sum tey høvdu bygt upp her, men sum eftir einari nátt, av ódugnaskapi frá øðrum, máttu rýma frá.. Av teimum 7.000 fólkunum sum fluttu í kreppuárunum, er bert ein lítil partur komin aftur til landið og vit [...] orðingarnar um at m.a. Starvsmannafelagið tók avgerð um at lækka lønirnar í kreppuárunum til at keypa seg frá umskipanum og uppsagnum. Eg havi ringt við at skilja, hví Arbeiðsgevarafelagið heldur tað hava serligan [...] rilla. Tað er eitt ógrundað postulat, pástandur, tá tað verður sagt, at Starvsmannafelagið keypti seg frá umskipanum í almenna sektorinum, meðan sannleikin liggur í tí, sum sagt er frammanundan, at felagið

tey endiliga fluttu í egin hús í fyrru viku. - Enn vóru nakrir flytikassar, sum ikki vóru pakkaðir út. Annars vóru vit komin uppá pláss, sigur Eyðdis. Og Marner tekur yvir og greiðir frá, hvussu hann varnaðist [...] nátt? - Vit eru fullkomiliga tikin av bóli av allari hjálpini, vit hava fingið. Bæði frá vinum, familju, kenningum og frá fólki, sum vit als ikki kenna, siga tey bæði Marner og Eyðdis, sum tíbetur høvdu øll [...] húsinum í eina viku, vóru roykvarnarar ikki settir upp enn. Eftir at hava verið búð í nógv ár í Danmark fluttu 34 ára gamla Eyðdis Hartmann Niclasen av Tvøroyri og 37 ára gamli Marner Hansen heim til Føroyar

norðuri, sigur Jóannes S. Hansen. Hann greiðir frá, at nógvar broytingar fóru fram í føroyska fíggjarheiminum í kreppuárunum. Bæði privatpersónar og virkir fluttu tá í Suðuroyar Sparikassa. Hesi viðskiftafólk [...] er eisini lættari um fólk skulu keypa ella byggja hús, og tílíkt, sigur nýggi deildarstjórin. Nógv fluttu í annan stovn í kreppuárunum ­ Er tað ikki løgið at tosa um vánaligt samskifti,tá fólk kunnu sita

milliónir krónur, at KT-tænastur hjá bankunum eru fluttar av landinum Tá føroysku peningastovnarnir fluttu sína KT til Danmarkar, hevði tað við sær, at fleiri fólk mistu starv sítt á Elektron, samstundis [...] transaksjón kostar fakfeløgunum eitt ávíst krónutal, og verður rokningin goldin TAKS sambært uppgerð frá arbeiðsgevarunum. Seinnu árini hevur samlaði kostnaðurin ligið millum 1,6 milliónir krónur og 1,9 milliónir [...] rokning fyri umsiting av frítíðarkontunum, og er orsøkin ein beinleiðis avleiðing av, at bankarnir fluttu virksemi sítt av landinum. Rokningina fáa fakfeløgini og sostatt løntakararnir. Tað er sera umráðandi

at handil verður opin í eitt tíðaravmarkað bil alt frá fáum døgum til mánaðir. Handilin er tískil mobilur og kann flytast frá stað til stað og frá bý til bý. Konseptið er ein blandingur av framsýning [...] dag frá kl 9.00-18.30 Barbara í Gongini sigur, at nýggja vøran og spennandi upplatingartilboð verða at fáa í handlinum. Talan er um hølini á Hotel Hafnia, har Fonn Flog helt til, áðrenn tey fluttu í SMS [...] í Gongini verður at hitta í handlinum 24. -26. november til eitt prát og til at vegleiða og greida frá, hví passiónin fyri sniðgeving innan just hetta økið er so spennandi og høgt í metum innan klædnaídnaðin

nú er virkandi sóknarprestur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fram til endan av juli – ella frá 1. mai til hin 31. juli í ár. Hann varð prestvígdur í dómkirkjuni í Havn hin 24. apríl og skipaður [...] gomlu Nólsoyar kommunu undan samanleggingini við Tórshavnar kommunu. Tá Hanus Pál var 5-6 ára gamal, fluttu foreldrini í 1998 út til Nólsoyar at búgva, og tað var her, hann hevði sín uppvøkstur. Familjan býr

illgruna um, hvat hetta í veruleikanum var, syrgdi hon sjálvandi beinanvegin fyri, at børnini fluttu seg burtur frá lutinum. - Hetta sá jú út sum ein bumba ella okkurt líknandi, og so vísti tað seg, at hetta [...] Ein yvirmaður í norska herinum, Wiggo Korsvik, sigur, at granatin hevur týskan uppruna og stavar frá seinna heimsbardaga. Heryvirmaðurin veit eisini at siga, at granatin, sum barnagarðsbørnini funnu,

Klett í Bringsnagøtu. Frá byrjan av vóru trý børn innskrivað í barnagarðinum, men longu eftir ársskiftið vóru 22 børn, sum vórðu ansað í hesum barnagarðinum. Undirtøkan var sostatt góð frá byrjan av, og Louisa [...] framum alt. Fluttu í 1968 Í 1968 flutti barnagarðurin í tey hølini, har hann húsast nú. Av fyrstan tíð varð hann nýttur til skúla, og tey yngstu børnini høvdu skúlastovu í barnagarðinum, men frá 1968 var [...] eins fitt, sum tey vóru fyrr. Innan pedagogikkin er eisini nógv broytt heldur Louisa. Hon greiðir frá, at fyrr var meira dentur lagdur á, at børnini skuldu framleiða okkurt í barnagarðinum heldur enn at

Dadduni eigur Føroya størsta handil við barnaklæðum, er Charlotte Ellendersen. Hon keypti Dadduna frá Jóhan Vang, ið var maðurin, sum byrjaði handilin í Lucas Debesargøtu í Havn fyri umleið eini fjórðingsøld [...] mín við at smyrja og selja smyrjibreyð. Tá foreldrini hjá Charlotte, Annie og John Roger Jensen, fluttu niður til Danmarkar, flutti hon við. - Eg var burtur í eini seks ár. Í Danmark keypti pápi eina krógv

sivilverkfrøðingi og fyrrverandi landsstýrismanni, úr Havn. Eina tíð í 60-unum búðu tey í Føroyum men fluttu seinni aftur til Danmarkar, har Ásla arbeiddi sum barnatannlækni í Keypmannahavnar kommunu. Í oktober [...] Tórshavnar kommunu. Hetta starv hevur hon røkt nú í skjótt 30 ár. Hon var formaður í Føroya Tannlæknafelag frá 1993 til 1999. Áslu dámar væl at ganga í náttúruni, og hevur hon í mong ár verið limur í gongufelagnum [...] Hon fylti 67 ár 12. september 2003, og ynskir hon nú at verða loyst úr starvi hjá Tórshavnar kommunu frá 31. oktober. Ásla og Tórbjørn eiga fýra børn, tey eru: Guðrið, Marjun, Poul Hendrik og Signar Pauli