kílar í kirkjuna - og á henda hátt halda heilar meinigheitir sum gíslar í slíkum stríði - sum ofta tykist vera eitt privat stríð - heldur enn eitt kirkjuligt stríð. Eftir okkara tykki hevur prestur ikki [...] saman um tað, sum í veruleikanum er teirra uppgáva. Tá høvdu vit uttan iva upplivað, at fólkið kom í kirkju ? heldur enn at fólk verða stygd frá kirkjuni, sum nú er vorðin kastibløðka í einum ódámligum stríði [...] stríði uttan veruligt innihald. Hetta hevði verið ein hóskiligur varði, nú vit skulu hátíðarhalda 1000. árið fyri kristniboðanini í Føroyum?

gerast og vera prestur í Fuglafjarðar prestagjaldi eru vorðin tey, at tú góðtekur, at ein og hvør prestur í fólkakirkjuni - líkamikið læru ella levnað - skal kunna yvirtaka guðstænastuna í tínum kirkjuliðið [...] vranglæru ? Eg kann, sum bíbliutrúgvur prestur, ikki halda fram at vera prestur í Fuglafirði, tá bispur og Kirkjumálaráðið ynskja at fylla kirkjuna við vranglæru. Eg eri prestur fyri Jesus og ikki fyri fólkakirkjuna [...] áðið hevur í hesum málinum bert virkað sum ein avgreidslumyndugleiki, sum hevur avgreitt svarini frá bispi. Og tað haldi eg vera ógvuliga løgi. Peter O. K. Olofson vísir á, at tað stendur í lógini, at

Kirkjumálaráðið blanda seg í, hvussu nógv prestar skulu gjalda í leigu, fyri at búgva í prestagarðinum í Leirum í Hvalba. Kirkjumálaráðið vísir prestinum til at søkja myndugleikarnir í bispadøminum um at gera [...] á sinni varð settur í starv sum prestur í Fuglafirði. Men Kirkjumálaráðið heldur ikki, at bispur í hesum føri hevur brotið tagnarskyldu sína. Deknaguðstænasta er ikki guðstænasta Í brævi dagfest 11. mars [...] próstsins Fyrsta kæran, viðgjørd verður í svarinum frá Kirkjumálaráðnum, er frá Andreasi Andreasen, fyrrverandi sóknarpresti í Hvalba. Hann kærir í brævi frá 15. apríl í ár um, at Bjarni Bæk, dómpróstur, førir

tveir danir og ein føroyingur. Bispur vónar, at nýggi presturin í Hvalba kann verða settur í starv fyrst í februar mánaði. Hann sigur, at tað í løtuni verður arbeitt við at umvæla prestagarðin í Hvalba, og [...] Freistin at søkja prestastarvið í Hvalba, sum hevur verið leyst síðani Andreas Andreasen í summar segði seg úr starvinum, var úti 11. oktober. Inn eru komnar tríggjar umsóknir, og verður nýggi presturin [...] og er hetta orsøkin til, at nýggjur prestur ikki kann flyta inn fyrr enn einaferð í februar.

rættari »hovsmálið«. Tað er eins reint, sum hevur hon í veruleikanum ongantíð funnið vegin úr Hovi. Búði hjá presti Nanna Mattiasson varð borin í heim í 1928. Hon vaks sostatt upp í neyðarsligu 30-unum, og [...] útvegaði teimum báðum ein ovn á kamarið í prestagarðinum. Tá var betri eina tíð. Til eldur kom í. - Ein dagin, vit sita á kamaranum, síggja vit royk koma út úr vegginum. Prestur og konan vóru úti, so vit [...] øðrvísi í Svøríki enn í Føroyum. Bara tað at fara til handils. Í staðin fyri at tosa um pund og kilo, varð í Svøríki tosað um hektogramm o.l. - So vóru tað fruktirnar, sum eg var so bilsin av. Í urtagarðinum

ella av aðrari orsøk hava hug at taka lut í hesi løtu. Skipað verður fyri líknandi minningarhaldi í 16 kirkjum runt um í Danmark. Foreldur og avvarandi møtast í kirkjuni og tenda eitt ljós fyri teirra deyðu [...] aldi í Danmark, og er hetta vorðin ein vakur siður, sum limur felagsins og avvarandi teirra virðismeta høgt. Í Føroyum er hetta triðja árið, Felagið Pinkubarnadeyði skipar fyri minningarhaldi. Í ár verður [...] Fríðrikssson, prestur í Sjóvar Kirkju, sum fer at prædika. Eivør Pállsdóttir og Stamen Stantchev fara at syngja og spæla eitt lag. Eftir minningarhaldið bjóðar Felagið Pinkubarnadeyði til ein drekkamunn í Jákupsstovu

at lesa í Århus, fekk hann prestaembætið á Viðareiði, og tað flutti hann heim til í februar mánaði í 1997. Síðani tá hevur hann virkað sum prestur í eystara prestagjaldi í norðoyggjum. Prestur høgan status [...] um í Klaksvík, og eisini í kvøldskúlanum á Viðareiði er Meinhard ein partur av virkseminum. Hann undirvísur átta fólkum í at spæla klaver og orgul. Og musikalski presturin stórtrívist í embætinum í Føroya [...] eg mær ein túr í bygdini. Tveir smádreingir komu niðan gjøgnum bøin, og so sigur annar teirra: »Hvør er hatta?« Hin svarar: »Hatta er prestur.« Hendingin lýsir væl hvørja støðu prestur hevur í bygdini

so deyvur, so fann hann styrkina í at koma í samfelag teirra heilagu. Og í slíkum samanhaldi er tyrkin júst goymd. Styrkin í kirkjuliðinum er júst goymd í at tað er eitt í øllum. Vit kenna vist øll søguna [...] Tann dag, ein missiónsfelagsskapur hevur vín og breyðbróting í missiónshúsunum - alment er eingin enn gingin so vítt í Føroyum - hevur hann gjørt kirkjubrot, eins og Luthers Missiónsfelag nú ger í Danmark [...] Vit eru í samfelag teirra heilagu. Væl síggja vit tey ikki,m en tey eru við hin ósjónliga hálvringin ella partin á borðinum. Tey eru saman við okkum, tað er stór troyst. Ein prestur í Danmark, ein av mínum

heldur einki skeivt vera í, at hann hevur sett kvinnuligan prest at prædika í Fuglafjarðar kirkju í vanligari guðstænastutíð, tá Olofson hóast alt heldur guðstænastu í aðrari kirkju í prestagjaldinum júst [...] troðka kvinnuligan prest inn í sína kirkju hesa tíð, sjálvt um Olofson sjálvur prædikar í aðrari kirkju, og tískil ikki fær verið í Fuglafjarðar prestagjaldi, har Sonja Klein í staðin prædikar hendan ávísa [...] Hinvegin vísir Olofson í sama sambandi á, at tað hevði hevði latið seg gjørt hjá kvinnuligum presti at prædika í kirkju síni seinnapart ein sunnudag ella aðrar tíðir, bert hetta ikki er í hámessutíð. Hann vísir

far_cuba@hotmail.com Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði »Potluck« kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20.00. Bahá?í samfelagið í Tórshavn Sjómansheimið [...] eru vælkomin. Gudstænasta og jólatræ í Sædding kirkju: Sunnudagin 19. desember kl. 14.00 verður gudstænasta í Sædding kirkju. Marit Kjærbo prestur prædikar. Kaffi í salinum aftaná. Beint aftaná gudstænastuna [...] fyri børnum í stóra salinum. Dansað verður um jólatræið og jólamaðurin kemur at vitja. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, p