Mar­sannu og Langa Petur Hans í Norðra­gøtu, Benny var systkinabarn pápa mín, fór í land saman við hinum av manningini. Av lúnn­ingini á einum trolara leyp hann yvir á tað, sum [...] hev­ði av­talað við meg, áðrenn teir fóru út at fiska tað viku­skiftið, at hann skuldi ringja til mín mána­morgunin kl. 11, tí hann skuldi koma til Aber­deen eftir eykalutum, áðrenn teir fóru heim at halda [...] jól. Og sjálvandi var eg bilsin at hoyra Wick Radio kl. 12.15 siga, at hann hevði eina sam­røðu til mín frá "Morning Star". So hoyri eg røddina á Niels Jacob aftanfyri hann og spurdi, um hann tosaði gjøgnum

slekt ligg­ur begrivin. Vit eru umgird av deyða og vit sita og hugsa um deyð­an. Mamma, eg og kona mín Poula sita í Hoyriksstovustólinum sum vanligt og stólurin beint framm­an fyri er stólurin hjá teim­um [...] mítt lív. Eg var smádrongur, tá ið elsti sonur teirra Eyðfinn druknaði uppi í svimjihylinum, sum abbi mín, ið eg beri navnið eftir, í bestu meining hevði slóðað fyri, at ungdómurin í bygdini fekk. Hetta var [...] fyrstu ferð, tað var førilúsin hjá Vædderen, sum lendi beint omanfyri hjá okk­um, omanfyri skúlan. Lækni kom úr tyrluni og vit smádreingir flokk­aðust rundan um tyrluna og fingu ikki Eyðfinn og sorgarleikin

er um at fáa læknar at búseta seg í Suðuroy. Eg havi bert positivt at bera hesa skipan, tí at sami lækni, sær sjúklingarnar yvir eina heila viku, og kann tí nokk fylgja sjúklingunum betur enn vanligt aðrastaðni [...] veg til sjúkrahúsið, og var hetta orsaka frástøðuna. Suðuroyggin er í einari serstøðu, men er tað mín fatan at tað er ikki uppgávan hjá óvitandi politikkarum at avgerða, hvussu nógv sjúkrahús skulu vera

heilivágur fyri meira enn 100 ymiskar sjúkur í amerikansku løgfestu heiliráðaskránni. Dr. James Woodward, lækni og sakførari, vitnaði fyri kongressini at har vóru eingi verulig prógv, ið lógu undir fyri at rættvísgera [...] plantan marijuana skuldi skrásetast sum klassa 1 evni, og soleiðis hevur tað verið nú í næstan 45 ár. Mín gransking byrjaði við einum nágreiniligum lesnaði av hesum gamla brævi. Hvat eg fann, var ørkymlandi [...] marijuana førir til morfin-, heroin- ella kokain-misnýtslu.” (6) Legg til merkis, at ein nútímans lækni, dr. Sanjay Gupta, hevur granskað kanningar, ið vóru framdar í 1940 ́unum. Gupta vísir á, at hóast

blað­mað­urin rætta meg. Sambart sjúkrahúslógini skal minst ein serlækni í al­­menn kirurgi og ein ser­lækni í intern medisin vera settur við hvørt av teim trim­­um sjúkrahúsunum. Og júst so eru yvirlæknanir [...] sjúkrahjálp í løtuni eru heilt ymiskar fyri suðringar og norðingar. Fyri nøkrum døgum síðan hevði mín fyrr­­verandi starvsfelagaði Óli Mikkelsen lesarabræv í miðlunum, har hann fannst at landsstýrismanninum

tá ið tað kom til føðingina gekk ikki so væl. Eg lá heima í eina viku við verkjum. Lækni og jarðarmóður gingu til mín, men einki bleiv gjørt við meg. Tað skuldi bara eitast at vera plukkverkir. Eg begynti [...] at tey tordu ikki at doyva meg. Eg hevði tað so ringt, at eg ynskti bert at sleppa hiðani. Mamma mín, sum bíðaði uttan­fyri, fekk at vita frá jarðarmóðrini , at nú mátti tey lata alt í Guds hond, so illa [...] børnini á hansara aldri. Eg fekk einki at vita, fyrr enn hann var eini trý ára gamal. Tá segði ein lækni, at hann skuldi innleggjast til kanningar. Hann lá á hospitalinum í 3 vikur, og eg fekk onga frá­greiðing

heilsuøkið, og fleiri gransk­ingarverkætlanir eru støðugt í gongd har. Pál Weihe, granskari og yvir­lækni á Deildini fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu, dylir heldur ikki, at hann væntar, at granskingargávan [...] bara betri flog av nýggja stuðuls­­møgu­leikanum og sam­starvs­av­taluni ­við Fróð­skap­ar­setrið. - Mín dreymur er, at deildin her kann vaksa, so vit verða einir tíggju gransk­ar­ar í føstum starvi. Tað

at taka til. Ringasti kúllurin vildi altíð vera stýrimaður. “Og je havi frett, at stýrimaðurin er lækni á Landssjúkrahúsinum nú”. Hendan fráfaringardagin sungu vit fyri tær: Góða Elin, nú tú fert frá við [...] endurminningarrøð úr barna- og ungdómslívinum á Tvøroyri. Her kunnu nevnast “Ljósini sloknað” og “Heimbygd mín Tvøroyri”. Á 90 ára føðingardegnum í 2010 kom fitta, lítla yrkingarsavnið “Smáputl”. Elin var so litrík

snúgva seg um andsligan kærleika fyri meg. At elska næsta mín, um eg so má siga. Eg havi, eins og Dante á sinni, verið ein svipp í helvitið (ein lækni vildi kalla tað nakað so ópoetiskt sum tunglyndi). Eftir [...] royk, gerst tað mær greiðari, at størstur er kærleikin. Í hesum anda fari eg at halda Ólavsøkuna. Mín hjálpari í helviti er av eysturlendskum uppruna og ber navnið Yoga. Yoga merkir at sameina. Ólavsøka

fingið um skaðan eru ikki góð. - Eg fór niður hósdagin og bleiv skannaður fríggjadagin. Aftaná segði mín lækni, at tað fer at taka fýra-seks mánaðir at venja lýskuna upp. Eg havi havt trupulleikar við lýskuni