rundkoyringina við Skansan, har luttakararnir venda. Leiðin gongur síðani niðan til rundkoyringina við R.C. Effersøes gøtu og Eystara Ringveg. Hesin teinurin skal koyrast tríggjar ferðir. Renningin byrjar við [...] nummar tvey í tí næstu kappingini. Hon hevur tí somuleiðis 72 stig. Kappingin verður sunnudagin klokkan 13, og luttakararnir skulu møta klokkan 12. Tilmelding er hjá Evald Rasmussen á tlf. 31 65 52.

av tekniskum ávum útsett ein mánað, og Føroya Triathlon Felag skipar tí sunnudagin 27. oktober kl. 13.00 fyri FM í 1/4 Triathlon. Kappingin fer fram í Havn, og verður hesaferð á sokallaða OL-teinurin, [...] súkkluna, og verður súkklað frá Svimjihøllini til rundkoyringina við Skansan og aftur til rundkoyringina R.C.Effersøesgøta/Norðari Ringvegur 3 ferðir, og so oman til Skógrøkt Landsins. Her verður skift til renning

skrivaðar um teir, eru tær prentaðar við. Fyrsti leikurin í røðini var ”GUNNAR HAVREKI”, 1889, sum Rasmus C. Effersøe skrivaði. Nú kemur so trettanda leikritið, ”TÁ ØLL VILDU GIFTAST”, sum danin Peder R. Møller [...] og legði til rættis. Bárður Jákupsson sniðgav forsíðu. William Heinesen gjørdi skreytmynd. Leikrit 13 er 96 síður.

fyri homoseksuel, biseksuell og transseksuell. Sakarmálið var latið einum dómstóli í Washington D. C. vegna fimm persónar, sum tilsamans tænt amerikanska herinum í meira enn 60 ár. Amerikanski forsetin [...] amerikanska herinu. Mett verður, at millum 2.500 og 7.000 transkynd eru í amerikansk herinum. Tilsamans 1,3 milliónir hermenn eru í aktivari tænastu. /ritzau/

rdur, var ein Volvo C30 við 2.0 litra (4 syl.) bensinmotori við 145 hk og koyrir frá 0-100 km/t upp á 9,4 sek. Bensinnýtslan er 13,7 km/l og bilurin kostar kr. 340.000. Bíligasti C30 1,6 kostar kr. 256 [...] “Bylgjan” mikudagin í Kringvarpi Føroya vórðu tveir bilar umrøddir: Volvo C30 2.0 (bensin) og Toyota Avensis 2.0 D-4D (diesel). Volvo C30 er ein smartur sportligur hatchback við tveimum hurðum og glasbaklúku [...] aftureftir. Bilurin er gjørdur við gomlu Volvo P1800ES frá 70-unum, og 480ES frá 80-unum, sum fyrimynd. C30 fæst bæði sum bensin og diesel. Bensinmotorar: 1.6 litur 4 syl. 100 hk, 1.8 litur 4 syl. 125 hk, 2

seinast. Tá var miðalhitin 0,39 °C heitari enn á vártúrinum í 2001, 8,20 °C móti 7,81 °C. Kaldasta árið í tíðarskeiðnum, 1997-2002, var í 1999, tá ið miðalhitin var 10,44 °C. Veiðan Á túrinum í heyst fekk [...] enn seinastu undanfarnu árini. Miðalhitin hendan túrin var 10,92 °C. Hetta er 0,4 °C heitari enn somu tíð í fjør, tá hitin var 10,52 °C. - Enn er ov tíðliga at siga, um hendan gongdin fer at halda fram [...] eisini staðfestur á váryvirlitistrolingini seinast. Tá var miðalhitin 0,39 °C heitari enn á vártúrinum í 2001, 8,20 °C móti 7.81 °C í 2001. 400 nytrur Høvuðsendamálið við túrinum hjá Magnusi Heinasyni var

heim til hendan ringa standin. --- Komandi Miðvika Komandi partur verður um Andreas C. Lützen í sambandi við, at tað 13. juni eru liðin 200 ár síðani hann varð føddur. Men í Miðvikuni um 2 vikur heldur Torleif

vikuna GM Sokolov,I (2677) ? GM Dizdarevic,E (2491) Bosnia GM Sarajevo BIH (1), 18.05.2003 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.Ric3 dxc4 5.a4 Fa5 6.Bd2 Ff5 7.e3 Be6 8.Be2 (Tann tryggi hátturin var Rie5, sum gevur [...] Rixd5? (cxd5 tykist sera nátúrligt. Møguliga var_ svartur bangin fyri Fb5 og tí heldur veiku b-finnuni) 13.Bxc4 g5 14.Rfe1 b5 15.axb6 Ri5xb6 16.Fa6 g4 17.e4 Fh5 18.Rie5 Rixe5 19.dxe5 Bg7 [19...Fxe5?? 20.Bc3]

verður við. Hann kom inn, tá teir vunnu móti HB í Gundadali, men nú spøkir skaðin í knænum aftur. Jan C. Dam hevur trupulleikar niðarlaga í rygginum. Hann vandi ikki í síðstu viku, men hann megnaði at spæla [...] at spæla móti VB. Síðani 1988 hava B68 og VB dystast 22 ferðir í landskappingini. B68 hevur vunnið 13 ferðir, VB hevur vunnið sjey ferðir, og bara tvær ferðir hevur verið javnleikur. VB hevur ikki vunnið

klárur at taka kampin upp. Hugtakið F.C. Amager Hugtakið F.C. Amager, inniber at man roynur at samansjóva øll feløg á Amager, uttan tey sosialu feløgini, undir einum, F.C. Amager. –Tað eru umleið 15 feløg [...] Amager (N) 12 10 1 1 31-10 31 2. FC Roskilde 12 8 2 2 21-13 26 3. Brøndby II 12 7 2 3 32-15 23 4. Brønshøj 12 7 2 3 23-17 23 5. Greve 12 6 2 4 13-12 20 6. Skjold 12 4 5 3 18-16 17 7. Værløse 12 5 2 5 18-18 [...] longri tíð enn man hevði væntað, áðrenn tað bleiv veruleiki, fortelur Todi um upprunan til hugtakið F.C. Amager. Byrjanin -Tað var ein trupul tíð í byrjanini, tá eg kom til felagið. Tað var eitt felag, ið