verandi støðu er tó lítið sannlíkt, at hetta skal vera støðan. Hetta tí eitt møguligt skifti til annað føroyskt felag inniber, at Karsten From í mesta lagi kann spæla við tey fýra seinastu umførini, tí tað skal [...] seinasta dysti í fyrrverandi felagnum til fyrsta dystin í nýggja felagnum, tá leikari skiftir millum føroysk feløg. Nøgdir við hópin Leiðslan í HB vil ikki gera aðrar viðmerkingar enn tær, sum nevndar eru í [...] til, at tað eydnaðist felagnum at endurvinna oddasessin. Enn eru nakrir dagar, áðrenn markið fyri keyp av leikarum rennur út, og Nocko Jokovic hevur fyri stuttum verið umrøddur í donsku miðlunum, tí hann
luttakararnir á Indiaferðini hava verið kompetent og góð umboð fyri føroyskt vinnulív. -Globaliseringin er ikki ein spurningur um keyp og sølu, soleiðis sum vit vanliga hugsa. Altjóðagerðin snýr seg um [...] burtur úr ítøkiliga, men tað er alt, sum bendir á, at henda ferð hevur verið ein skilagóð íløga fyri føroyskt vinnulív. Bara tað at man fær hugburðin til at flyta seg frá tí heimliga til at síggja, at møguleikar [...] um at virka saman, har báðir partar hava fyrimunir. T.d. kunnu føroysk virki fáa kostnaðar- og vitanartungar uppgávur gjørdar í India, soleiðis at man seinni kann fáast við nakað annað í Føroyum. At man
luttakararnir á Indiaferðini hava verið kompetent og góð umboð fyri føroyskt vinnulív. -Globaliseringin er ikki ein spurningur um keyp og sølu, soleiðis sum vit vanliga hugsa. Altjóðagerðin snýr seg um [...] burtur úr ítøkiliga, men tað er alt, sum bendir á, at henda ferð hevur verið ein skilagóð íløga fyri føroyskt vinnulív. Bara tað at man fær hugburðin til at flyta seg frá tí heimliga til at síggja, at møguleikar [...] um at virka saman, har báðir partar hava fyrimunir. T.d. kunnu føroysk virki fáa kostnaðar- og vitanartungar uppgávur gjørdar í India, soleiðis at man seinni kann fáast við nakað annað í Føroyum. At man
skuldini hjá teimum hevur broytiliga rentu. Føroysk húsarhald velja í størri mun, enn áður, føroysk bústaðarlán fram um donsk realkredittlán, tá tey skulu fíggja keyp av bústaði. Fyri einum ári síðani (í juli [...] príshækkingarnar, ið vit hava sæð tey seinastu mongu árini, eru viknaðar. Fyribils hagtøl vísa, at føroysk húsarhald við eini skuld oman fyri 2 mió. kr., sum samstundis skylda meir enn tríggjar ferðir sína
skipað. 4. Fiskapakkin Landsstýrið er sinnað at tryggja, at føroysk fiskavirki fáa veruligan møguleika at bjóða uppá botnfiskin, sum føroysk fiskifør veiða í føroyskum og í íslendskum sjógvi. Talan verður [...] útlendskt ella eitt føroyskt felag sum vinnur útbjóðingina. Verður tað útlendskt felag, vísa royndirnar frá Vágatunlinum og Norðoyatunlinum, at uml. 2/3 av arbeiðsmegini er føroysk, um alt verður íroknað [...] verkætlanin beinleiðis skapar 30-40 føroysk arbeiðspláss í miðal um árið í umleið 2,5 ár, um felagið velur at nýta sama leist sum NCC hevur nýtt í Norðoyatunlinum. Avleitt keyp av vørum og tænastum fer vantandi
hjá øðrum londum, men er í síðsta enda føroysk dálking – framd av ferðarhugaðum føroyingum. Eisini alt føroyska brúkið í fremmanda landinum er í síðsta enda føroysk dálking. Tað krevur tvey at dansa tango [...] ”brúka og blaka burtur”-mentanini og flyta okkum yvir í eina meiri cirkulera ”endurbrúks”-mentan. 1) Keyp helvtina færri klæði. Lat teg ikki lokka av lýsingum, men brúka heldur gomul klæði, ið tú longu eigur [...] Reyða Kross enn í SMS. (Bonuságóði: tá koma pengarnir eisini fátøkum børnum í Afrika til góðar!) 2) Keyp varandi vørur heldur enn skrambul. Heldur enn at skula keypa nýggjar møblar og húsbúnað í heilum,
hjá øðrum londum, men er í síðsta enda føroysk dálking – framd av ferðarhugaðum føroyingum. Eisini alt føroyska brúkið í fremmanda landinum er í síðsta enda føroysk dálking. Tað krevur tvey at dansa tango [...] ”brúka og blaka burtur”-mentanini og flyta okkum yvir í eina meiri cirkulera ”endurbrúks”-mentan. 1) Keyp helvtina færri klæði. Lat teg ikki lokka av lýsingum, men brúka heldur gomul klæði, ið tú longu eigur [...] Reyða Kross enn í SMS. (Bonuságóði: tá koma pengarnir eisini fátøkum børnum í Afrika til góðar!) 2) Keyp varandi vørur heldur enn skrambul. Heldur enn at skula keypa nýggjar møblar og húsbúnað í heilum,
i. – Allar vanligar vørur eru hækkaðar, og leigan er eisini hækkað. Hinvegin eru vit heppin, tí føroysk lesandi í Íslandi fáa danskan SU-studning, og teir pengarnir eru hækkaðir í virði, nú íslendska [...] helst trupult kortini at fáa tað fíggjarliga at hanga saman. Hjá Maritu Guttesen úr Havn, sum lesur í Keypmannahavn, men í løtuni er í praktikk á Sendistovu Føroya í Reykjavík, hevur kreppan fíggjarliga [...] , fingur tvær ungar íslendskar kvinnur at sanna, tá tær nú ein dagin fóru inn í ein taskuhandil í Keypmannahavn. Marita Guttesen greiðir soleiðs frá søguni, sum hon júst hevur lisið í Morgunblaðnum
2008 donsk-føroysk orðabók 1998 týsk-føroyska orðabók, fransk-føroyska orðabók, sponsk-føroysk orðabók og russisk-føroysk??? føroysk-ensk orðabók 2005 og 2008 føroysk-donsk orðabók??? føroysk- týsk orðabók [...] orðabók??? føroysk-fransk orðabók føroysk-sponsk orðabók og føroysk-russisk orðabók Aðrar orðabøkur eru: Móðurmálsorðabókin 1991-1998, Føroysk-italsk orðabók 2004 og Íslendsk-føroysk orðabók 2006 3) Tað minsta [...] , ið tygum hava við Orðabókagrunnin, snúgva seg jú eisini um keyp av lidnum handriti.” Tað, sum Alda skrivar um at keypa handritið og keyp av lidnum handriti var ikki innihaldið í skrivinum, men tað, sum
Bókin kemur út á 37 málum, eisini føroyskum, og verður til keyps í 110 londum. Anna Maria R. Jensen hevur týtt Peabody og súreplini til føroyskt. Madonna ognar øllum lærarum kring um allan heim sína næstu
